Matthew 11:16
Good News Translation
"Now, to what can I compare the people of this day? They are like children sitting in the marketplace. One group shouts to the other,

Contemporary English Version
You people are like children sitting in the market and shouting to each other,

Douay-Rheims Bible
But whereunto shall I esteem this generation to be like? It is like to children sitting in the market place.

Treasury of Scripture Knowledge

But whereunto shall I esteem this generation to be like? It is like to children sitting in the market place.

whereunto.

Lamentations 2:13 Mem. To what shall I compare thee? or to what shall I liken thee, O daughter of Jerusalem? to what shall I equal thee, that I may comfort thee, O virgin daughter of Sion? for great as the sea is thy destruction: who shall heal thee?

Mark 4:30 And he said: To what shall we liken the kingdom of God? or to what parable shall we compare it?

Luke 13:18 He said therefore: To what is the kingdom of God like, and whereunto shall I resemble it?

this.

Matthew 12:34 O generation of vipers, how can you speak good things, whereas you are evil? for out of the abundance of the heart the mouth speaketh.

Matthew 23:36 Amen I say to you, all these things shall come upon this generation.

Matthew 24:34 Amen I say to you that this generation shall not pass till all these things be done.

It is.

Luke 7:31-35 And the Lord said: Whereunto then shall I liken the men of this generation? And to what are they like? . . .

Context
Jesus Testifies about John
15He that hath ears to hear, let him hear. 16But whereunto shall I esteem this generation to be like? It is like to children sitting in the market place. 17Who crying to their companions say: We have piped to you, and you have not danced: we have lamented, and you have not mourned.…
Cross References
Matthew 11:15
He that hath ears to hear, let him hear.

Matthew 11:17
Who crying to their companions say: We have piped to you, and you have not danced: we have lamented, and you have not mourned.

Matthew 23:7
And salutations in the market place, and to be called by men, Rabbi.

Mark 12:38
And he said to them in his doctrine: Beware of the scribes, who love to walk in long robes and to be saluted in the marketplace,

Luke 11:43
Woe to you, Pharisees, because you love the uppermost seats in the synagogues and salutations in the marketplace.

Additional Translations
To what can I compare this generation? They are like children sitting in the marketplaces and calling out to others:

But to what will I compare this generation? It is like little children sitting in the markets and calling out to others,

But whereunto shall I liken this generation? It is like to children sitting in the markets, and calling to their fellows,

But whereunto shall I liken this generation? It is like unto children sitting in the marketplaces, who call unto their fellows

But to whom shall I liken this generation? It is like children sitting in the markets, which, calling to their companions,

But whereunto shall I liken this generation? It is like unto children sitting in the marketplaces, which call unto their fellows,

But to what shall I liken this generation? It is like to children sitting in the markets, and calling to their fellows,

"But to what shall I compare the present generation? It is like children sitting in the open places, who call to their playmates.

"But to what shall I compare this generation? It is like children sitting in the marketplaces, who call to their companions

'And to what shall I liken this generation? it is like little children in market-places, sitting and calling to their comrades,
Jump to Previous
Children Companions Compare Comparison Comrades Crying Fellows Generation Liken Market Marketplaces Market-Places Markets Open Others Places Present Seated Sitting Whereunto
Jump to Next
Children Companions Compare Comparison Comrades Crying Fellows Generation Liken Market Marketplaces Market-Places Markets Open Others Places Present Seated Sitting Whereunto
Links
Matthew 11:16 NIV
Matthew 11:16 NLT
Matthew 11:16 ESV
Matthew 11:16 NASB
Matthew 11:16 KJV

Matthew 11:16 Bible Apps
Matthew 11:16 Biblia Paralela
Matthew 11:16 Chinese Bible
Matthew 11:16 French Bible
Matthew 11:16 German Bible

Alphabetical: and are But call calling can children compare generation I in is It like market marketplaces other others out places shall sitting the They this To what who

NT Gospels: Matthew 11:16 But to what shall I compare this (Matt. Mat Mt) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Matthew 11:15
Top of Page
Top of Page