Genesis 10:18
New International Version
Arvadites, Zemarites and Hamathites. Later the Canaanite clans scattered

New Living Translation
Arvadites, Zemarites, and Hamathites. The Canaanite clans eventually spread out,

English Standard Version
the Arvadites, the Zemarites, and the Hamathites. Afterward the clans of the Canaanites dispersed.

Berean Study Bible
the Arvadites, the Zemarites, and the Hamathites. Later the Canaanite clans were scattered,

King James Bible
And the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite: and afterward were the families of the Canaanites spread abroad.

New King James Version
the Arvadite, the Zemarite, and the Hamathite. Afterward the families of the Canaanites were dispersed.

New American Standard Bible
the Arvadite, the Zemarite, and the Hamathite; and afterward the families of the Canaanite were spread abroad.

NASB 1995
and the Arvadite and the Zemarite and the Hamathite; and afterward the families of the Canaanite were spread abroad.

NASB 1977
and the Arvadite and the Zemarite and the Hamathite; and afterward the families of the Canaanite were spread abroad.

Amplified Bible
and the Arvadite and the Zemarite and the Hamathite. Afterward the families of the Canaanite were spread abroad.

Christian Standard Bible
the Arvadites, the Zemarites, and the Hamathites. Afterward the Canaanite clans scattered.

Holman Christian Standard Bible
the Arvadites, the Zemarites, and the Hamathites. Afterward the Canaanite clans scattered.

American Standard Version
and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite: and afterward were the families of the Canaanite spread abroad.

Aramaic Bible in Plain English
And Arudites, and Tsamrites, Khamathites, and after this the families of the Canaanites were spread out.

Brenton Septuagint Translation
and the Aradian, and the Samarean, and the Amathite; and after this the tribes of the Chananites were dispersed.

Douay-Rheims Bible
And the Aradian, the Samarite, and the Hamathite: and afterwards the families of the Chanaanites were spread abroad.

English Revised Version
and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite: and afterward were the families of the Canaanite spread abroad.

Good News Translation
the Arvadites, the Zemarites, and the Hamathites. The different tribes of the Canaanites spread out,

GOD'S WORD® Translation
the Arvadites, the Zemarites, and the Hamathites. Later the Canaanite families scattered.

International Standard Version
the Arvadites, the Zemarites, and the Hamathites. Later, the Canaanite families were widely scattered.

JPS Tanakh 1917
and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite; and afterward were the families of the Canaanite spread abroad.

Literal Standard Version
and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite; and afterward the families of the Canaanite have been scattered.

NET Bible
Arvadites, Zemarites, and Hamathites. Eventually the families of the Canaanites were scattered

New Heart English Bible
and the Arvadites, and the Zemarites, and the Hamathites. Afterward the families of the Canaanites were spread abroad.

World English Bible
the Arvadite, the Zemarite, and the Hamathite. Afterward the families of the Canaanites were spread abroad.

Young's Literal Translation
and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite; and afterwards have the families of the Canaanite been scattered.

Additional Translations ...
Context
The Hamites
17the Hivites, the Arkites, the Sinites, 18 the Arvadites, the Zemarites, and the Hamathites. Later the Canaanite clans were scattered, 19and the borders of Canaan extended from Sidon toward Gerar as far as Gaza, and then toward Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim, as far as Lasha.…

Cross References
Genesis 10:17
the Hivites, the Arkites, the Sinites,

Genesis 10:19
and the borders of Canaan extended from Sidon toward Gerar as far as Gaza, and then toward Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim, as far as Lasha.

Joshua 19:35
The fortified cities were Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Chinnereth,

1 Chronicles 1:16
the Arvadites, the Zemarites, and the Hamathites.

Ezekiel 27:8
The men of Sidon and Arvad were your oarsmen. Your men of skill, O Tyre, were there as your captains.


Treasury of Scripture

And the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite: and afterward were the families of the Canaanites spread abroad.

Arvadite.

Ezekiel 27:8
The inhabitants of Zidon and Arvad were thy mariners: thy wise men, O Tyrus, that were in thee, were thy pilots.

Zemarite.

Joshua 18:22
And Betharabah, and Zemaraim, and Bethel,

2 Chronicles 13:4
And Abijah stood up upon mount Zemaraim, which is in mount Ephraim, and said, Hear me, thou Jeroboam, and all Israel;

Hamathite.

Numbers 34:8
From mount Hor ye shall point out your border unto the entrance of Hamath; and the goings forth of the border shall be to Zedad:

2 Samuel 8:9
When Toi king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadadezer,

2 Kings 17:24,30
And the king of Assyria brought men from Babylon, and from Cuthah, and from Ava, and from Hamath, and from Sepharvaim, and placed them in the cities of Samaria instead of the children of Israel: and they possessed Samaria, and dwelt in the cities thereof…









Verse 18. - And the Arvadite, - dwelt in Arvad, Aradus, now Ruad (Josephus) - and the Zemarite, - Simyra, a city of Phoenicia (Bochart, Michaelis, Gesenius, Kalisch) whose ruins are still called Sumrah - and the Hamathite. The inhabitants of Hamath, called Hammath Rabbah (Amos 6:2); Epiphaneia by the Greeks; now Hamah. And afterwards - i.e. subsequent to the formation of these distinct tribes by the confusion of tongues - were the families of the Canaanites spread abroad.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
the Arvadites,
הָֽאַרְוָדִ֥י (hā·’ar·wā·ḏî)
Article | Noun - proper - masculine singular
Strong's 721: Arvadite -- inhabitant of Arvad

the Zemarites,
הַצְּמָרִ֖י (haṣ·ṣə·mā·rî)
Article | Noun - proper - masculine singular
Strong's 6786: Zemarite -- a Canaanite people

and the Hamathites.
הַֽחֲמָתִ֑י (ha·ḥă·mā·ṯî)
Article | Noun - proper - masculine singular
Strong's 2577: Hamathite -- a Chamathite

Later
וְאַחַ֣ר (wə·’a·ḥar)
Conjunctive waw | Adverb
Strong's 310: The hind or following part

the Canaanite
הַֽכְּנַעֲנִֽי׃ (hak·kə·na·‘ă·nî)
Article | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3669: Canaanite -- inhabitant of Canaan

clans
מִשְׁפְּח֖וֹת (miš·pə·ḥō·wṯ)
Noun - feminine plural construct
Strong's 4940: A family, circle of relatives, a class, a species, sort, a tribe, people

were scattered
נָפֹ֔צוּ (nā·p̄ō·ṣū)
Verb - Nifal - Perfect - third person common plural
Strong's 6327: To be dispersed or scattered


Jump to Previous
Abroad Afterward Afterwards Arvadite Arvadites Ar'vadites Canaanite Canaanites Clans Directions Dispersed Families Far Hamathite Hamathites Ha'mathites Later Scattered Spread Themselves Wide Zemarite Zemarites Zem'arites
Jump to Next
Abroad Afterward Afterwards Arvadite Arvadites Ar'vadites Canaanite Canaanites Clans Directions Dispersed Families Far Hamathite Hamathites Ha'mathites Later Scattered Spread Themselves Wide Zemarite Zemarites Zem'arites
Links
Genesis 10:18 NIV
Genesis 10:18 NLT
Genesis 10:18 ESV
Genesis 10:18 NASB
Genesis 10:18 KJV

Genesis 10:18 BibleApps.com
Genesis 10:18 Biblia Paralela
Genesis 10:18 Chinese Bible
Genesis 10:18 French Bible
Genesis 10:18 Clyx Quotations

OT Law: Genesis 10:18 The Arvadite the Zemarite and the Hamathite (Gen. Ge Gn)
Genesis 10:17
Top of Page
Top of Page