Zechariah 8:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3541 [e]כֹּֽה־
kōh-
ThusAdv
559 [e]אָמַר֮
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֣ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
6635 [e]צְבָאוֹת֒
ṣə-ḇā-’ō-wṯ
of hostsN-cp
2388 [e]תֶּחֱזַ֣קְנָה
te-ḥĕ-zaq-nāh
let be strongV-Qal-Imperf-3fp
3027 [e]יְדֵיכֶ֔ם
yə-ḏê-ḵem,
your handsN-fdc | 2mp
8085 [e]הַשֹּֽׁמְעִים֙
haš-šō-mə-‘îm
You who have been hearingArt | V-Qal-Prtcpl-mp
3117 [e]בַּיָּמִ֣ים
bay-yā-mîm
in daysPrep-b, Art | N-mp
428 [e]הָאֵ֔לֶּה
hā-’êl-leh,
theseArt | Pro-cp
853 [e]אֵ֖ת
’êṯ
-DirObjM
1697 [e]הַדְּבָרִ֣ים
had-də-ḇā-rîm
wordsArt | N-mp
428 [e]הָאֵ֑לֶּה
hā-’êl-leh;
theseArt | Pro-cp
6310 [e]מִפִּי֙
mip-pî
by the mouthPrep-m | N-msc
5030 [e]הַנְּבִיאִ֔ים
han-nə-ḇî-’îm,
of the prophetsArt | N-mp
834 [e]אֲ֠שֶׁר
’ă-šer
who [spoke]Pro-r
3117 [e]בְּי֞וֹם
bə-yō-wm
in the dayPrep-b | N-ms
3245 [e]יֻסַּ֨ד
yus-saḏ
the foundation was laidV-Pual-Perf-3ms
1004 [e]בֵּית־
bêṯ-
for the houseN-msc
3068 [e]יְהוָ֧ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
6635 [e]צְבָא֛וֹת
ṣə-ḇā-’ō-wṯ
of hostsN-cp
1964 [e]הַהֵיכָ֖ל
ha-hê-ḵāl
the templeArt | N-ms
1129 [e]לְהִבָּנֽוֹת׃
lə-hib-bā-nō-wṯ.
that might be builtPrep-l | V-Nifal-Inf









Hebrew Texts
זכריה 8:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֹּֽה־אָמַר֮ יְהוָ֣ה צְבָאֹות֒ תֶּחֱזַ֣קְנָה יְדֵיכֶ֔ם הַשֹּֽׁמְעִים֙ בַּיָּמִ֣ים הָאֵ֔לֶּה אֵ֖ת הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֑לֶּה מִפִּי֙ הַנְּבִיאִ֔ים אֲ֠שֶׁר בְּיֹ֞ום יֻסַּ֨ד בֵּית־יְהוָ֧ה צְבָאֹ֛ות הַהֵיכָ֖ל לְהִבָּנֹֽות׃

זכריה 8:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כה־אמר יהוה צבאות תחזקנה ידיכם השמעים בימים האלה את הדברים האלה מפי הנביאים אשר ביום יסד בית־יהוה צבאות ההיכל להבנות׃

זכריה 8:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כה־אמר יהוה צבאות תחזקנה ידיכם השמעים בימים האלה את הדברים האלה מפי הנביאים אשר ביום יסד בית־יהוה צבאות ההיכל להבנות׃

זכריה 8:9 Hebrew Bible
כה אמר יהוה צבאות תחזקנה ידיכם השמעים בימים האלה את הדברים האלה מפי הנביאים אשר ביום יסד בית יהוה צבאות ההיכל להבנות׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Thus says the LORD of hosts, 'Let your hands be strong, you who are listening in these days to these words from the mouth of the prophets, those who spoke in the day that the foundation of the house of the LORD of hosts was laid, to the end that the temple might be built.

King James Bible
Thus saith the LORD of hosts; Let your hands be strong, ye that hear in these days these words by the mouth of the prophets, which were in the day that the foundation of the house of the LORD of hosts was laid, that the temple might be built.

Holman Christian Standard Bible
The LORD of Hosts says this: "Let your hands be strong, you who now hear these words that the prophets spoke when the foundations were laid for the rebuilding of the temple, the house of the LORD of Hosts.
Treasury of Scripture Knowledge

Let.

Zechariah 8:13,18 And it shall come to pass, that as you were a curse among the heathen, …

Joshua 1:6,8 Be strong and of a good courage: for to this people shall you divide …

1 Chronicles 22:13 Then shall you prosper, if you take heed to fulfill the statutes …

1 Chronicles 28:20 And David said to Solomon his son, Be strong and of good courage, …

Isaiah 35:4 Say to them that are of a fearful heart, Be strong, fear not: behold, …

Haggai 2:4-9 Yet now be strong, O Zerubbabel, said the LORD; and be strong, O …

Ephesians 6:10 Finally, my brothers, be strong in the Lord, and in the power of his might.

2 Timothy 2:1 You therefore, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus.

the prophets.

Ezra 5:1,2 Then the prophets, Haggai the prophet, and Zechariah the son of Iddo…

Haggai 1:1,12 In the second year of Darius the king, in the sixth month, in the …

Haggai 2:21 Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, I will shake the …

Links
Zechariah 8:9Zechariah 8:9 NIVZechariah 8:9 NLTZechariah 8:9 ESVZechariah 8:9 NASBZechariah 8:9 KJVZechariah 8:9 Bible AppsZechariah 8:9 Biblia ParalelaZechariah 8:9 Chinese BibleZechariah 8:9 French BibleZechariah 8:9 German BibleBible Hub
Zechariah 8:8
Top of Page
Top of Page