Zechariah 7:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]אֱמֹר֙
’ĕ-mōr
SayV-Qal-Imp-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
5971 [e]עַ֣ם
‘am
the peopleN-msc
776 [e]הָאָ֔רֶץ
hā-’ā-reṣ,
of the landArt | N-fs
413 [e]וְאֶל־
wə-’el-
and toConj-w | Prep
3548 [e]הַכֹּהֲנִ֖ים
hak-kō-hă-nîm
the priestsArt | N-mp
559 [e]לֵאמֹ֑ר
lê-mōr;
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
3588 [e]כִּֽי־
kî-
whenConj
6684 [e]צַמְתֶּ֨ם
ṣam-tem
you fastedV-Qal-Perf-2mp
5594 [e]וְסָפ֜וֹד
wə-sā-p̄ō-wḏ
and mournedConj-w | V-Qal-InfAbs
2549 [e]בַּחֲמִישִׁ֣י
ba-ḥă-mî-šî
in the fifthPrep-b, Art | Number-oms
7637 [e]וּבַשְּׁבִיעִ֗י
ū-ḇaš-šə-ḇî-‘î,
and in the seventh [month]Conj-w, Prep-b, Art | Number-oms
2088 [e]וְזֶה֙
wə-zeh
and this [is]Conj-w | Pro-ms
7657 [e]שִׁבְעִ֣ים
šiḇ-‘îm
seventyNumber-cp
8141 [e]שָׁנָ֔ה
šā-nāh,
yearsN-fs
6684 [e]הֲצ֥וֹם
hă-ṣō-wm
did reallyV-Qal-InfAbs
6684 [e]צַמְתֻּ֖נִי
ṣam-tu-nî
you fast for MeV-Qal-Perf-2mp | 1cs
589 [e]אָֽנִי׃
’ā-nî.
for MePro-1cs









Hebrew Texts
זכריה 7:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֱמֹר֙ אֶל־כָּל־עַ֣ם הָאָ֔רֶץ וְאֶל־הַכֹּהֲנִ֖ים לֵאמֹ֑ר כִּֽי־צַמְתֶּ֨ם וְסָפֹ֜וד בַּחֲמִישִׁ֣י וּבַשְּׁבִיעִ֗י וְזֶה֙ שִׁבְעִ֣ים שָׁנָ֔ה הֲצֹ֥ום צַמְתֻּ֖נִי אָֽנִי׃

זכריה 7:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אמר אל־כל־עם הארץ ואל־הכהנים לאמר כי־צמתם וספוד בחמישי ובשביעי וזה שבעים שנה הצום צמתני אני׃

זכריה 7:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אמר אל־כל־עם הארץ ואל־הכהנים לאמר כי־צמתם וספוד בחמישי ובשביעי וזה שבעים שנה הצום צמתני אני׃

זכריה 7:5 Hebrew Bible
אמר אל כל עם הארץ ואל הכהנים לאמר כי צמתם וספוד בחמישי ובשביעי וזה שבעים שנה הצום צמתני אני׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Say to all the people of the land and to the priests, 'When you fasted and mourned in the fifth and seventh months these seventy years, was it actually for Me that you fasted?

King James Bible
Speak unto all the people of the land, and to the priests, saying, When ye fasted and mourned in the fifth and seventh month, even those seventy years, did ye at all fast unto me, even to me?

Holman Christian Standard Bible
Ask all the people of the land and the priests: When you fasted and lamented in the fifth and in the seventh months for these 70 years, did you really fast for Me?
Treasury of Scripture Knowledge

When.

Isaiah 58:5 Is it such a fast that I have chosen? a day for a man to afflict …

seventh.

Zechariah 8:19 Thus said the LORD of hosts; The fast of the fourth month, and the …

2 Kings 25:23 And when all the captains of the armies, they and their men, heard …

Jeremiah 41:1-4 Now it came to pass in the seventh month, that Ishmael the son of …

seventy. From the eleventh year of Zedekiah to the fourth of Darius Hystapses are just seventy years.

Zechariah 7:3 And to speak to the priests which were in the house of the LORD of …

Zechariah 1:12 Then the angel of the LORD answered and said, O LORD of hosts, how …

Jeremiah 25:11 And this whole land shall be a desolation, and an astonishment; and …

did.

Zechariah 7:6 And when you did eat, and when you did drink, did not you eat for …

Isaiah 1:11,12 To what purpose is the multitude of your sacrifices to me? said the …

Isaiah 58:4-6 Behold, you fast for strife and debate, and to smite with the fist …

Matthew 5:16-18 Let your light so shine before men, that they may see your good works, …

Matthew 6:2,5,16 Therefore when you do your alms, do not sound a trumpet before you, …

Matthew 23:5 But all their works they do for to be seen of men: they make broad …

Romans 14:6-9,17,18 He that regards the day, regards it to the Lord; and he that regards …

1 Corinthians 10:31 Whether therefore you eat, or drink, or whatever you do, do all to …

2 Corinthians 5:15 And that he died for all, that they which live should not from now …

Colossians 3:23 And whatever you do, do it heartily, as to the Lord, and not to men;

Links
Zechariah 7:5Zechariah 7:5 NIVZechariah 7:5 NLTZechariah 7:5 ESVZechariah 7:5 NASBZechariah 7:5 KJVZechariah 7:5 Bible AppsZechariah 7:5 Biblia ParalelaZechariah 7:5 Chinese BibleZechariah 7:5 French BibleZechariah 7:5 German BibleBible Hub
Zechariah 7:4
Top of Page
Top of Page