Isaiah 54:6
Good News Translation
Israel, you are like a young wife, deserted by her husband and deeply distressed. But the LORD calls you back to him and says:

Contemporary English Version
You were like a young wife, brokenhearted and crying because her husband had divorced her. But the LORD your God says, "I am taking you back!

Douay-Rheims Bible
For the Lord hath called thee as a woman forsaken and mourning in spirit, and as a wife cast off from her youth, said thy God.

New American Bible
The LORD calls you back, like a wife forsaken and grieved in spirit, A wife married in youth and then cast off, says your God.

Treasury of Scripture Knowledge

For the Lord hath called thee as a woman forsaken and mourning in spirit, and as a wife cast off from her youth, said thy God.

a woman

Isaiah 49:14 And Sion said: The Lord hath forsaken me, and the Lord hath forgotten me.

Isaiah 62:4 Thou shalt no more be called Forsaken: and thy land shall no more be called Desolate: but thou shalt be called My pleasure in her, and thy land inhabited. Because the Lord hath been well pleased with thee: and thy land shall be inhabited.

Hosea 2:1,2,14,15 Say ye to your brethren: You are my people: and to your sister: Thou hast obtained mercy. . . .

Matthew 11:28 Come to me all you that labor and are burdened, and I will refresh you.

2 Corinthians 7:6,9,10 But God, who comforteth the humble, comforted us by the coming of Titus. . . .

a wife

Proverbs 5:18 Let her be thy dearest hind, and most agreeable fawn: let her breasts inebriate thee at all times: be thou delighted continually with her love.

Ecclesiastes 9:9 Live joyfully with the wife whom thou lovest, all the days of thy unsteady life, which are given to thee under the sun, all the time of thy vanity: for this is thy portion in life, and in thy labour wherewith thou labourest under the sun.

Malachi 2:14 And you have said: For what cause? Because the Lord hath been witness between thee, and the wife of thy youth, whom thou hast despised: yet she was thy partner, and the wife of thy covenant.

Context
Future Blessings for Zion
5For he that made thee shall rule over thee, the Lord of hosts is his name: and thy Redeemer, the Holy One of Israel, shall be called the God of all the earth. 6For the Lord hath called thee as a woman forsaken and mourning in spirit, and as a wife cast off from her youth, said thy God.7For a small moment have I forsaken thee, but with great mercies will I gather thee.…
Cross References
Isaiah 49:14
And Sion said: The Lord hath forsaken me, and the Lord hath forgotten me.

Isaiah 49:21
And thou shalt say in thy heart: Who hath begotten these? I was barren and brought not forth, led away, and captive: and who hath brought up these? I was destitute and alone: and these, where were they?

Isaiah 50:1
Thus saith the Lord: What is this bill of the divorce of your mother, with which I have put her away? or who is my creditor, to whom I sold you: behold you are sold for your iniquities, and for your wicked deeds have I put your mother away.

Isaiah 50:2
Because I came, and there was not a man: I called, and there was none that would hear. Is my hand shortened and become little, that I cannot redeem? or is there no strength in me to deliver? Behold at my rebuke I will make the sea a desert, I will turn the rivers into dry land: the fishes shall rot for want of water, and shall die for thirst.

Isaiah 62:4
Thou shalt no more be called Forsaken: and thy land shall no more be called Desolate: but thou shalt be called My pleasure in her, and thy land inhabited. Because the Lord hath been well pleased with thee: and thy land shall be inhabited.

Hosea 2:19
And I will espouse thee to me for ever: and I will espouse thee to me in justice, and judgment, and in mercy, and in commiserations.

Malachi 2:14
And you have said: For what cause? Because the Lord hath been witness between thee, and the wife of thy youth, whom thou hast despised: yet she was thy partner, and the wife of thy covenant.

Additional Translations
For the LORD has called you back, like a wife deserted and wounded in spirit, the wife of one’s youth when she is rejected,” says your God.For the LORD has called you as a woman forsaken and grieved in spirit, and a wife of youth, when you were refused, said your God.

For Jehovah hath called thee as a wife forsaken and grieved in spirit, even a wife of youth, when she is cast off, saith thy God.

The Lord has not called thee as a deserted and faint-hearted woman, nor as a woman hated from her youth, saith thy God.

For Jehovah hath called thee as a woman forsaken and grieved in spirit, and as a wife of youth, that hath been refused, saith thy God.

For the LORD hath called thee as a wife forsaken and grieved in spirit, even a wife of youth, when she is cast off, saith thy God.

For the LORD hath called thee as a woman forsaken and grieved in spirit, and a wife of youth, when thou wast refused, saith thy God.

For Yahweh has called you as a wife forsaken and grieved in spirit, even a wife of youth, when she is cast off," says your God.

For, as a woman forsaken and grieved in spirit, Called thee hath Jehovah, Even a youthful wife when she is refused, said thy God.
Jump to Previous
Cast Deserted Distressed Early Forsaken Grief Grieved Married One's Refused Rejected Spirit Wast Wife Young Youth Youthful
Jump to Next
Cast Deserted Distressed Early Forsaken Grief Grieved Married One's Refused Rejected Spirit Wast Wife Young Youth Youthful
Links
Isaiah 54:6 NIV
Isaiah 54:6 NLT
Isaiah 54:6 ESV
Isaiah 54:6 NASB
Isaiah 54:6 KJV

Isaiah 54:6 Bible Apps
Isaiah 54:6 Biblia Paralela
Isaiah 54:6 Chinese Bible
Isaiah 54:6 French Bible
Isaiah 54:6 German Bible

Alphabetical: a and as back be call called deserted distressed Even For forsaken God grieved has if in is Like LORD married of one's only rejected says she spirit The to were when who wife will you young your youth

OT Prophets: Isaiah 54:6 For Yahweh has called you as (Isa Isi Is) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Isaiah 54:5
Top of Page
Top of Page