Psalm 80:5 {79:6}
Good News Translation
You have given us sorrow to eat, a large cup of tears to drink.

Contemporary English Version
You gave us tears for food, and you made us drink them by the bowlful.

Douay-Rheims Bible
How long wilt thou feed us with the bread of tears: and give us for our drink tears in measure?

New American Bible
You have fed them the bread of tears, made them drink tears in great measure.

Treasury of Scripture Knowledge

How long wilt thou feed us with the bread of tears: and give us for our drink tears in measure?

Psalm 42:3 My tears have been my bread day and night, whilst it is said to me daily: Where is thy God?

Psalm 102:9 For I did eat ashes like bread, and mingled my drink with weeping.

Job 6:7 The things which before my soul would not touch, now, through anguish, are my meats.

Isaiah 30:20 And the Lord will give you spare bread, and short water: and will not cause thy teacher to flee away from thee any more, and thy eyes shall see thy teacher.

Ezekiel 4:16,17 And he said to me: Son of man: Behold, I will break in pieces the staff of bread in Jerusalem: and they shall eat bread by weight, and with care: and they shall drink water by measure, and in distress. . . .

Context
Hear Us, O Shepherd of Israel
4O Lord God of hosts, how long wilt thou be angry against the prayer of thy servant? 5How long wilt thou feed us with the bread of tears: and give us for our drink tears in measure?6Thou hast made us to be a contradiction to our neighbours: and our enemies have scoffed at us.…
Cross References
Psalm 42:3
My tears have been my bread day and night, whilst it is said to me daily: Where is thy God?

Psalm 102:9
For I did eat ashes like bread, and mingled my drink with weeping.

Psalm 126:5
They that sow in tears shall reap in joy.

Isaiah 30:20
And the Lord will give you spare bread, and short water: and will not cause thy teacher to flee away from thee any more, and thy eyes shall see thy teacher.

Jeremiah 9:15
Therefore thus saith the Lord of hosts the God of Israel: Behold I will feed this people with wormwood, and give them water of gall to drink.

Additional Translations
You fed them with the bread of tears and made them drink their full measure of tears.You feed them with the bread of tears; and give them tears to drink in great measure.

Thou hast fed them with the bread of tears, And given them tears to drink in large measure.

Thou wilt feed us with bread of tears; and wilt cause us to drink tears by measure.

Thou hast fed them with the bread of tears, and given them tears to drink in large measure:

Thou hast fed them with the bread of tears, and given them tears to drink in large measure.

Thou feedest them with the bread of tears; and givest them tears to drink in great measure.

You have fed them with the bread of tears, and given them tears to drink in large measure.

Thou hast caused them to eat bread of tears, And causest them to drink With tears a third time.
Jump to Previous
Bowlful Bread Caused Causest Drink Eat Fed Feedest Food Full Givest Great Large Measure Sorrow Tears Third Time Weeping
Jump to Next
Bowlful Bread Caused Causest Drink Eat Fed Feedest Food Full Givest Great Large Measure Sorrow Tears Third Time Weeping
Links
Psalm 80:5 NIV
Psalm 80:5 NLT
Psalm 80:5 ESV
Psalm 80:5 NASB
Psalm 80:5 KJV

Psalm 80:5 Bible Apps
Psalm 80:5 Biblia Paralela
Psalm 80:5 Chinese Bible
Psalm 80:5 French Bible
Psalm 80:5 German Bible

Alphabetical: And bowlful bread by drink fed have in large made measure of tears the them to with You

OT Poetry: Psalm 80:5 You have fed them with the bread (Psalm Ps Psa.) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 80:4
Top of Page
Top of Page