Zechariah 14:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5975 [e]וְעָמְד֣וּ
wə-‘ā-mə-ḏū
And will standConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
7272 [e]רַגְלָ֣יו
raḡ-lāw
His feetN-fdc | 3ms
3117 [e]בַּיּוֹם־
bay-yō-wm-
in dayPrep-b, Art | N-ms
1931 [e]הַ֠הוּא
ha-hū
thatArt | Pro-3ms
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
2022 [e]הַ֨ר
har
the MountN-msc
2132 [e]הַזֵּתִ֜ים‪‬
haz-zê-ṯîm
of OlivesArt | N-mp
834 [e]אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
whichPro-r
5921 [e]עַל־
‘al-
uponPrep
6440 [e]פְּנֵ֥י
pə-nê
facesN-cpc
3389 [e]יְרוּשָׁלִַם֮
yə-rū-šā-lim
JerusalemN-proper-fs
6924 [e]מִקֶּדֶם֒
miq-qe-ḏem
on the eastPrep-m | N-ms
1234 [e]וְנִבְקַע֩
wə-niḇ-qa‘
and shall be splitConj-w | V-Nifal-ConjPerf-3ms
2022 [e]הַ֨ר
har
the MountN-msc
2132 [e]הַזֵּיתִ֤ים
haz-zê-ṯîm
of OlivesArt | N-mp
2677 [e]מֵֽחֶצְיוֹ֙
mê-ḥeṣ-yōw
in twoPrep-m | N-msc | 3ms
4217 [e]מִזְרָ֣חָה
miz-rā-ḥāh
from eastN-ms | 3fs
3220 [e]וָיָ֔מָּה
wā-yām-māh,
and to westConj-w | N-ms | 3fs
1516 [e]גֵּ֖יא
[Making] a valleyN-csc
1419 [e]גְּדוֹלָ֣ה
gə-ḏō-w-lāh
largeAdj-fs
3966 [e]מְאֹ֑ד
mə-’ōḏ;
veryAdv
4185 [e]וּמָ֨שׁ
ū-māš
and shall moveConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
2677 [e]חֲצִ֥י
ḥă-ṣî
HalfN-msc
2022 [e]הָהָ֛ר
hā-hār
of the mountainArt | N-ms
6828 [e]צָפ֖וֹנָה
ṣā-p̄ō-w-nāh
toward the northN-fs | 3fs
2677 [e]וְחֶצְיוֹ־
wə-ḥeṣ-yōw-
and half of itConj-w | N-msc | 3ms
5045 [e]נֶֽגְבָּה׃
neḡ-bāh.
toward the southN-fs | 3fs









Hebrew Texts
זכריה 14:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעָמְד֣וּ רַגְלָ֣יו בַּיֹּום־הַ֠הוּא עַל־הַ֨ר הַזֵּתִ֜ים אֲשֶׁ֨ר עַל־פְּנֵ֥י יְרוּשָׁלִַם֮ מִקֶּדֶם֒ וְנִבְקַע֩ הַ֨ר הַזֵּיתִ֤ים מֵֽחֶצְיֹו֙ מִזְרָ֣חָה וָיָ֔מָּה גֵּ֖יא גְּדֹולָ֣ה מְאֹ֑ד וּמָ֨שׁ חֲצִ֥י הָהָ֛ר צָפֹ֖ונָה וְחֶצְיֹו־נֶֽגְבָּה׃

זכריה 14:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועמדו רגליו ביום־ההוא על־הר הזתים אשר על־פני ירושלם מקדם ונבקע הר הזיתים מחציו מזרחה וימה גיא גדולה מאד ומש חצי ההר צפונה וחציו־נגבה׃

זכריה 14:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועמדו רגליו ביום־ההוא על־הר הזתים אשר על־פני ירושלם מקדם ונבקע הר הזיתים מחציו מזרחה וימה גיא גדולה מאד ומש חצי ההר צפונה וחציו־נגבה׃

זכריה 14:4 Hebrew Bible
ועמדו רגליו ביום ההוא על הר הזתים אשר על פני ירושלם מקדם ונבקע הר הזיתים מחציו מזרחה וימה גיא גדולה מאד ומש חצי ההר צפונה וחציו נגבה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
In that day His feet will stand on the Mount of Olives, which is in front of Jerusalem on the east; and the Mount of Olives will be split in its middle from east to west by a very large valley, so that half of the mountain will move toward the north and the other half toward the south.

King James Bible
And his feet shall stand in that day upon the mount of Olives, which is before Jerusalem on the east, and the mount of Olives shall cleave in the midst thereof toward the east and toward the west, and there shall be a very great valley; and half of the mountain shall remove toward the north, and half of it toward the south.

Holman Christian Standard Bible
On that day His feet will stand on the Mount of Olives, which faces Jerusalem on the east. The Mount of Olives will be split in half from east to west, forming a huge valley, so that half the mountain will move to the north and half to the south.
Treasury of Scripture Knowledge

his feet.

Zechariah 14:7 But it shall be one day which shall be known to the LORD, not day, …

Ezekiel 11:23 And the glory of the LORD went up from the middle of the city, and …

Ezekiel 43:2 And, behold, the glory of the God of Israel came from the way of …

Acts 1:11,12 Which also said, You men of Galilee, why stand you gazing up into …

cleave.

Zechariah 4:7 Who are you, O great mountain? before Zerubbabel you shall become …

Isaiah 64:1,2 Oh that you would rend the heavens, that you would come down, that …

Micah 1:3,4 For, behold, the LORD comes forth out of his place, and will come …

Nahum 1:5,6 The mountains quake at him, and the hills melt, and the earth is …

Habakkuk 3:6 He stood, and measured the earth: he beheld, and drove asunder the …

Mark 11:23 For truly I say to you, That whoever shall say to this mountain, …

a very.

Zechariah 14:10 All the land shall be turned as a plain from Geba to Rimmon south …

Joel 3:12-14 Let the heathen be wakened, and come up to the valley of Jehoshaphat: …

half of the.

Ezekiel 47:1-12 Afterward he brought me again to the door of the house; and, behold, …

Links
Zechariah 14:4Zechariah 14:4 NIVZechariah 14:4 NLTZechariah 14:4 ESVZechariah 14:4 NASBZechariah 14:4 KJVZechariah 14:4 Bible AppsZechariah 14:4 Biblia ParalelaZechariah 14:4 Chinese BibleZechariah 14:4 French BibleZechariah 14:4 German BibleBible Hub
Zechariah 14:3
Top of Page
Top of Page