Zechariah 8:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּֽי־
kî-
ForConj
2233 [e]זֶ֣רַע
ze-ra‘
the seedN-msc
7965 [e]הַשָּׁל֗וֹם
haš-šā-lō-wm,
[shall be] prosperousArt | N-ms
1612 [e]הַגֶּ֜פֶן
hag-ge-p̄en
the vineArt | N-cs
5414 [e]תִּתֵּ֤ן
tit-tên
shall giveV-Qal-Imperf-3fs
6529 [e]פִּרְיָהּ֙
pir-yāh
its fruitN-msc | 3fs
776 [e]וְהָאָ֙רֶץ֙
wə-hā-’ā-reṣ
and the groundConj-w, Art | N-fs
5414 [e]תִּתֵּ֣ן
tit-tên
shall giveV-Qal-Imperf-3fs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
2981 [e]יְבוּלָ֔הּ
yə-ḇū-lāh,
her increaseN-msc | 3fs
8064 [e]וְהַשָּׁמַ֖יִם
wə-haš-šā-ma-yim
and the heavensConj-w, Art | N-mp
5414 [e]יִתְּנ֣וּ
yit-tə-nū
shall giveV-Qal-Imperf-3mp
2919 [e]טַלָּ֑ם
ṭal-lām;
their dewN-msc | 3mp
5157 [e]וְהִנְחַלְתִּ֗י
wə-hin-ḥal-tî,
and I will cause to possessConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
7611 [e]שְׁאֵרִ֛ית
šə-’ê-rîṯ
the remnantN-fsc
5971 [e]הָעָ֥ם
hā-‘ām
of peopleArt | N-ms
2088 [e]הַזֶּ֖ה
haz-zeh
thisArt | Pro-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
428 [e]אֵֽלֶּה׃
’êl-leh.
thesePro-cp









Hebrew Texts
זכריה 8:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־זֶ֣רַע הַשָּׁלֹ֗ום הַגֶּ֜פֶן תִּתֵּ֤ן פִּרְיָהּ֙ וְהָאָ֙רֶץ֙ תִּתֵּ֣ן אֶת־יְבוּלָ֔הּ וְהַשָּׁמַ֖יִם יִתְּנ֣וּ טַלָּ֑ם וְהִנְחַלְתִּ֗י אֶת־שְׁאֵרִ֛ית הָעָ֥ם הַזֶּ֖ה אֶת־כָּל־אֵֽלֶּה׃

זכריה 8:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־זרע השלום הגפן תתן פריה והארץ תתן את־יבולה והשמים יתנו טלם והנחלתי את־שארית העם הזה את־כל־אלה׃

זכריה 8:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־זרע השלום הגפן תתן פריה והארץ תתן את־יבולה והשמים יתנו טלם והנחלתי את־שארית העם הזה את־כל־אלה׃

זכריה 8:12 Hebrew Bible
כי זרע השלום הגפן תתן פריה והארץ תתן את יבולה והשמים יתנו טלם והנחלתי את שארית העם הזה את כל אלה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
For there will be peace for the seed: the vine will yield its fruit, the land will yield its produce and the heavens will give their dew; and I will cause the remnant of this people to inherit all these things.

King James Bible
For the seed shall be prosperous; the vine shall give her fruit, and the ground shall give her increase, and the heavens shall give their dew; and I will cause the remnant of this people to possess all these things.

Holman Christian Standard Bible
For they will sow in peace: the vine will yield its fruit, the land will yield its produce, and the skies will yield their dew. I will give the remnant of this people all these things as an inheritance.
Treasury of Scripture Knowledge

the seed.

Genesis 26:12 Then Isaac sowed in that land, and received in the same year an hundred …

Leviticus 26:4,5 Then I will give you rain in due season, and the land shall yield …

Deuteronomy 28:4-12 Blessed shall be the fruit of your body, and the fruit of your ground, …

Psalm 67:6,7 Then shall the earth yield her increase; and God, even our own God, …

Proverbs 3:9,10 Honor the LORD with your substance, and with the first fruits of …

Isaiah 30:23 Then shall he give the rain of your seed, that you shall sow the …

Ezekiel 34:26,27 And I will make them and the places round about my hill a blessing; …

Ezekiel 36:30 And I will multiply the fruit of the tree, and the increase of the field…

Hosea 2:21-23 And it shall come to pass in that day, I will hear, said the LORD, …

Joel 2:22 Be not afraid, you beasts of the field: for the pastures of the wilderness …

Amos 9:13-15 Behold, the days come, said the LORD, that the plowman shall overtake …

Haggai 2:19 Is the seed yet in the barn? yes, as yet the vine, and the fig tree, …

prosperous. Heb. of peace.

Psalm 72:3 The mountains shall bring peace to the people, and the little hills, …

James 3:18 And the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace.

the heavens.

Genesis 27:28 Therefore God give you of the dew of heaven, and the fatness of the …

Deuteronomy 32:2 My doctrine shall drop as the rain, my speech shall distil as the …

Deuteronomy 33:13,28 And of Joseph he said, Blessed of the LORD be his land, for the precious …

1 Kings 17:1 And Elijah the Tishbite, who was of the inhabitants of Gilead, said …

Proverbs 19:12 The king's wrath is as the roaring of a lion; but his favor is as …

Hosea 14:5 I will be as the dew to Israel: he shall grow as the lily, and cast …

Haggai 1:10 Therefore the heaven over you is stayed from dew, and the earth is …

the remnant.

Zechariah 8:6 Thus said the LORD of hosts; If it be marvelous in the eyes of the …

Micah 4:6,7 In that day, said the LORD, will I assemble her that halts, and I …

1 Corinthians 3:21 Therefore let no man glory in men. For all things are yours;

to possess.

Isaiah 61:7 For your shame you shall have double; and for confusion they shall …

Ezekiel 36:12 Yes, I will cause men to walk on you, even my people Israel; and …

Obadiah 1:17 But on mount Zion shall be deliverance, and there shall be holiness; …

Matthew 6:33 But seek you first the kingdom of God, and his righteousness; and …

Links
Zechariah 8:12Zechariah 8:12 NIVZechariah 8:12 NLTZechariah 8:12 ESVZechariah 8:12 NASBZechariah 8:12 KJVZechariah 8:12 Bible AppsZechariah 8:12 Biblia ParalelaZechariah 8:12 Chinese BibleZechariah 8:12 French BibleZechariah 8:12 German BibleBible Hub
Zechariah 8:11
Top of Page
Top of Page