New Revised Standard Version
And when the congregation had assembled against them, Moses and Aaron turned toward the tent of meeting; the cloud had covered it and the glory of the LORD appeared.

Contemporary English Version
As the people crowded around them, Moses and Aaron turned toward the sacred tent, and the LORD appeared in his glory in the cloud covering the tent.

New American Bible
But while the community was assembling against them, Moses and Aaron turned toward the tent of meeting, and the cloud now covered it and the glory of the LORD appeared.

Douay-Rheims Bible
And when there arose a sedition, and the tumult increased,

And when there arose a sedition, and the tumult increased,

when the

Numbers 16:19 And had drawn up all the multitude against them to the door of the tabernacle, the glory of the Lord appeared to them all.

the glory

Numbers 16:19 And had drawn up all the multitude against them to the door of the tabernacle, the glory of the Lord appeared to them all.

Numbers 14:10 And when all the multitude cried out, and would have stoned them, the glory of the Lord appeared over the tabernacle of the covenant to all the children of Israel.

Numbers 20:6 And Moses and Aaron leaving the multitude, went into the tabernacle of the covenant, and fell flat upon the ground, and cried to the Lord, and said. O Lord God, hear the cry of this people, and open to them thy treasure, a fountain of living water, that being satisfied, they may cease to murmur. And the glory of the Lord appeared over them.

Exodus 16:7,10 And in the morning you shall see the glory of the Lord: for he hath heard your murmuring against the Lord: but as for us, what are we, that you mutter against us? . . .

Exodus 24:16 And the glory of the Lord dwelt upon Sinai, covering it with a cloud six days: and the seventh day he called him out of the midst of the cloud.

Exodus 40:34,35 The cloud covered the tabernacle of the testimony, and the glory of the Lord filled it. . . .

Leviticus 9:23 And Moses and Aaron went into the tabernacle of the testimony, and afterwards came forth and blessed the people. And the glory of the Lord appeared to all the multitude.