Ezekiel 18:15
New International Version
“He does not eat at the mountain shrines or look to the idols of Israel. He does not defile his neighbor’s wife.

New Living Translation
This son refuses to worship idols on the mountains and does not commit adultery.

English Standard Version
he does not eat upon the mountains or lift up his eyes to the idols of the house of Israel, does not defile his neighbor’s wife,

Berean Study Bible
He does not eat at the mountain or look to the idols of the house of Israel. He does not defile his neighbor’s wife.

King James Bible
That hath not eaten upon the mountains, neither hath lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, hath not defiled his neighbour's wife,

New King James Version
Who has not eaten on the mountains, Nor lifted his eyes to the idols of the house of Israel, Nor defiled his neighbor’s wife;

New American Standard Bible
He does not eat at the mountain shrines or raise his eyes to the idols of the house of Israel; he has not defiled his neighbor’s wife,

NASB 1995
“He does not eat at the mountain shrines or lift up his eyes to the idols of the house of Israel, or defile his neighbor’s wife,

NASB 1977
“He does not eat at the mountain shrines or lift up his eyes to the idols of the house of Israel, or defile his neighbor’s wife,

Amplified Bible
He does not eat [food set before idols] at the mountain shrines or raise his eyes to the idols of the house of Israel, or defile his neighbor’s wife,

Christian Standard Bible
He does not eat at the mountain shrines or look to the idols of the house of Israel. He does not defile his neighbor’s wife.

Holman Christian Standard Bible
He does not eat at the mountain shrines or raise his eyes to the idols of the house of Israel. He does not defile his neighbor’s wife.

American Standard Version
that hath not eaten upon the mountains, neither hath lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, hath not defiled his neighbor's wife,

Aramaic Bible in Plain English
And he will not eat upon the mountains, nor will lift his eyes to the idols of the children of Israel, nor defile the wife of his neighbor

Brenton Septuagint Translation
and if he has not eaten on the mountains, and has not set his eyes on the devices of the house of Israel, and has not defiled his neighbor's wife,

Contemporary English Version
He doesn't eat meat at local shrines or worship Israel's idols, and he doesn't have sex with someone else's wife.

Douay-Rheims Bible
That hath not eaten upon the mountains, nor lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, and hath not defiled his neighbour's wife:

English Revised Version
that hath not eaten upon the mountains, neither hath lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, hath not defiled his neighbour's wife,

Good News Translation
He doesn't worship the idols of the Israelites or eat the sacrifices offered at forbidden shrines. He doesn't seduce another man's wife

GOD'S WORD® Translation
He doesn't eat at the illegal mountain worship sites or look for help from the idols of the nation of Israel. He doesn't dishonor his neighbor's wife.

International Standard Version
That is, suppose he doesn't eat at the mountain shrines, doesn't look to the idols of Israel's house, doesn't defile his neighbor's wife,

JPS Tanakh 1917
that hath not eaten upon the mountains, neither hath lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, hath not defiled his neighbour's wife,

Literal Standard Version
He has not eaten on the mountains, And he has not lifted up his eyes To idols of the house of Israel, He has not defiled his neighbor’s wife,

NET Bible
He does not eat pagan sacrifices on the mountains, does not pray to the idols of the house of Israel, does not defile his neighbor's wife,

New Heart English Bible
who has not eaten on the mountains, neither has lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, has not defiled his neighbor's wife,

World English Bible
who has not eaten on the mountains, neither has lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, has not defiled his neighbor's wife,

Young's Literal Translation
On the mountains he hath not eaten, And his eyes he hath not lifted up Unto idols of the house of Israel, The wife of his neighbour he hath not defiled,

Additional Translations ...
Context
A Proverb about Israel
14Now suppose this son has a son who sees all the sins his father has committed, considers them, and does not do likewise: 15He does not eat at the mountain or look to the idols of the house of Israel. He does not defile his neighbor’s wife. 16He does not oppress another, or retain a pledge, or commit robbery. He gives his bread to the hungry and covers the naked with clothing.…

Cross References
Psalm 24:4
He who has clean hands and a pure heart, who does not lift up his soul to an idol or swear deceitfully.

Ezekiel 18:6
He does not eat at the mountain or look to the idols of the house of Israel. He does not defile his neighbor's wife or approach a woman during her period.

Ezekiel 18:14
Now suppose this son has a son who sees all the sins his father has committed, considers them, and does not do likewise:

Ezekiel 18:16
He does not oppress another, or retain a pledge, or commit robbery. He gives his bread to the hungry and covers the naked with clothing.


Treasury of Scripture

That has not eaten on the mountains, neither has lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, has not defiled his neighbor's wife,

Ezekiel 18:6,7,11-13
And hath not eaten upon the mountains, neither hath lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, neither hath defiled his neighbour's wife, neither hath come near to a menstruous woman, …











Parallel Commentaries ...


Hebrew
‘He does not
לֹ֣א (lō)
Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

eat
אָכָ֔ל (’ā·ḵāl)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 398: To eat

at
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

the mountain
הֶֽהָרִים֙ (he·hā·rîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 2022: Mountain, hill, hill country

or look
נָשָׂ֔א (nā·śā)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 5375: To lift, carry, take

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

the idols
גִּלּוּלֵ֖י (gil·lū·lê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 1544: A log, an idol

of the house
בֵּ֣ית (bêṯ)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1004: A house

of Israel.
יִשְׂרָאֵ֑ל (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc

He does not
לֹ֣א (lō)
Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

defile
טִמֵּֽא׃ (ṭim·mê)
Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular
Strong's 2930: To be or become unclean

his neighbor’s
רֵעֵ֖הוּ (rê·‘ê·hū)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 7453: Friend, companion, fellow

wife.
אֵ֥שֶׁת (’ê·šeṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's 802: Woman, wife, female


Jump to Previous
Blood Children Defile Defiled Eat Eaten Eyes Flesh Food House Idols Images Israel Lifted Mountain Mountains Neighbor's Neighbour Neighbour's Shrines Wife Worship
Jump to Next
Blood Children Defile Defiled Eat Eaten Eyes Flesh Food House Idols Images Israel Lifted Mountain Mountains Neighbor's Neighbour Neighbour's Shrines Wife Worship
Links
Ezekiel 18:15 NIV
Ezekiel 18:15 NLT
Ezekiel 18:15 ESV
Ezekiel 18:15 NASB
Ezekiel 18:15 KJV

Ezekiel 18:15 BibleApps.com
Ezekiel 18:15 Biblia Paralela
Ezekiel 18:15 Chinese Bible
Ezekiel 18:15 French Bible
Ezekiel 18:15 Clyx Quotations

OT Prophets: Ezekiel 18:15 Who has not eaten on the mountains (Ezek. Eze Ezk)
Ezekiel 18:14
Top of Page
Top of Page