Verse (Click for Chapter) New International Version After the treaty had been made at Beersheba, Abimelek and Phicol the commander of his forces returned to the land of the Philistines. New Living Translation After making their covenant at Beersheba, Abimelech left with Phicol, the commander of his army, and they returned home to the land of the Philistines. English Standard Version So they made a covenant at Beersheba. Then Abimelech and Phicol the commander of his army rose up and returned to the land of the Philistines. Berean Standard Bible After they had made the covenant at Beersheba, Abimelech and Phicol the commander of his army got up and returned to the land of the Philistines. King James Bible Thus they made a covenant at Beersheba: then Abimelech rose up, and Phichol the chief captain of his host, and they returned into the land of the Philistines. New King James Version Thus they made a covenant at Beersheba. So Abimelech rose with Phichol, the commander of his army, and they returned to the land of the Philistines. New American Standard Bible So they made a covenant at Beersheba; and Abimelech and Phicol, the commander of his army, got up and returned to the land of the Philistines. NASB 1995 So they made a covenant at Beersheba; and Abimelech and Phicol, the commander of his army, arose and returned to the land of the Philistines. NASB 1977 So they made a covenant at Beersheba; and Abimelech and Phicol, the commander of his army, arose and returned to the land of the Philistines. Legacy Standard Bible So they cut a covenant at Beersheba; and Abimelech and Phicol, the commander of his army, arose and returned to the land of the Philistines. Amplified Bible So they made a covenant at Beersheba; then Abimelech and Phicol, the commander of his army, got up and returned to the land of the Philistines. Christian Standard Bible After they had made a covenant at Beer-sheba, Abimelech and Phicol, the commander of his army, left and returned to the land of the Philistines. Holman Christian Standard Bible After they had made a covenant at Beer-sheba, Abimelech and Phicol, the commander of his army, left and returned to the land of the Philistines. American Standard Version So they made a covenant at Beer-sheba: and Abimelech rose up, and Phicol the captain of his host, and they returned into the land of the Philistines. Aramaic Bible in Plain English And they made a covenant in Beersheba; Abimelek and Phikol the Captain of his army rose up and they returned to the land of the Philistines. Brenton Septuagint Translation And they made a covenant at the well of the oath. And there rose up Abimelech, Ochozath his friend, and Phichol the commander-in-chief of his army, and they returned to the land of the Phylistines. Contemporary English Version When the treaty was completed, Abimelech and his army commander Phicol went back to the land of the Philistines. Douay-Rheims Bible And they made a league for the well of oath. English Revised Version So they made a covenant at Beer-sheba: and Abimelech rose up, and Phicol the captain of his host, and they returned into the land of the Philistines. GOD'S WORD® Translation After they made the treaty at Beersheba, Abimelech and Phicol, the commander of his army, left and went back to the land of the Philistines. Good News Translation After they had made this agreement at Beersheba, Abimelech and Phicol went back to Philistia. International Standard Version So after they had made a covenant in Beer-sheba, Abimelech and Phicol, the commander of his army, left and returned to Philistine territory. JPS Tanakh 1917 So they made a covenant at Beer-sheba; and Abimelech rose up, and Phicol the captain of his host, and they returned into the land of the Philistines. Literal Standard Version And they make a covenant in Beer-Sheba, and Abimelech rises—Phichol also, head of his host—and they return to the land of the Philistines; Majority Standard Bible After they had made the covenant at Beersheba, Abimelech and Phicol the commander of his army got up and returned to the land of the Philistines. New American Bible When they had thus made the covenant in Beer-sheba, Abimelech, along with Phicol, the commander of his army, left to return to the land of the Philistines. NET Bible So they made a treaty at Beer Sheba. Then Abimelech and Phicol, the commander of his army, returned to the land of the Philistines. New Revised Standard Version When they had made a covenant at Beer-sheba, Abimelech, with Phicol the commander of his army, left and returned to the land of the Philistines. New Heart English Bible So they made a covenant at Beersheba. Abimelech rose up with Phicol, the commander of his army, and they returned into the land of the Philistines. Webster's Bible Translation Thus they made a covenant at Beer-sheba: Then Abimelech arose, and Phichol the chief captain of his host, and they returned into the land of the Philistines. World English Bible So they made a covenant at Beersheba. Abimelech rose up with Phicol, the captain of his army, and they returned into the land of the Philistines. Young's Literal Translation And they make a covenant in Beer-Sheba, and Abimelech riseth -- Phichol also, head of his host -- and they turn back unto the land of the Philistines; Additional Translations ... Audio Bible Context The Covenant at Beersheba…31So that place was called Beersheba, because it was there that the two of them swore an oath. 32After they had made the covenant at Beersheba, Abimelech and Phicol the commander of his army got up and returned to the land of the Philistines. 33And Abraham planted a tamarisk tree in Beersheba, and there he called upon the name of the LORD, the Eternal God.… Cross References Genesis 14:13 Then an escapee came and reported this to Abram the Hebrew. Now Abram was living near the Oaks of Mamre the Amorite, a brother of Eshcol and Aner, all of whom were bound by treaty to Abram. Genesis 21:31 So that place was called Beersheba, because it was there that the two of them swore an oath. Genesis 21:33 And Abraham planted a tamarisk tree in Beersheba, and there he called upon the name of the LORD, the Eternal God. Genesis 31:44 Come now, let us make a covenant, you and I, and let it serve as a witness between you and me." Treasury of Scripture Thus they made a covenant at Beersheba: then Abimelech rose up, and Phichol the chief captain of his host, and they returned into the land of the Philistines. Genesis 21:27 And Abraham took sheep and oxen, and gave them unto Abimelech; and both of them made a covenant. Genesis 14:13 And there came one that had escaped, and told Abram the Hebrew; for he dwelt in the plain of Mamre the Amorite, brother of Eshcol, and brother of Aner: and these were confederate with Abram. Genesis 31:53 The God of Abraham, and the God of Nahor, the God of their father, judge betwixt us. And Jacob sware by the fear of his father Isaac. the Philistines. Genesis 10:14 And Pathrusim, and Casluhim, (out of whom came Philistim,) and Caphtorim. Genesis 26:8,14 And it came to pass, when he had been there a long time, that Abimelech king of the Philistines looked out at a window, and saw, and, behold, Isaac was sporting with Rebekah his wife… Exodus 13:17 And it came to pass, when Pharaoh had let the people go, that God led them not through the way of the land of the Philistines, although that was near; for God said, Lest peradventure the people repent when they see war, and they return to Egypt: Jump to Previous Abimelech Abim'elech Army Beersheba Beer-Sheba Captain Chief Commander Covenant Forces Head Host Phichol Phicol Philistines Riseth Rose TurnJump to Next Abimelech Abim'elech Army Beersheba Beer-Sheba Captain Chief Commander Covenant Forces Head Host Phichol Phicol Philistines Riseth Rose TurnGenesis 21 1. Isaac is born, and circumcised.6. Sarah's joy. 8. Isaac is weaned. 9. Hagar and Ishmael sent away. 15. Hagar in distress. 17. The angel relieves and comforts her. 23. Abimelech's covenant with Abraham at Beersheba. Parallel Commentaries ... Hebrew After they had madeוַיִּכְרְת֥וּ (way·yiḵ·rə·ṯū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 3772: To cut, to destroy, consume, to covenant the covenant בְרִ֖ית (ḇə·rîṯ) Noun - feminine singular Strong's 1285: A covenant at Beersheba, שָׁ֑בַע (šā·ḇa‘) Preposition | Noun - proper - feminine singular Strong's 884: Beersheba -- 'well of seven', a place in the Negev Abimelech אֲבִימֶ֗לֶךְ (’ă·ḇî·me·leḵ) Noun - proper - masculine singular Strong's 40: Abimelech -- 'father is king', a Philistine name, also an Israelite name and Phicol וּפִיכֹל֙ (ū·p̄î·ḵōl) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 6369: Phicol -- commander of Abimelech's army the commander שַׂר־ (śar-) Noun - masculine singular construct Strong's 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince of his army צְבָא֔וֹ (ṣə·ḇā·’ōw) Noun - common singular construct | third person masculine singular Strong's 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign got up וַיָּ֣קָם (way·yā·qām) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6965: To arise, stand up, stand and returned וַיָּשֻׁ֖בוּ (way·yā·šu·ḇū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the land אֶ֥רֶץ (’e·reṣ) Noun - feminine singular construct Strong's 776: Earth, land of the Philistines. פְּלִשְׁתִּֽים׃ (pə·liš·tîm) Noun - proper - masculine plural Strong's 6430: Philistines -- inhabitants of Philistia Links Genesis 21:32 NIVGenesis 21:32 NLT Genesis 21:32 ESV Genesis 21:32 NASB Genesis 21:32 KJV Genesis 21:32 BibleApps.com Genesis 21:32 Biblia Paralela Genesis 21:32 Chinese Bible Genesis 21:32 French Bible Genesis 21:32 Catholic Bible OT Law: Genesis 21:32 So they made a covenant at Beersheba (Gen. Ge Gn) |
    |