Psalm 41:8 {40:9}
Good News Translation
They say, "He is fatally ill; he will never leave his bed again."

Contemporary English Version
and they say, "You have some fatal disease! You'll never get well."

Douay-Rheims Bible
They determined against me an unjust word: shall he that sleepeth rise again no more?

New American Bible
‘He has had ruin poured over him; that one lying down will never rise again.’

Treasury of Scripture Knowledge

They determined against me an unjust word: shall he that sleepeth rise again no more?

An evil disease [heb.

Psalm 38:3-7 There is no health in my flesh, because of thy wrath: there is no peace for my bones, because of my sins. . . .

Job 2:7,8 So Satan went forth from the presence of the Lord, and struck Job with a very grievous ulcer, from the sole of the foot even to the top of his head: . . .

Luke 13:16 And ought not this daughter of Abraham, whom Satan hath bound, lo, these eighteen years, be loosed from this bond on the sabbath day?

and

Psalm 3:2 Many say to my soul: There is no salvation for him in his God.

Psalm 71:11 Saying: God hath forsaken him: pursue and take him, for there is none to deliver him.

Matthew 27:41-46,63,64 In like manner also the chief priests, with the scribes and ancients, mocking said: . . .

Context
Blessed is He who Cares for the Poor
7All my enemies whispered together against me: they devised evils to me. 8They determined against me an unjust word: shall he that sleepeth rise again no more?9For even the man of my peace, in whom I trusted, who ate my bread, hath greatly supplanted me.…
Cross References
Psalm 71:10
For my enemies have spoken against me; and they that watched my soul have consulted together,

Psalm 71:11
Saying: God hath forsaken him: pursue and take him, for there is none to deliver him.

Additional Translations
“A vile disease has been poured into him; he will never get up from where he lies!”An evil disease, say they, sticks fast to him: and now that he lies he shall rise up no more.

An evil disease,'say they , cleaveth fast unto him; And now that he lieth he shall rise up no more.

They denounced a wicked word against me, saying, Now that he lies, shall he not rise up again?

A thing of Belial cleaveth fast unto him; and now that he is laid down, he will rise up no more.

An evil disease, say they, cleaveth fast unto him: and now that he lieth he shall rise up no more.

An evil disease, say they, cleaveth fast to him: and now that he lieth he shall rise no more.

"An evil disease," they say, "has afflicted him. Now that he lies he shall rise up no more."

A thing of Belial is poured out on him, And because he lay down he riseth not again.
Jump to Previous
Afflicted Belial Beset Cleaveth Deadly Disease Evil Fast Fastened Lies Poured Rise Riseth Vile Wicked
Jump to Next
Afflicted Belial Beset Cleaveth Deadly Disease Evil Fast Fastened Lies Poured Rise Riseth Vile Wicked
Links
Psalm 41:8 NIV
Psalm 41:8 NLT
Psalm 41:8 ESV
Psalm 41:8 NASB
Psalm 41:8 KJV

Psalm 41:8 Bible Apps
Psalm 41:8 Biblia Paralela
Psalm 41:8 Chinese Bible
Psalm 41:8 French Bible
Psalm 41:8 German Bible

Alphabetical: A again beset disease down from get has he him is lies never not out place poured rise That the thing up upon vile when where wicked will

OT Poetry: Psalm 41:8 An evil disease they say has afflicted (Psalm Ps Psa.) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 41:7
Top of Page
Top of Page