Strong's Hebrew English Morphology 3013 [e] נוּגֵ֧י nū-ḡê Those sorrowing V-Nifal-Prtcpl-mpc 4150 [e] מִמּוֹעֵ֛ד mim-mō-w-‘êḏ from the appointed time Prep-m | N-ms 622 [e] אָסַ֖פְתִּי ’ā-sap̄-tî I will gather [up] V-Qal-Perf-1cs 4480 [e] מִמֵּ֣ךְ mim-mêḵ [put away] from you Prep | 2fs 1961 [e] הָי֑וּ hā-yū they will be V-Qal-Perf-3cp 4864 [e] מַשְׂאֵ֥ת maś-’êṯ a lifting away N-fs 5921 [e] עָלֶ֖יהָ ‘ā-le-hā [and] along with it Prep | 3fs 2781 [e] חֶרְפָּֽה׃ ḥer-pāh reproach N-fs

Berean Study Bible
“I will gather those among you who grieve over the appointed feasts, so that you will no longer suffer reproach.

Young's Literal Translation
Mine afflicted from the appointed place I have gathered, from thee they have been, Bearing for her sake reproach.

Holman Christian Standard Bible
I will gather those who have been driven from the appointed festivals; they will be a tribute from you and a reproach on her.

New American Standard Bible
"I will gather those who grieve about the appointed feasts-- They came from you, [O Zion]; [The] reproach [of exile] is a burden on them.

King James Bible
I will gather [them that are] sorrowful for the solemn assembly, [who] are of thee, [to whom] the reproach of it [was] a burden. Zephaniah 3:18 • Zephaniah 3:18 NIV • Zephaniah 3:18 NLT • Zephaniah 3:18 ESV • Zephaniah 3:18 NASB • Zephaniah 3:18 KJV • Zephaniah 3:18 Biblia Paralela • Zephaniah 3:18 Chinese Bible • Zephaniah 3:18 French Bible • Zephaniah 3:18 German Bible

Bible Hub