Luke 13:16
Good News Translation
Now here is this descendant of Abraham whom Satan has kept in bonds for eighteen years; should she not be released on the Sabbath?"

Contemporary English Version
This woman belongs to the family of Abraham, but Satan has kept her bound for 18 years. Isn't it right to set her free on the Sabbath?"

Douay-Rheims Bible
And ought not this daughter of Abraham, whom Satan hath bound, lo, these eighteen years, be loosed from this bond on the sabbath day?

Treasury of Scripture Knowledge

And ought not this daughter of Abraham, whom Satan hath bound, lo, these eighteen years, be loosed from this bond on the sabbath day?

being.

Luke 3:8 Bring forth therefore fruits worthy of penance: and do not begin to say, We have Abraham for our father. For I say unto you that God is able of these stones, to raise up children to Abraham.

Luke 16:24 And he cried and said: Father Abraham, have mercy on me and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water to cool my tongue: for I am tormented in this flame.

Luke 19:9 Jesus said to him: This day is salvation come to this house, because he also is a son of Abraham.

Acts 13:26 Men, brethren, children of the stock of Abraham, and whosoever among you fear God: to you the word of this salvation is sent.

Romans 4:12-16 And he might be the father of circumcision; not to them only that are of the circumcision, but to them also that follow the steps of the faith that is in the uncircumcision of our father Abraham. . . .

whom.

Luke 13:11 And behold there was a woman who had a spirit of infirmity eighteen years. And she was bowed together: neither could she look upwards at all.

John 8:44 You are of your father the devil: and the desires of your father you will do. He was a murderer from the beginning: and he stood not in the truth, because truth is not in him. When he speaketh a lie, he speaketh of his own: for he is a liar, and the father thereof.

2 Timothy 2:26 And they may recover themselves from the snares of the devil by whom they are held captive at his will.

be loosed.

Luke 13:12 Whom when Jesus saw, he called her unto him and said to her: Woman, thou art delivered from thy infirmity.

Mark 2:27 And he said to them: The sabbath was made for man, and not man for the sabbath.

Context
Jesus Heals a Woman on the Sabbath
15And the Lord answering him, said: Ye hypocrites, doth not every one of you, on the sabbath day, loose his ox or his ass from the manger and lead them to water? 16And ought not this daughter of Abraham, whom Satan hath bound, lo, these eighteen years, be loosed from this bond on the sabbath day? 17And when he said these things, all his adversaries were ashamed: and all the people rejoiced for all the things that were gloriously done by him.…
Cross References
Psalm 107:14
And he brought them out of darkness, and the shadow of death; and broke their bonds in sunder.

Matthew 4:10
Then Jesus saith to him: Begone, Satan: for it is written: The Lord thy God shalt thou adore, and him only shalt thou serve.

Luke 13:11
And behold there was a woman who had a spirit of infirmity eighteen years. And she was bowed together: neither could she look upwards at all.

Luke 19:9
Jesus said to him: This day is salvation come to this house, because he also is a son of Abraham.

Additional Translations
Then should not this daughter of Abraham, whom Satan has bound for eighteen long years, be released from her bondage on the Sabbath day?”

And this, being a daughter of Abraham whom Satan has bound, behold, eighteen years, ought she not to be loosed from this bond on the day of the Sabbath?"

And ought not this woman, being a daughter of Abraham, whom Satan has bound, see, these eighteen years, be loosed from this bond on the sabbath day?

And ought not this woman, being a daughter of Abraham, whom Satan had bound, lo, these eighteen years, to have been loosed from this bond on the day of the sabbath?

And this [woman], who is a daughter of Abraham, whom Satan has bound, lo, [these] eighteen years, ought she not to be loosed from this bond on the sabbath day?

And ought not this woman, being a daughter of Abraham, whom Satan had bound, lo, these eighteen years, to have been loosed from this bond on the day of the sabbath?

And ought not this woman, being a daughter of Abraham, whom Satan hath bound, lo, these eighteen years, to be loosed from this bond on the Sabbath?

And this woman, daughter of Abraham as she is, whom Satan had bound for no less than eighteen years, was she not to be loosed from this chain because it is the Sabbath day?"

Ought not this woman, being a daughter of Abraham, whom Satan had bound eighteen long years, be freed from this bondage on the Sabbath day?"

and this one, being a daughter of Abraham, whom the Adversary bound, lo, eighteen years, did it not behove to be loosed from this bond on the sabbath-day?'
Jump to Previous
Abraham Behove Bond Bondage Bound Chain Daughter Eighteen Freed Kept Loosed Ought Power Released Right Sabbath Sabbath-Day Satan
Jump to Next
Abraham Behove Bond Bondage Bound Chain Daughter Eighteen Freed Kept Loosed Ought Power Released Right Sabbath Sabbath-Day Satan
Links
Luke 13:16 NIV
Luke 13:16 NLT
Luke 13:16 ESV
Luke 13:16 NASB
Luke 13:16 KJV

Luke 13:16 Bible Apps
Luke 13:16 Biblia Paralela
Luke 13:16 Chinese Bible
Luke 13:16 French Bible
Luke 13:16 German Bible

Alphabetical: a Abraham And as be been bond bound daughter day eighteen for free from has have her is kept long not of on released Sabbath Satan set she should the Then this what whom woman years

NT Gospels: Luke 13:16 Ought not this woman being a daughter (Luke Lu Lk) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Luke 13:15
Top of Page
Top of Page