1 Chronicles 16:41
New International Version
With them were Heman and Jeduthun and the rest of those chosen and designated by name to give thanks to the LORD, “for his love endures forever.”

New Living Translation
David also appointed Heman, Jeduthun, and the others chosen by name to give thanks to the LORD, for “his faithful love endures forever.”

English Standard Version
With them were Heman and Jeduthun and the rest of those chosen and expressly named to give thanks to the LORD, for his steadfast love endures forever.

Berean Study Bible
With them were Heman, Jeduthun, and the rest of those chosen and designated by name to give thanks to the LORD, for “His loving devotion endures forever.”

King James Bible
And with them Heman and Jeduthun, and the rest that were chosen, who were expressed by name, to give thanks to the LORD, because his mercy endureth for ever;

New King James Version
and with them Heman and Jeduthun and the rest who were chosen, who were designated by name, to give thanks to the LORD, because His mercy endures forever;

New American Standard Bible
With them were Heman and Jeduthun, and the rest who were chosen, who were designated by name, to give thanks to the LORD, because His kindness is everlasting.

NASB 1995
With them were Heman and Jeduthun, and the rest who were chosen, who were designated by name, to give thanks to the LORD, because His lovingkindness is everlasting.

NASB 1977
And with them were Heman and Jeduthun, and the rest who were chosen, who were designated by name, to give thanks to the LORD, because His lovingkindness is everlasting.

Amplified Bible
With them were Heman and Jeduthun, and the rest who were chosen and designated by name, to give thanks to the LORD, for His lovingkindness endures forever.

Christian Standard Bible
With them were Heman, Jeduthun, and the rest who were chosen and designated by name to give thanks to the LORD—for his faithful love endures forever.

Holman Christian Standard Bible
With them were Heman, Jeduthun, and the rest who were chosen and designated by name to give thanks to the LORD—for His faithful love endures forever.

American Standard Version
and with them Heman and Jeduthun, and the rest that were chosen, who were mentioned by name, to give thanks to Jehovah, because his lovingkindness endureth for ever;

Aramaic Bible in Plain English
And these are the names of the men who stand with hymns of praise: Haman and Arithun and the rest of the righteous men, those whose names were hidden, to thank LORD JEHOVAH, because his grace is to eternity.

Brenton Septuagint Translation
And with him were Aeman and Idithun, and the rest chosen out by name to praise the Lord, for his mercy endures for ever.

Contemporary English Version
Heman and Jeduthun were their assistants, as well as the other men who had been chosen to praise the LORD for his never-ending love.

Douay-Rheims Bible
And after him Heman, and Idithun, and the rest that were chosen, every one by his name to give praise to the Lord: because his mercy endureth for ever.

English Revised Version
and with them Heman and Jeduthun, and the rest that were chosen, who were expressed by name, to give thanks to the LORD, because his mercy endureth for ever;

Good News Translation
There with them were Heman and Jeduthun and the others who were specifically chosen to sing praises to the LORD for his eternal love.

GOD'S WORD® Translation
With Zadok and his relatives were Heman, Jeduthun, and the rest of the Levites who had been selected, chosen by name, to give thanks to the LORD [by singing,] "His mercy endures forever."

International Standard Version
David also appointed Heman, Jeduthun, and others chosen by name to give thanks to the LORD, because "his gracious love is eternal."

JPS Tanakh 1917
and with them Heman and Jeduthun, and the rest that were chosen, who were mentioned by name, to give thanks to the LORD, because His mercy endureth for ever;

Literal Standard Version
And with them [are] Heman and Jeduthun, and the rest of those chosen, who were defined by name, to give thanks to YHWH, for His kindness [is] for all time;

NET Bible
Joining them were Heman, Jeduthun, and the rest of those chosen and designated by name to give thanks to the LORD. (For his loyal love endures!)

New Heart English Bible
and with them Heman and Jeduthun, and the rest who were chosen, who were mentioned by name, to give thanks to the LORD, because his loving kindness endures forever;

World English Bible
and with them Heman and Jeduthun, and the rest who were chosen, who were mentioned by name, to give thanks to Yahweh, because his loving kindness endures forever;

Young's Literal Translation
And with them are Heman and Jeduthun, and the rest of those chosen, who were defined by name, to give thanks to Jehovah, for to the age is His kindness,

Additional Translations ...
Context
Worship Before the Ark
40to regularly present burnt offerings to the LORD on the altar of burnt offerings, morning and evening, according to all that was written in the Law of the LORD, which He had commanded Israel to keep. 41With them were Heman, Jeduthun, and the rest of those chosen and designated by name to give thanks to the LORD, for “His loving devotion endures forever.” 42Heman and Jeduthun had with them trumpets and cymbals for the music and instruments for the songs of God. And the sons of Jeduthun were stationed at the gate.…

Cross References
1 Chronicles 6:33
These are the men who served, together with their sons. From the Kohathites: Heman the singer, the son of Joel, the son of Samuel,

1 Chronicles 25:1
Additionally, David and the commanders of the army set apart some of the sons of Asaph, Heman, and Jeduthun to prophesy with the accompaniment of lyres, harps, and cymbals. The following is the list of the men who performed this service:

1 Chronicles 25:3
From the sons of Jeduthun: Gedaliah, Zeri, Jeshaiah, Shimei, Hashabiah, and Mattithiah--six in all--under the direction of their father Jeduthun, who prophesied with the harp, giving thanks and praise to the LORD.

2 Chronicles 5:13
The trumpeters and singers joined together to praise and thank the LORD with one voice. They lifted up their voices, accompanied by trumpets, cymbals, and musical instruments, in praise to the LORD: "For He is good; His loving devotion endures forever." And the temple, the house of the LORD, was filled with a cloud

Psalm 39:1
I said, "I will watch my ways so that I will not sin with my tongue; I will guard my mouth with a muzzle as long as the wicked are present."

Psalm 77:1
I cried aloud to God, I cried out to God to hear me.

Psalm 106:1
Hallelujah ! Give thanks to the LORD, for He is good; His loving devotion endures forever.


Treasury of Scripture

And with them Heman and Jeduthun, and the rest that were chosen, who were expressed by name, to give thanks to the LORD, because his mercy endures for ever;

heman

1 Chronicles 16:37
So he left there before the ark of the covenant of the LORD Asaph and his brethren, to minister before the ark continually, as every day's work required:

1 Chronicles 6:39-47
And his brother Asaph, who stood on his right hand, even Asaph the son of Berachiah, the son of Shimea, …

1 Chronicles 25:1-6
Moreover David and the captains of the host separated to the service of the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who should prophesy with harps, with psalteries, and with cymbals: and the number of the workmen according to their service was: …

expressed

1 Chronicles 12:31
And of the half tribe of Manasseh eighteen thousand, which were expressed by name, to come and make David king.

Numbers 1:17
And Moses and Aaron took these men which are expressed by their names:

1 Chronicles 16:34
O give thanks unto the LORD; for he is good; for his mercy endureth for ever.

2 Chronicles 5:13
It came even to pass, as the trumpeters and singers were as one, to make one sound to be heard in praising and thanking the LORD; and when they lifted up their voice with the trumpets and cymbals and instruments of musick, and praised the LORD, saying, For he is good; for his mercy endureth for ever: that then the house was filled with a cloud, even the house of the LORD;

2 Chronicles 7:3
And when all the children of Israel saw how the fire came down, and the glory of the LORD upon the house, they bowed themselves with their faces to the ground upon the pavement, and worshipped, and praised the LORD, saying, For he is good; for his mercy endureth for ever.









Verses 41, 42. - Comparing these verses with vers. 4-6 and 37-40, it may be supposed that we are intended to understand that of all who were set apart and who had been expressed by name (as e.g. 1 Chronicles 15:4-24), some were now formally appointed to serve before the ark, and some in the tabernacle at Gibeon. The confusion existing in these verses by the repetition of the preposition with, and the proper names Heman and Jeduthun, betrays some corruptness of text. The Septuagint does not show them in the latter verse. The sons of Jeduthun are found in 1 Chronicles 25:3.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
With them
וְעִמָּהֶם֙ (wə·‘im·mā·hem)
Conjunctive waw | Preposition | third person masculine plural
Strong's 5973: With, equally with

were Heman,
הֵימָ֣ן (hê·mān)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 1968: Heman -- an Israelite name

Jeduthun,
וִֽידוּת֔וּן (wî·ḏū·ṯūn)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3038: Jeduthun

and the rest
וּשְׁאָר֙ (ū·šə·’ār)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 7605: Rest, residue, remnant

of those chosen
הַבְּרוּרִ֔ים (hab·bə·rū·rîm)
Article | Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural
Strong's 1305: To clarify, examine, select

and designated
נִקְּב֖וּ (niq·qə·ḇū)
Verb - Nifal - Perfect - third person common plural
Strong's 5344: To puncture

by name
בְּשֵׁמ֑וֹת (bə·šê·mō·wṯ)
Preposition-b | Noun - masculine plural
Strong's 8034: A name

to give thanks
לְהֹדוֹת֙ (lə·hō·ḏō·wṯ)
Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct
Strong's 3034: To throw, at, away, to revere, worship, to bemoan

to the LORD,
לַֽיהוָ֔ה (Yah·weh)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

for
כִּ֥י (kî)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

“His loving devotion
חַסְדּֽוֹ׃ (ḥas·dōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 2617: Kindness, piety, reproof, beauty

endures forever.”
לְעוֹלָ֖ם (lə·‘ō·w·lām)
Preposition-l | Noun - masculine singular
Strong's 5769: Concealed, eternity, frequentatively, always


Jump to Previous
Chosen Defined Designated Endures Endureth Everlasting Expressed Expressly Forever Heman Jeduthun Jedu'thun Kindness Loving Marked Mentioned Mercy ness Rest Steadfast Thanks
Jump to Next
Chosen Defined Designated Endures Endureth Everlasting Expressed Expressly Forever Heman Jeduthun Jedu'thun Kindness Loving Marked Mentioned Mercy ness Rest Steadfast Thanks
Links
1 Chronicles 16:41 NIV
1 Chronicles 16:41 NLT
1 Chronicles 16:41 ESV
1 Chronicles 16:41 NASB
1 Chronicles 16:41 KJV

1 Chronicles 16:41 BibleApps.com
1 Chronicles 16:41 Biblia Paralela
1 Chronicles 16:41 Chinese Bible
1 Chronicles 16:41 French Bible
1 Chronicles 16:41 Clyx Quotations

OT History: 1 Chronicles 16:41 And with them Heman and Jeduthun (1 Chron. 1Ch iCh i Ch 1 chr 1chr)
1 Chronicles 16:40
Top of Page
Top of Page