Ezekiel 16:21
Good News Translation
without taking my children and sacrificing them to idols?

Contemporary English Version
You slaughtered my children, so you could offer them as sacrifices.

Douay-Rheims Bible
Thou hast sacrificed and given my children to them, consecrating them by fire.

New American Bible
You slaughtered and immolated my children to them, making them pass through fire.

Treasury of Scripture Knowledge

Thou hast sacrificed and given my children to them, consecrating them by fire.

my children

Psalm 106:37 And they sacrificed their sons, and their daughters to devils.

to pass

Leviticus 18:21 Thou shalt not give any of thy seed to be consecrated to the idol Moloch, nor defile the name of thy God. I am the Lord.

Leviticus 20:1-5 And the Lord spoke to Moses, saying: . . .

Deuteronomy 18:10 Neither let there be found among you any one that shall expiate his son or daughter, making them to pass through the fire: or that consulteth soothsayers, or observeth dreams and omens, neither let there be any wizard,

2 Kings 17:17 And consecrated their sons, and their daughters, through fire: and they gave themselves to divinations, and soothsayings: and they delivered themselves up to do evil before the Lord, to provoke him.

2 Kings 21:6 And he made his son pass through fire: and he used divinations, and observed omens, and appointed pythons, and multiplied soothsayers, to do evil before the Lord, and to provoke him.

2 Kings 23:10 And he defiled Topheth, which is in the valley of the son of Ennom: that no man should consecrate there his son, or his daughter, through fire, to Moloch.

Context
Jerusalem's Unfaithfulness
20And thou hast taken thy sons, and thy daughters, whom thou hast borne to me: and hast sacrificed the same to them to be devoured. Is thy fornication small? 21Thou hast sacrificed and given my children to them, consecrating them by fire.22And after all thy abominations, and fornications, thou hast not remembered the days of thy youth, when thou wast naked, and full of confusion, trodden under foot in thy own blood.…
Cross References
Exodus 13:2
Sanctify unto me every firstborn that openeth the womb among the children of Israel, as well of men as of beasts: for they are all mine.

2 Kings 17:17
And consecrated their sons, and their daughters, through fire: and they gave themselves to divinations, and soothsayings: and they delivered themselves up to do evil before the Lord, to provoke him.

Psalm 106:37
And they sacrificed their sons, and their daughters to devils.

Jeremiah 19:5
And they have built the high places of Baalim, to burn their children with fire for a holocaust to Baalim: which I did not command, nor speak of, neither did it once come into my mind.

Additional Translations
You slaughtered My children and delivered them up through the fire to idols.That you have slain my children, and delivered them to cause them to pass through the fire for them?

that thou hast slain my children, and delivered them up, in causing them to pass through the fire unto them?

and didst slay thy children, and gavest them up in offering them to them for an expiation.

that thou didst slay my children and give them up in passing them over to them?

that thou hast slain my children, and delivered them up, in causing them to pass through the fire unto them?

That thou hast slain my children, and delivered them to cause them to pass through the fire for them?

that you have slain my children, and delivered them up, in causing them to pass through [the fire] to them?

That thou dost slaughter My sons, And dost give them up in causing them to pass over to them?
Jump to Previous
Apart Cause Causing Children Death Delivered Fire Idols Offered Offering Passing Sacrificed Setting Slain Slaughter Slaughtered Slay
Jump to Next
Apart Cause Causing Children Death Delivered Fire Idols Offered Offering Passing Sacrificed Setting Slain Slaughter Slaughtered Slay
Links
Ezekiel 16:21 NIV
Ezekiel 16:21 NLT
Ezekiel 16:21 ESV
Ezekiel 16:21 NASB
Ezekiel 16:21 KJV

Ezekiel 16:21 Bible Apps
Ezekiel 16:21 Biblia Paralela
Ezekiel 16:21 Chinese Bible
Ezekiel 16:21 French Bible
Ezekiel 16:21 German Bible

Alphabetical: and by causing children fire idols my offered pass sacrificed slaughtered the them through to up You

OT Prophets: Ezekiel 16:21 That you have slain my children (Ezek. Eze Ezk) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Ezekiel 16:20
Top of Page
Top of Page