Isaiah 19:14
Good News Translation
The LORD has made them give confusing advice. As a result, Egypt does everything wrong and staggers like a drunk slipping on his own vomit.

Contemporary English Version
The LORD has confused Egypt; its leaders have made it stagger and vomit like a drunkard.

Douay-Rheims Bible
The Lord hath mingled in the midst thereof the spirit of giddiness: and they have caused Egypt to err in all its works, as a drunken man staggereth and vomiteth.

New American Bible
The LORD has prepared among them a spirit of dizziness, And they have made Egypt stagger in whatever she does, as a drunkard staggers in his vomit.

Treasury of Scripture Knowledge

The Lord hath mingled in the midst thereof the spirit of giddiness: and they have caused Egypt to err in all its works, as a drunken man staggereth and vomiteth.

hath mingled

Isaiah 19:2 And I will set the Egyptians to fight against the Egyptians: and they shall fight brother against brother, and friend against friend, city against city, kingdom against kingdom.

Isaiah 29:10,14 For the Lord hath mingled for you the spirit of a deep sleep, he will shut up your eyes, he will cover your prophets and princes, that see visions. . . .

Isaiah 47:10,11 And thou hast trusted in thy wickedness, and hast said: There is none that seeth me. Thy wisdom, and, thy knowledge, this hath deceived thee. And thou hast said in thy heart: I am, and besides me there is no other. . . .

1 Kings 22:20-23 And the Lord said: Who shall deceive Achab, king of Israel, that he may go up, and fall at Ramoth Galaad? And one spoke words of this manner, and another otherwise. . . .

Job 12:16 With him is strength and wisdom: he knoweth both the deceivers, and him that is deceived.

Ezekiel 14:7-9 For every man of the house of Israel, and every stranger among the proselytes in Israel, if he separate himself from me, and place his idols in his heart, and set the stumblingblock of his iniquity before his face, and come to the prophet to inquire of me by him: I the Lord will answer him by myself. . . .

2 Thessalonians 2:11 That all may be judged who have not believed the truth but have consented to iniquity.

perverse spirit.

Isaiah 28:7,8 But these also have been ignorant through wine, and through drunkenness have erred: the priest and the prophet have been ignorant through drunkenness, they are swallowed up with wine, they have gone astray in drunkenness, they have not known him that seeth, they have been ignorant of judgment. . . .

Isaiah 29:9 Be astonished, and wonder, waver, and stagger: be drunk, and not with wine: stagger, and not with drunkenness.

Job 12:25 They shall grope as in the dark, and not in the light, and he shall make them stagger like men that are drunk.

Jeremiah 25:15,16,27 For thus saith the Lord of hosts the God of Israel: Take the cup of wine of this fury at my hand: and thou shalt make all the nations to drink thereof, into which I shall send thee. . . .

Jeremiah 48:26 Make him drunk, because he lifted up himself against the Lord: and Moab shall dash his hand in his own vomit, and he also shall be in derision.

Context
An Oracle Concerning Egypt
13The princes of Tanis are become fools, the princes of Memphis are gone astray, they have deceived Egypt, the stay of the people thereof. 14The Lord hath mingled in the midst thereof the spirit of giddiness: and they have caused Egypt to err in all its works, as a drunken man staggereth and vomiteth.15And there shall be no work for Egypt, to make head or tail, him that bendeth down, or that holdeth back.…
Cross References
Matthew 17:17
And Jesus rebuked him, and the devil went out of him, and the child was cured from that hour.

Judges 9:23
And the Lord sent a very evil spirit between Abimelech and the inhabitants of Sichem; who began to detest him,

2 Chronicles 18:22
Now therefore behold the Lord hath put a spirit of lying in the mouth of all thy prophets, and the Lord hath spoken evil against thee.

Proverbs 12:8
Better is the poor man that provideth for himself, than he that is glorious and wanteth bread.

Isaiah 3:12
As for my people, their oppressors have stripped them, and women have ruled over them. O my people, they that call thee blessed, the same deceive thee, and destroy the way of thy steps.

Isaiah 9:16
And they that call this people blessed, shall cause them to err: and they that are called blessed, shall be thrown down, headlong.

Isaiah 24:20
With shaking shall the earth be shaken as a drunken man, and shall be removed as the tent of one night: and the iniquity thereof shall be heavy upon it, and it shall fall, and not rise again.

Isaiah 28:7
But these also have been ignorant through wine, and through drunkenness have erred: the priest and the prophet have been ignorant through drunkenness, they are swallowed up with wine, they have gone astray in drunkenness, they have not known him that seeth, they have been ignorant of judgment.

Additional Translations
The LORD has poured into her a spirit of confusion. Egypt has been led astray in all she does, as a drunkard staggers around in his vomit.The LORD has mingled a perverse spirit in the middle thereof: and they have caused Egypt to err in every work thereof, as a drunken man staggers in his vomit.

Jehovah hath mingled a spirit of perverseness in the midst of her; and they have caused Egypt to go astray in every work thereof, as a drunken man staggereth in his vomit.

For the Lord has prepared for them a spirit of error, and they have caused Egypt to err in all their works, as one staggers who is drunken and vomits also.

Jehovah hath mingled a spirit of perverseness in the midst thereof; and they have caused Egypt to err in every work thereof, as a drunkard staggereth in his vomit.

The LORD hath mingled a spirit of perverseness in the midst of her: and they have caused Egypt to go astray in every work thereof, as a drunken man staggereth in his vomit.

The LORD hath mingled a perverse spirit in the midst of it: and they have caused Egypt to err in every work of it, as a drunken man staggereth in his vomit.

Yahweh has mixed a spirit of perverseness in the midst of her; and they have caused Egypt to go astray in all of its works, like a drunken man staggers in his vomit.

Jehovah hath mingled in her midst A spirit of perverseness, And they have caused Egypt to err in all its work, As a drunkard erreth in his vomit.
Jump to Previous
Astray Caused Confusion Doings Drunkard Drunken Egypt Err Error Led Midst Mingled Mixed Overcome Perverse Perverseness Poured Right Spirit Staggers Thereof Turned Uncertain Vomit Way Wine Within Work Works
Jump to Next
Astray Caused Confusion Doings Drunkard Drunken Egypt Err Error Led Midst Mingled Mixed Overcome Perverse Perverseness Poured Right Spirit Staggers Thereof Turned Uncertain Vomit Way Wine Within Work Works
Links
Isaiah 19:14 NIV
Isaiah 19:14 NLT
Isaiah 19:14 ESV
Isaiah 19:14 NASB
Isaiah 19:14 KJV

Isaiah 19:14 Bible Apps
Isaiah 19:14 Biblia Paralela
Isaiah 19:14 Chinese Bible
Isaiah 19:14 French Bible
Isaiah 19:14 German Bible

Alphabetical: a all around as astray distortion dizziness does drunkard drunken Egypt has have her his in into it led LORD make man mixed of poured she spirit stagger staggers that The them they vomit within

OT Prophets: Isaiah 19:14 Yahweh has mixed a spirit of perverseness (Isa Isi Is) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Isaiah 19:13
Top of Page
Top of Page