Exodus 16:14
Good News Translation
When the dew evaporated, there was something thin and flaky on the surface of the desert. It was as delicate as frost.

Contemporary English Version
After the dew had gone, the desert was covered with thin flakes that looked like frost.

Douay-Rheims Bible
And when it had covered the face of the earth, it appeared in the wilderness small, and as it were beaten with a pestle, like unto the hoar frost on the ground.

New American Bible
and when the layer of dew evaporated, fine flakes were on the surface of the wilderness, fine flakes like hoarfrost on the ground.

Treasury of Scripture Knowledge

And when it had covered the face of the earth, it appeared in the wilderness small, and as it were beaten with a pestle, like unto the hoar frost on the ground.

the dew

Numbers 11:7-9 Now the manna was like coriander seed, of the colour of bdellium. . . .

Deuteronomy 8:3 He afflicted thee with want, and gave thee manna for thy food, which neither thou nor thy fathers knew: to shew that not in bread alone doth man live, but in every word that proceedeth from the mouth of God.

Nehemiah 9:15 And thou gavest them bread from heaven in their hunger, and broughtest forth water for them out of the rock in their thirst, and thou saidst to them that they should go in, and possess the land, upon which thou hadst lifted up thy hand to give it them.

Psalm 78:24 And had rained down manna upon them to eat, and had given them the bread of heaven.

Psalm 105:40 They asked, and the quail came: and he filled them with the bread of heaven.

the hoar frost

Psalm 147:16 Who giveth snow like wool: scattereth mists like ashes.

Context
Manna and Quail from Heaven
13So it came to pass in the evening, that quails coming up, covered the camp: and in the morning a dew lay round about the camp. 14And when it had covered the face of the earth, it appeared in the wilderness small, and as it were beaten with a pestle, like unto the hoar frost on the ground.15And when the children of Israel saw it, they said one to another: Manhu! which signifieth: What is this! for they knew not what it was. And Moses said to them: This is the bread which the Lord hath given you to eat.…
Cross References
Exodus 16:31
And the house of Israel called the name thereof Manna: and it was like coriander seed, white, and the taste thereof like to flour with honey.

Numbers 11:7
Now the manna was like coriander seed, of the colour of bdellium.

Numbers 11:9
And when the dew fell in the night upon the camp, the manna also fell with it.

Nehemiah 9:15
And thou gavest them bread from heaven in their hunger, and broughtest forth water for them out of the rock in their thirst, and thou saidst to them that they should go in, and possess the land, upon which thou hadst lifted up thy hand to give it them.

Psalm 78:24
And had rained down manna upon them to eat, and had given them the bread of heaven.

Psalm 105:40
They asked, and the quail came: and he filled them with the bread of heaven.

Additional Translations
When the layer of dew had evaporated, there were thin flakes on the desert floor, as fine as frost on the ground.And when the dew that lay was gone up, behold, on the face of the wilderness there lay a small round thing, as small as the hoar frost on the ground.

And when the dew that lay was gone up, behold, upon the face of the wilderness a small round thing, small as the hoar-frost on the ground.

in the morning it came to pass as the dew ceased round about the camp, that, behold, on the face of the wilderness was a small thing like white coriander seed, as frost upon the earth.

And when the dew that lay [round it] was gone up, behold, on the face of the wilderness there was [something] fine, granular, fine as hoar-frost, on the ground.

And when the dew that lay was gone up, behold, upon the face of the wilderness a small round thing, small as the hoar frost on the ground.

And when the dew that lay was gone up, behold, upon the face of the wilderness there lay a small round thing, as small as the hoar frost on the ground:

When the dew that lay had gone, behold, on the surface of the wilderness was a small round thing, small as the frost on the ground.

and the lying of the dew goeth up, and lo, on the face of the wilderness a thin, bare thing, thin as hoar-frost on the earth.
Jump to Previous
Appeared Bare Desert Dew Drops Earth Face Fine Flakes Frost Ground Hoar Hoarfrost Hoar-Frost Ice Lay Round Small Something Surface Thin Wilderness
Jump to Next
Appeared Bare Desert Dew Drops Earth Face Fine Flakes Frost Ground Hoar Hoarfrost Hoar-Frost Ice Lay Round Small Something Surface Thin Wilderness
Links
Exodus 16:14 NIV
Exodus 16:14 NLT
Exodus 16:14 ESV
Exodus 16:14 NASB
Exodus 16:14 KJV

Exodus 16:14 Bible Apps
Exodus 16:14 Biblia Paralela
Exodus 16:14 Chinese Bible
Exodus 16:14 French Bible
Exodus 16:14 German Bible

Alphabetical: a appeared as behold desert dew evaporated fine flake-like flakes floor frost gone ground layer like of on surface the there thin thing was When wilderness

OT Law: Exodus 16:14 When the dew that lay had gone (Exo. Ex) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Exodus 16:13
Top of Page
Top of Page