Zechariah 14:5
Good News Translation
You will escape through this valley that divides the mountain in two. You will flee as your ancestors did when the earthquake struck in the time of King Uzziah of Judah. The LORD my God will come, bringing all the angels with him.

Contemporary English Version
Then you people will escape from the LORD's mountain, through this valley, which reaches to Azal. You will run in all directions, just as everyone did when the earthquake struck in the time of King Uzziah of Judah. Afterwards, the LORD my God will appear with his holy angels.

Douay-Rheims Bible
And you shall flee to the valley of those mountains, for the valley of the mountains shall be joined even to the next, and you shall flee as you fled from the face of the earthquake in the days of Ozias king of Juda: and the Lord my God shall come, and all the saints with him.

Treasury of Scripture Knowledge

And you shall flee to the valley of those mountains, for the valley of the mountains shall be joined even to the next, and you shall flee as you fled from the face of the earthquake in the days of Ozias king of Juda: and the Lord my God shall come, and all the saints with him.

the mountains.

Numbers 16:34 But all Israel, that was standing round about, fled at the cry of them that were perishing: saying: Lest perhaps the earth swallow us up also.

Revelation 11:13 And at that hour there was made a great earthquake: and the tenth part of the city fell. And there were slain in the earthquake, names of men, seven thousand: and the rest were cast into a fear and gave glory to the God of heaven.

Revelation 16:18-21 And there were lightnings and voices and thunders: and there was a great earthquake, such an one as never had been since men were upon the earth, such an earthquake, so great. . . .

ye fled.

Isaiah 29:6 And it shall be at an instant suddenly. A visitation shall come from the Lord of hosts in thunder, and with earthquake, and with a great noise of whirlwind and tempest; and with the flame of devouring fire.

Amos 1:1 The words of Amos, who was among the herdsmen of Thecua: which he saw concerning Israel in the days of Ozias king of Juda, and in the days of Jeroboam the son of Joas king of Israel two years before the earthquake.

the Lord.

Psalm 96:13 before the face of the Lord, because he cometh: because he cometh to judge the earth. He shall judge the world with justice, and the people with his truth.

Psalm 97:4-6 His lightnings have shone forth to the world: the earth saw and trembled. . . .

Psalm 98:9 At the presence of the Lord: because he cometh to judge the earth. He shall judge the world with justice, and the people with equity.

Isaiah 64:1-3 O that thou wouldst rend the heavens, and wouldst come down: the mountains would melt away at thy presence. . . .

Isaiah 66:15,16 For behold the Lord will come with fire, and his chariots are like a whirlwind, to render his wrath in indignation, and his rebuke with flames of fire. . . .

Daniel 7:9-14,21-27 I beheld till thrones were placed, and the ancient of days sat: his garment was white as snow, and the hair of his head like clean wool: his throne like flames of fire: the wheels of it like a burning fire. . . .

Matthew 16:27 For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels: and then will he render to every man according to his works.

Matthew 24:3,27-31 And when he was sitting on mount Olivet, the disciples came to him privately, saying: Tell us when shall these things be? And what shall be the sign of thy coming and of the consummation of the world? . . .

Matthew 25:31 And when the Son of man shall come in his majesty, and all the angels with him, then shall he sit upon the seat of his majesty.

Mark 13:26,27 And then shall they see the Son of man coming in the clouds, with great power and glory. . . .

Luke 21:27 And then they shall see the Son of man coming in a cloud, with great power and majesty.

2 Thessalonians 2:8 And then that wicked one shall be revealed: whom the Lord Jesus shall kill with the spirit of his mouth and shall destroy with the brightness of his coming: him

James 5:8 Be you therefore also patient and strengthen your hearts: for the coming of the Lord is at hand.

Jude 1:14,15 Now of these Enoch also, the seventh from Adam, prophesied, saying: Behold, the Lord cometh with thousands of his saints: . . .

Revelation 6:16,17 And they say to the mountains and the rocks: Fall upon us and hide us from the face of him that sitteth upon the throne and from the wrath of the Lamb. . . .

Revelation 20:4,11 And I saw seats. And they sat upon them: and judgment was given unto them. And the souls of them that were beheaded for the testimony of Jesus and for the word of God and who had not adored the beast nor his image nor received his character on their foreheads or in their hands. And they lived and reigned with Christ a thousand years. . . .

and all.

Deuteronomy 33:2 And he said: The Lord came from Sinai, and from Seir he rose up to us: he hath appeared from mount Pharan, and with him thousands of saints. In his right hand a fiery law.

Joel 3:11 Break forth, and come, all ye nations from round about, and gather yourselves together: there will the Lord cause all thy strong ones to fall down.

1 Thessalonians 3:13 To confirm your hearts without blame, in holiness, before God and our Father, at the coming of our Lord Jesus Christ, with all his saints. Amen.

2 Thessalonians 1:7-10 And to you who are troubled, rest with us, when the Lord Jesus shall be revealed from heaven with the angels of his power: . . .

Context
The Destroyers of Jerusalem Destroyed
4And his feet shall stand in that day upon the mount of Olives, which is over against Jerusalem towards the east: and the mount of Olives shall be divided in the midst thereof to the east, and to the west with a very great opening, and half of the mountain shall be separated to the north, and half thereof to the south. 5And you shall flee to the valley of those mountains, for the valley of the mountains shall be joined even to the next, and you shall flee as you fled from the face of the earthquake in the days of Ozias king of Juda: and the Lord my God shall come, and all the saints with him.6And it shall come to pass in that day, that there shall be no light, but cold and frost.…
Cross References
Matthew 16:27
For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels: and then will he render to every man according to his works.

Matthew 25:31
And when the Son of man shall come in his majesty, and all the angels with him, then shall he sit upon the seat of his majesty.

Psalm 96:13
before the face of the Lord, because he cometh: because he cometh to judge the earth. He shall judge the world with justice, and the people with his truth.

Isaiah 29:6
And it shall be at an instant suddenly. A visitation shall come from the Lord of hosts in thunder, and with earthquake, and with a great noise of whirlwind and tempest; and with the flame of devouring fire.

Isaiah 66:15
For behold the Lord will come with fire, and his chariots are like a whirlwind, to render his wrath in indignation, and his rebuke with flames of fire.

Isaiah 66:16
For the Lord shall judge by fire, and by his sword unto all flesh, and the slain of the Lord shall be many.

Amos 1:1
The words of Amos, who was among the herdsmen of Thecua: which he saw concerning Israel in the days of Ozias king of Juda, and in the days of Jeroboam the son of Joas king of Israel two years before the earthquake.

Zechariah 4:7
Who art thou, O great mountain, before Zorobabel? thou shalt become a plain: and he shall bring out the chief stone, and shall give equal grace to the grace thereof.

Additional Translations
You will flee by My mountain valley, for it will extend to Azal. You will flee as you fled from the earthquake in the days of Uzziah king of Judah. Then the LORD my God will come, and all the holy ones with Him.And you shall flee to the valley of the mountains; for the valley of the mountains shall reach to Azal: yes, you shall flee, like as you fled from before the earthquake in the days of Uzziah king of Judah: and the LORD my God shall come, and all the saints with you.

And ye shall flee by the valley of my mountains; for the valley of the mountains shall reach unto Azel; yea, ye shall flee, like as ye fled from before the earthquake in the days of Uzziah king of Judah; and Jehovah my God shall come, and all the holy ones with thee.

And the valley of my mountains shall be closed up, and the valley of the mountains shall be joined on to Jasod, and shall be blocked up as it was blocked up in the days of the earthquake, in the days of Ozias king of Juda; and the Lord my God shall come, and all the saints with him.

And ye shall flee [by] the valley of my mountains; for the valley of the mountains shall reach unto Azal: ye shall even flee, like as ye fled from before the earthquake in the days of Uzziah king of Judah. And Jehovah my God shall come, [and] all the holy ones with thee.

And ye shall flee by the valley of my mountains; for the valley of the mountains shall reach unto Azel: yea, ye shall flee, like as ye fled from before the earthquake in the days of Uzziah king of Judah: and the LORD my God shall come, and all the holy ones with thee.

And ye shall flee to the valley of the mountains; for the valley of the mountains shall reach to Azal: yes, ye shall flee as ye fled from before the earthquake in the days of Uzziah king of Judah: and the LORD my God shall come, and all the saints with thee.

You shall flee by the valley of my mountains; for the valley of the mountains shall reach to Azel; yes, you shall flee, just like you fled from before the earthquake in the days of Uzziah king of Judah. Yahweh my God will come, and all the holy ones with you.

And ye have fled to the valley of My mountains, For join doth the valley of the mountains to Azal, And ye have fled as ye fled before the shaking, In the days of Uzziah king of Judah, And come in hath Jehovah my God, All holy ones are with Thee.
Jump to Previous
Azel Earthquake Fled Flee Holy Judah Mountains Ones Reach Saints Uzziah Valley
Jump to Next
Azel Earthquake Fled Flee Holy Judah Mountains Ones Reach Saints Uzziah Valley
Links
Zechariah 14:5 NIV
Zechariah 14:5 NLT
Zechariah 14:5 ESV
Zechariah 14:5 NASB
Zechariah 14:5 KJV

Zechariah 14:5 Bible Apps
Zechariah 14:5 Biblia Paralela
Zechariah 14:5 Chinese Bible
Zechariah 14:5 French Bible
Zechariah 14:5 German Bible

Alphabetical: all and as Azel before by come days earthquake extend fled flee for from God him holy in it Judah just king LORD mountain mountains my of ones reach the Then to Uzziah valley will with yes You

OT Prophets: Zechariah 14:5 You shall flee by the valley (Zech. Zec Zc) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Zechariah 14:4
Top of Page
Top of Page