Habakkuk 3:15
Good News Translation
You trampled the sea with your horses, and the mighty waters foamed.

Contemporary English Version
Then your chariots churned the waters of the sea.

Douay-Rheims Bible
Thou madest a way in the sea for thy horses, in the mud of many waters.

New American Bible
You trampled the sea with your horses amid the churning of the deep waters.

Treasury of Scripture Knowledge

Thou madest a way in the sea for thy horses, in the mud of many waters.

walk.

Habakkuk 3:8 Wast thou angry, O Lord, with the rivers? or was thy wrath upon the rivers? or thy indignation in the sea? Who will ride upon thy horses: and thy chariots are salvation.

Psalm 77:19 Thy way is in the sea, and thy paths in many waters: and thy footsteps shall not be known.

heap.

Context
Habakkuk's Prayer
14Thou hast cursed his sceptres, the head of his warriors, them that came out as a whirlwind to scatter me. Their joy was like that of him that devoureth the poor man in secret. 15Thou madest a way in the sea for thy horses, in the mud of many waters.16I have heard and my bowels were troubled: my lips trembled at the voice. Let rottenness enter into my bones, and swarm under me. That I may rest in the day of tribulation: that I may go up to our people that are girded.…
Cross References
Exodus 15:8
And with the blast of thy anger the waters were gathered together: the flowing water stood, the depths were gathered together in the midst of the sea.

Psalm 77:19
Thy way is in the sea, and thy paths in many waters: and thy footsteps shall not be known.

Habakkuk 3:8
Wast thou angry, O Lord, with the rivers? or was thy wrath upon the rivers? or thy indignation in the sea? Who will ride upon thy horses: and thy chariots are salvation.

Additional Translations
You trampled the sea with Your horses, churning the great waters.You did walk through the sea with your horses, through the heap of great waters.

Thou didst tread the sea with thy horses, The heap of mighty waters.

And thou dost cause thine horses to enter the sea, disturbing much water.

Thou didst walk through the sea with thy horses, The heap of great waters.

Thou didst tread the sea with thine horses, the heap of mighty waters.

Thou didst walk through the sea with thy horses, through the mire of great waters.

You trampled the sea with your horses, churning mighty waters.

Thou hast proceeded through the sea with Thy horses -- the clay of many waters.
Jump to Previous
Churning Clay Feet Foaming Great Heap Horses Mass Mighty Mire Proceeded Sea Surge Surging Trample Trampled Tread Trodden Walk Waters
Jump to Next
Churning Clay Feet Foaming Great Heap Horses Mass Mighty Mire Proceeded Sea Surge Surging Trample Trampled Tread Trodden Walk Waters
Links
Habakkuk 3:15 NIV
Habakkuk 3:15 NLT
Habakkuk 3:15 ESV
Habakkuk 3:15 NASB
Habakkuk 3:15 KJV

Habakkuk 3:15 Bible Apps
Habakkuk 3:15 Biblia Paralela
Habakkuk 3:15 Chinese Bible
Habakkuk 3:15 French Bible
Habakkuk 3:15 German Bible

Alphabetical: churning great horses many of on sea surge the trampled waters with You your

OT Prophets: Habakkuk 3:15 You trampled the sea with your horses (Hab Hb) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Habakkuk 3:14
Top of Page
Top of Page