Exodus 34:1
Good News Translation
The LORD said to Moses, "Cut two stone tablets like the first ones, and I will write on them the words that were on the first tablets, which you broke.

Contemporary English Version
One day the LORD said to Moses, "Cut two flat stones like the first ones I made, and I will write on them the same commandments that were on the two you broke.

Douay-Rheims Bible
And after this he said: Hew thee two tables of stone like unto the former, and I will write upon them the words, which were in the tables, which thou brokest.

New American Bible
The LORD said to Moses: “Cut two stone tablets like the former, that I may write on them the words which were on the former tablets that you broke.

Treasury of Scripture Knowledge

And after this he said: Hew thee two tables of stone like unto the former, and I will write upon them the words, which were in the tables, which thou brokest.

hew

Exodus 31:18 And the Lord, when he had ended these words in Mount Sinai, gave to Moses two stone tables of testimony, written with the finger of God.

Exodus 32:16,19 And made by the work of God; the writing also of God was graven in the tables. . . .

Deuteronomy 10:1 At that time the Lord said to me: Hew thee two tables of stone like the former, and come up to me into the mount: and thou shalt make an ark of wood,

I will

Exodus 34:28 And he was there with the Lord forty days and forty nights: he neither ate bread nor drank water, and he wrote upon the tables the ten words of the covenant.

Deuteronomy 10:1-4 At that time the Lord said to me: Hew thee two tables of stone like the former, and come up to me into the mount: and thou shalt make an ark of wood, . . .

the words

Psalm 119:89 For ever, O Lord, thy word standeth firm in heaven.

which

Exodus 32:19 And when he came nigh to the camp, he saw the calf, and the dances: and being very angry, he threw the tables out of his hand, and broke them at the foot of the mount:

Deuteronomy 9:15-17 And when I came down from the burning mount, and held the two tables of the covenant with both hands, . . .

Context
The Tablets are Replaced
1And after this he said: Hew thee two tables of stone like unto the former, and I will write upon them the words, which were in the tables, which thou brokest.2Be ready in the morning, that thou mayst forthwith go up into Mount Sinai, and thou shalt stand with me upon the top of the mount.…
Cross References
Exodus 24:12
And the Lord said to Moses: Come up to me into the mount, and be there; and I will give thee tables of stone, and the law, and the commandments which I have written; that thou mayest teach them.

Exodus 31:18
And the Lord, when he had ended these words in Mount Sinai, gave to Moses two stone tables of testimony, written with the finger of God.

Exodus 32:16
And made by the work of God; the writing also of God was graven in the tables.

Exodus 32:19
And when he came nigh to the camp, he saw the calf, and the dances: and being very angry, he threw the tables out of his hand, and broke them at the foot of the mount:

Exodus 34:4
Then he cut out two tables of stone, such as had been before; and rising very early he went up into the Mount Sinai, as the Lord had commanded him, carrying with him the tables.

Exodus 34:28
And he was there with the Lord forty days and forty nights: he neither ate bread nor drank water, and he wrote upon the tables the ten words of the covenant.

Deuteronomy 4:13
And he shewed you his covenant, which he commanded you to do, and the ten words that he wrote in two tables of stone.

Deuteronomy 10:1
At that time the Lord said to me: Hew thee two tables of stone like the former, and come up to me into the mount: and thou shalt make an ark of wood,

Deuteronomy 10:2
And I will write on the tables the words that were in them, which thou brokest before, and thou shalt put them in the ark.

Deuteronomy 10:4
And he wrote in the tables, according as he had written before, the ten words, which the Lord spoke to you in the mount from the midst of the fire, when the people were assembled: and he gave them to me.

Jeremiah 36:32
And Jeremiah took another volume, and gave it to Baruch the son of Nerias the scribe: who wrote in it from the mouth of Jeremiah all the words of the book which Joakim the king of Juda had burnt with fire: and there were added besides many more words than had been before.

Additional Translations
Then the LORD said to Moses, “Chisel out two stone tablets like the original ones, and I will write on them the words that were on the first tablets, which you broke.And the LORD said to Moses, Hew you two tables of stone like to the first: and I will write on these tables the words that were in the first tables, which you brake.

And Jehovah said unto Moses, Hew thee two tables of stone like unto the first: and I will write upon the tables the words that were on the first tables, which thou brakest.

And the Lord said to Moses, Hew for thyself two tables of stone, as also the first were, and come up to me to the mountain; and I will write upon the tables the words, which were on the first tables, which thou brokest.

And Jehovah said to Moses, Hew for thyself two tables of stone like the first; and I will write upon the tables the words that were upon the first tables, which thou hast broken.

And the LORD said unto Moses, Hew thee two tables of stone like unto the first: and I will write upon the tables the words that were on the first tables, which thou brakest.

And the LORD said to Moses, Hew thee two tables of stone like the first; and I will write upon these tables the words that were in the first tables which thou didst break.

Yahweh said to Moses, "Chisel two stone tablets like the first: and I will write on the tablets the words that were on the first tablets, which you broke.

And Jehovah saith unto Moses, 'Hew for thyself two tables of stone like the first, and I have written on the tables the words which were on the first tables which thou hast broken;
Jump to Previous
Brakest Break Broke Chisel Cut First Former Hew Moses Ones Shattered Stone Stones Tables Tablets Words Write Written
Jump to Next
Brakest Break Broke Chisel Cut First Former Hew Moses Ones Shattered Stone Stones Tables Tablets Words Write Written
Links
Exodus 34:1 NIV
Exodus 34:1 NLT
Exodus 34:1 ESV
Exodus 34:1 NASB
Exodus 34:1 KJV

Exodus 34:1 Bible Apps
Exodus 34:1 Biblia Paralela
Exodus 34:1 Chinese Bible
Exodus 34:1 French Bible
Exodus 34:1 German Bible

Alphabetical: and broke Chisel Cut first for former I like LORD Moses Now on ones out said shattered stone tablets that The them to two were which will words write you yourself

OT Law: Exodus 34:1 Yahweh said to Moses Chisel two stone (Exo. Ex) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Exodus 33:23
Top of Page
Top of Page