New Revised Standard Version
For the sun rises with its scorching heat and withers the field; its flower falls, and its beauty perishes. It is the same way with the rich; in the midst of a busy life, they will wither away.

Contemporary English Version
scorched by the burning heat of the sun. The flowers lose their blossoms, and their beauty is destroyed. This is how the rich will disappear, as they go about their business.

New American Bible
For the sun comes up with its scorching heat and dries up the grass, its flower droops, and the beauty of its appearance vanishes. So will the rich person fade away in the midst of his pursuits.

Douay-Rheims Bible
For the sun rose with a burning heat and parched the grass: and the flower thereof fell off, and the beauty of the shape thereof perished. So also shall the rich man fade away in his ways.

For the sun rose with a burning heat and parched the grass: and the flower thereof fell off, and the beauty of the shape thereof perished. So also shall the rich man fade away in his ways.

risen.

Isaiah 49:10 They shall not hunger, nor thirst, neither shall the heat nor the sun strike them: for he that is merciful to them, shall be their shepherd, and at the fountains of waters he shall give them drink.

Jonah 4:7,8 And the Lord God prepared an ivy, and it came up over the head of Jonah, to be a shadow over his head, and to cover him (for he was fatigued): and Jonah was exceeding glad of the ivy. . . .

Matthew 13:6 And when the sun was up they were scorched: and because they had not root, they withered away.

Mark 4:6 And when the sun was risen, it was scorched; and because it had no root, it withered away.

so.

James 5:1-7 Go to now, ye rich men: weep and howl in your miseries, which shall come upon you. . . .

Job 21:24-30 His bowels are full of fat, and his bones are moistened with marrow. . . .

Psalm 37:35,36 I have seen the wicked highly exalted, and lifted up like the cedars of Libanus. . . .

Psalm 49:6-14 They that trust in their own strength, and glory in the multitude of their riches, . . .

Psalm 73:18-20 But indeed for deceits thou hast put it to them: when they were lifted up thou hast cast them down. . . .

Ecclesiastes 5:15 As he came forth naked from his mother's womb, so shall he return, and shall take nothing away with him of his labour.

Isaiah 28:1,4 Woe to the crown of pride, to the drunkards of Ephraim, and to the fading flower the glory his joy, who were on the head of the fat valley, staggering with wine. . . .

Isaiah 40:7,8 The grass is withered, and the flower is fallen, because the spirit of the Lord hath blown upon it. Indeed the people is grass: . . .

Luke 12:16-21 And he spoke a similitude to them, saying: The land of a certain rich man brought forth plenty of fruits. . . .

Luke 16:19-25 There was a certain rich man who was clothed in purple and fine linen and feasted sumptuously every day. . . .

1 Corinthians 7:31 And they that use this world, as if they used it not. For the fashion of this world passeth away.

1 Peter 1:4 Unto an inheritance, incorruptible, and undefiled and that cannot fade, reserved in heaven for you,

1 Peter 5:4 And when the prince of pastors shall appear, you shall receive a never fading crown of glory.