Matthew 13:52
Good News Translation
So he replied, "This means, then, that every teacher of the Law who becomes a disciple in the Kingdom of heaven is like a homeowner who takes new and old things out of his storage room."

Contemporary English Version
So he told them, "Every student of the Scriptures who becomes a disciple in the kingdom of heaven is like someone who brings out new and old treasures from the storeroom."

Douay-Rheims Bible
He said unto them: Therefore every scribe instructed in the kingdom of heaven, is like to a man that is a householder, who bringeth forth out of his treasure new things and old.

Treasury of Scripture Knowledge

He said unto them: Therefore every scribe instructed in the kingdom of heaven, is like to a man that is a householder, who bringeth forth out of his treasure new things and old.

scribe.

Matthew 23:34 Therefore behold I send to you prophets and wise men and scribes: and some of them you will put to death and crucify: and some you will scourge in your synagogues and persecute from city to city.

Ezra 7:6,10,21 This Esdras went up from Babylon, and he was a ready scribe in the law of Moses, which the Lord God had given to Israel: and the king granted him all his request, according to the hand of the Lord his God upon him. . . .

Luke 11:49 For this cause also the wisdom of God said: I will send to them prophets and apostles: and some of them they will kill and persecute.

2 Corinthians 3:4-6 And such confidence we have, through Christ, towards God. . . .

Colossians 1:7 As you learned of Epaphras, our most beloved fellow servant, who is for you a faithful minister of Christ Jesus;

1 Timothy 3:6,15,16 Not a neophyte: lest, being puffed up with pride, he fall into the judgment of the devil. . . .

2 Timothy 3:16,17 All scripture, inspired of God, is profitable to teach, to reprove, to correct, to instruct in justice: . . .

Titus 1:9 Embracing that faithful word which is according to doctrine, that he may be able to exhort in sound doctrine and to convince the gainsayers.

Titus 2:6,7 Young men, in like manner, exhort that they be sober. . . .

which.

Matthew 12:35 A good man out of a good treasure bringeth forth good things: and an evil man out of an evil treasure bringeth forth evil things.

Proverbs 10:20,21 The lips of the just teach many: but they that are ignorant, shall die in the want of understanding. . . .

Proverbs 11:30 If the just man receive in the earth, how much more the wicked and the sinner.

Proverbs 15:7 The lips of the wise shall disperse knowledge: the heart of fools shall be unlike.

Proverbs 16:20-24 The learned in word shall find good things: and he that trusteth in the Lord is blessed. . . .

Proverbs 18:4 Words from the mouth of a man are as deep water: and the fountain of wisdom is an overflowing stream.

Proverbs 22:17,18 Incline thy ear, and hear the words of the wise: and apply thy heart to my doctrine: . . .

Ecclesiastes 12:9-11 And whereas Ecclesiastes was very wise, he taught the people, and declared the things that he had done: and seeking out, he set forth many parables. . . .

2 Corinthians 4:5-7 For we preach not ourselves, but Jesus Christ our Lord: and ourselves your servants through Jesus. . . .

2 Corinthians 6:10 As sorrowful, yet always rejoicing: as needy, yet enriching many: as having nothing and possessing all things.

Ephesians 3:4,8 As you reading, may understand my knowledge in the mystery of Christ, . . .

Colossians 3:16 Let the word of Christ dwell in you abundantly: in all wisdom, teaching and admonishing one another in psalms, hymns and spiritual canticles, singing in grace in your hearts to God.

things.

Songs 7:13 The mandrakes give a smell. In our gates are all fruits: the new and the old, my beloved, I have kept for thee.

John 13:34 A new commandment I give unto you: That you love one another, as I have loved you, that you also love one another.

1 John 2:7,8 Dearly beloved, I write not a new commandment to you, but an old commandment which you had from the beginning. The old commandment is the word which you have heard. . . .

Context
The Parable of the Net
51Have ye understood all these things? They say to him: Yes. 52He said unto them: Therefore every scribe instructed in the kingdom of heaven, is like to a man that is a householder, who bringeth forth out of his treasure new things and old. 53And it came to pass: when Jesus had finished these parables, he passed from thence.…
Cross References
Songs 7:13
The mandrakes give a smell. In our gates are all fruits: the new and the old, my beloved, I have kept for thee.

Matthew 12:35
A good man out of a good treasure bringeth forth good things: and an evil man out of an evil treasure bringeth forth evil things.

Matthew 13:51
Have ye understood all these things? They say to him: Yes.

Matthew 13:53
And it came to pass: when Jesus had finished these parables, he passed from thence.

Matthew 28:19
Going therefore, teach ye all nations: baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost.

Additional Translations
Then He told them, “For this reason, every scribe who has been discipled in the kingdom of heaven is like a homeowner who brings out of his storeroom new treasures as well as old.”

And He said to them, "Because of this, every scribe having been discipled into the kingdom of the heavens is like a man, a master of a house, who puts forth out of his treasure new and old."

Then said he to them, Therefore every scribe which is instructed to the kingdom of heaven is like to a man that is an householder, which brings forth out of his treasure things new and old.

And he said unto them, Therefore every scribe who hath been made a disciple to the kingdom of heaven is like unto a man that is a householder, who bringeth forth out of his treasure things new and old.

And he said to them, For this reason every scribe discipled to the kingdom of the heavens is like a man [that is] a householder who brings out of his treasure things new and old.

And he said unto them, Therefore every scribe who hath been made a disciple to the kingdom of heaven is like unto a man that is a householder, which bringeth forth out of his treasure things new and old.

Then said he to them, Therefore every scribe who is instructed to the kingdom of heaven, is like a man that is a householder, who bringeth forth out of his treasure things new and old.

"Therefore," He said, "remember that every Scribe well trained for the Kingdom of the Heavens is like a householder who brings out of his storehouse new things and old."

He said to them, "Therefore, every scribe who has been made a disciple in the Kingdom of Heaven is like a man who is a householder, who brings out of his treasure new and old things."

And he said to them, 'Because of this every scribe having been discipled in regard to the reign of the heavens, is like to a man, a householder, who doth bring forth out of his treasure things new and old.'
Jump to Previous
Disciple Forth Gives Head Heaven Heavens House Household Householder Instructed Jesus Kingdom Law New Owner Regard Reign Remember Scribe Store Storehouse Storeroom Teacher Trained Treasure Treasures
Jump to Next
Disciple Forth Gives Head Heaven Heavens House Household Householder Instructed Jesus Kingdom Law New Owner Regard Reign Remember Scribe Store Storehouse Storeroom Teacher Trained Treasure Treasures
Links
Matthew 13:52 NIV
Matthew 13:52 NLT
Matthew 13:52 ESV
Matthew 13:52 NASB
Matthew 13:52 KJV

Matthew 13:52 Bible Apps
Matthew 13:52 Biblia Paralela
Matthew 13:52 Chinese Bible
Matthew 13:52 French Bible
Matthew 13:52 German Bible

Alphabetical: a about And as become been brings disciple every has He head heaven his house household instructed is Jesus kingdom law like new of old out owner said scribe storeroom teacher the them Therefore things to treasure treasures well who

NT Gospels: Matthew 13:52 He said to them Therefore every scribe (Matt. Mat Mt) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Matthew 13:51
Top of Page
Top of Page