2 Samuel 22:19
New International Version
They confronted me in the day of my disaster, but the LORD was my support.

New Living Translation
They attacked me at a moment when I was in distress, but the LORD supported me.

English Standard Version
They confronted me in the day of my calamity, but the LORD was my support.

Berean Study Bible
They confronted me in my day of calamity, but the LORD was my support.

King James Bible
They prevented me in the day of my calamity: but the LORD was my stay.

New King James Version
They confronted me in the day of my calamity, But the LORD was my support.

New American Standard Bible
“They confronted me on the day of my disaster, But the LORD was my support.

NASB 1995
“They confronted me in the day of my calamity, But the LORD was my support.

NASB 1977
“They confronted me in the day of my calamity, But the LORD was my support.

Amplified Bible
“They came upon me in the day of my calamity, But the LORD was my support.

Christian Standard Bible
They confronted me in the day of my calamity, but the LORD was my support.

Holman Christian Standard Bible
They confronted me in the day of my distress, but the LORD was my support.

American Standard Version
They came upon me in the day of my calamity; But Jehovah was my stay.

Aramaic Bible in Plain English
And they were in front of me on the day of my affliction, and LORD JEHOVAH was a helper to me

Brenton Septuagint Translation
The days of my affliction prevented me; but the Lord was my stay.

Contemporary English Version
On the day disaster struck, they came and attacked, but you defended me.

Douay-Rheims Bible
He prevented me in the day of my affliction, and the Lord became my stay.

English Revised Version
They came upon me in the day of my calamity: but the LORD was my stay.

Good News Translation
When I was in trouble, they attacked me, but the LORD protected me.

GOD'S WORD® Translation
On the day when I faced disaster, they confronted me, but the LORD became my defense.

International Standard Version
They confronted me when I was in trouble, but the LORD remained my support!

JPS Tanakh 1917
They confronted me in the day of my calamity; But the LORD was a stay unto me.

Literal Standard Version
They are before me in a day of my calamity, And YHWH is my support,

NET Bible
They confronted me in my day of calamity, but the LORD helped me.

New Heart English Bible
They came on me in the day of my calamity, but the LORD was my support.

World English Bible
They came on me in the day of my calamity, but Yahweh was my support.

Young's Literal Translation
They are before me in a day of my calamity, And Jehovah is my support,

Additional Translations ...
Context
David's Song of Deliverance
18He rescued me from my powerful enemy, from foes too mighty for me. 19They confronted me in my day of calamity, but the LORD was my support. 20He brought me out into the open; He rescued me because He delighted in me.…

Cross References
2 Samuel 22:18
He rescued me from my powerful enemy, from foes too mighty for me.

Psalm 23:4
Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for You are with me; Your rod and Your staff, they comfort me.


Treasury of Scripture

They prevented me in the day of my calamity: but the LORD was my stay.

prevented

2 Samuel 15:10-13
But Absalom sent spies throughout all the tribes of Israel, saying, As soon as ye hear the sound of the trumpet, then ye shall say, Absalom reigneth in Hebron…

1 Samuel 19:11-17
Saul also sent messengers unto David's house, to watch him, and to slay him in the morning: and Michal David's wife told him, saying, If thou save not thy life to night, to morrow thou shalt be slain…

1 Samuel 23:26,27
And Saul went on this side of the mountain, and David and his men on that side of the mountain: and David made haste to get away for fear of Saul; for Saul and his men compassed David and his men round about to take them…

the Lord

Psalm 71:20,21
Thou, which hast shewed me great and sore troubles, shalt quicken me again, and shalt bring me up again from the depths of the earth…

Isaiah 50:10
Who is among you that feareth the LORD, that obeyeth the voice of his servant, that walketh in darkness, and hath no light? let him trust in the name of the LORD, and stay upon his God.











Parallel Commentaries ...


Hebrew
They confronted me
יְקַדְּמֻ֖נִי (yə·qad·də·mu·nî)
Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural | first person common singular
Strong's 6923: To project, precede, to anticipate, hasten, meet

in my day
בְּי֣וֹם (bə·yō·wm)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's 3117: A day

of calamity,
אֵידִ֑י (’ê·ḏî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's 343: Oppression, misfortune, ruin

but the LORD
יְהוָ֛ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

was
וַיְהִ֧י (way·hî)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

my support.
מִשְׁעָ֖ן (miš·‘ān)
Noun - masculine singular
Strong's 4937: A support, a protector, sustenance


Jump to Previous
Calamity Confronted Disaster Encountered Fell Prevented Support Trouble
Jump to Next
Calamity Confronted Disaster Encountered Fell Prevented Support Trouble
Links
2 Samuel 22:19 NIV
2 Samuel 22:19 NLT
2 Samuel 22:19 ESV
2 Samuel 22:19 NASB
2 Samuel 22:19 KJV

2 Samuel 22:19 BibleApps.com
2 Samuel 22:19 Biblia Paralela
2 Samuel 22:19 Chinese Bible
2 Samuel 22:19 French Bible
2 Samuel 22:19 Clyx Quotations

OT History: 2 Samuel 22:19 They came on me in the day (2Sa iiSam 2 Sam ii sam)
2 Samuel 22:18
Top of Page
Top of Page