Genesis 10:1
New International Version
This is the account of Shem, Ham and Japheth, Noah’s sons, who themselves had sons after the flood.

New Living Translation
This is the account of the families of Shem, Ham, and Japheth, the three sons of Noah. Many children were born to them after the great flood.

English Standard Version
These are the generations of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth. Sons were born to them after the flood.

Berean Study Bible
This is the account of Noah’s sons Shem, Ham, and Japheth, who also had sons after the flood.

King James Bible
Now these are the generations of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth: and unto them were sons born after the flood.

New King James Version
Now this is the genealogy of the sons of Noah: Shem, Ham, and Japheth. And sons were born to them after the flood.

New American Standard Bible
Now these are the records of the generations of the sons of Noah: Shem, Ham, and Japheth; and sons were born to them after the flood.

NASB 1995
Now these are the records of the generations of Shem, Ham, and Japheth, the sons of Noah; and sons were born to them after the flood.

NASB 1977
Now these are the records of the generations of Shem, Ham, and Japheth, the sons of Noah; and sons were born to them after the flood.

Amplified Bible
These are the records of the generations (descendants) of Shem, Ham, and Japheth, the sons of Noah; and the sons born to them after the flood:

Christian Standard Bible
These are the family records of Noah’s sons, Shem, Ham, and Japheth. They also had sons after the flood.

Holman Christian Standard Bible
These are the family records of Noah’s sons, Shem, Ham, and Japheth. They also had sons after the flood.

American Standard Version
Now these are the generations of the sons of Noah, namely , of Shem, Ham, and Japheth: and unto them were sons born after the flood.

Aramaic Bible in Plain English
And these are the generations of the children of Noah, Sheem and Kham and Yapheth, and children were born to them after the flood.

Brenton Septuagint Translation
Now these are the generations of the sons of Noe, Sem, Cham, Japheth; and sons were born to them after the flood.

Contemporary English Version
After the flood Shem, Ham, and Japheth had many descendants.

Douay-Rheims Bible
These are the generations of the sons of Noe: Sem, Cham, and Japheth: and unto them sons were born after the flood.

English Revised Version
Now these are the generations of the sons of Noah, Shem Ham and Japheth: and unto them were sons born after the flood.

Good News Translation
These are the descendants of Noah's sons, Shem, Ham, and Japheth. These three had sons after the flood.

GOD'S WORD® Translation
This is the account of Noah's sons Shem, Ham, and Japheth, and their descendants. Shem, Ham and Japheth had children after the flood.

International Standard Version
These are the records of Noah's sons, Shem, Ham, and Japheth, to whom descendants were born after the flood.

JPS Tanakh 1917
Now these are the generations of the sons of Noah: Shem, Ham, and Japheth; and unto them were sons born after the flood.

Literal Standard Version
And these [are] the generations of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth: and sons are born to them after the flood.

NET Bible
This is the account of Noah's sons Shem, Ham, and Japheth. Sons were born to them after the flood.

New Heart English Bible
Now These are the generations of the sons of Noah and of Shem, Ham, and Japheth. Sons were born to them after the flood.

World English Bible
Now this is the history of the generations of the sons of Noah and of Shem, Ham, and Japheth. Sons were born to them after the flood.

Young's Literal Translation
And these are births of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth; and born to them are sons after the deluge.

Additional Translations ...
Context
The Japhethites
1This is the account of Noah’s sons Shem, Ham, and Japheth, who also had sons after the flood. 2The sons of Japheth: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.…

Cross References
Genesis 5:32
After Noah was 500 years old, he became the father of Shem, Ham, and Japheth.

Genesis 9:29
So Noah lived a total of 950 years, and then he died.

Genesis 10:2
The sons of Japheth: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.


Treasury of Scripture

Now these are the generations of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth: and to them were sons born after the flood.

are the.

Genesis 2:4
These are the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that the LORD God made the earth and the heavens,

Genesis 5:1
This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God made he him;

Genesis 6:9
These are the generations of Noah: Noah was a just man and perfect in his generations, and Noah walked with God.

and unto.

Genesis 9:1,7,19
And God blessed Noah and his sons, and said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth…









(1) Shem, Ham, and Japheth.--This is the un-deviating arrangement of the three brothers. (See Note on Genesis 9:24; Genesis 10:21.)

Verse 1. - Now these are the generations of the sons of Noah (cf. Genesis 5:1; Genesis 6:9), Shem, Ham, and Japheth. Not the order of age, but of theocratic importance (vide Genesis 5:32). And unto them were sons born (cf. Genesis 9:1, 7, 19, 22) after the flood. An indication of the puncture temporis whence the period embraced in the present section takes its departure.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
This
וְאֵ֙לֶּה֙ (wə·’êl·leh)
Conjunctive waw | Pronoun - common plural
Strong's 428: These, those

is the account
תּוֹלְדֹ֣ת (tō·wl·ḏōṯ)
Noun - feminine plural construct
Strong's 8435: Descent, family, history

of Noah’s
נֹ֔חַ (nō·aḥ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 5146: Noah -- 'rest', patriarch who survived the flood

sons
בְּנֵי־ (bə·nê-)
Noun - masculine plural construct
Strong's 1121: A son

Shem,
שֵׁ֖ם (šêm)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 8035: Shem -- 'name', oldest son of Noah

Ham,
חָ֣ם (ḥām)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 2526: Ham -- a son of Noah, also his descendants, also a name for Egyptians

and Japheth,
וָיָ֑פֶת (wā·yā·p̄eṯ)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3315: Japheth -- a son of Noah

who also
לָהֶ֛ם (lā·hem)
Preposition | third person masculine plural
Strong's Hebrew

had sons
בָּנִ֖ים (bā·nîm)
Noun - masculine plural
Strong's 1121: A son

after
אַחַ֥ר (’a·ḥar)
Adverb
Strong's 310: The hind or following part

the flood.
הַמַּבּֽוּל׃ (ham·mab·būl)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 3999: Flood -- a deluge


Jump to Previous
Account Births Born Deluge Flood Flow Generations Great Ham History Japheth Namely Noah Noah's Records Shem Themselves Waters
Jump to Next
Account Births Born Deluge Flood Flow Generations Great Ham History Japheth Namely Noah Noah's Records Shem Themselves Waters
Links
Genesis 10:1 NIV
Genesis 10:1 NLT
Genesis 10:1 ESV
Genesis 10:1 NASB
Genesis 10:1 KJV

Genesis 10:1 BibleApps.com
Genesis 10:1 Biblia Paralela
Genesis 10:1 Chinese Bible
Genesis 10:1 French Bible
Genesis 10:1 Clyx Quotations

OT Law: Genesis 10:1 Now this is the history (Gen. Ge Gn)
Genesis 9:29
Top of Page
Top of Page