Verse (Click for Chapter) New International Version The child grew and was weaned, and on the day Isaac was weaned Abraham held a great feast. New Living Translation When Isaac grew up and was about to be weaned, Abraham prepared a huge feast to celebrate the occasion. English Standard Version And the child grew and was weaned. And Abraham made a great feast on the day that Isaac was weaned. Berean Standard Bible So the child grew and was weaned, and Abraham held a great feast on the day Isaac was weaned. King James Bible And the child grew, and was weaned: and Abraham made a great feast the same day that Isaac was weaned. New King James Version So the child grew and was weaned. And Abraham made a great feast on the same day that Isaac was weaned. New American Standard Bible And the child grew and was weaned, and Abraham held a great feast on the day that Isaac was weaned. NASB 1995 The child grew and was weaned, and Abraham made a great feast on the day that Isaac was weaned. NASB 1977 And the child grew and was weaned, and Abraham made a great feast on the day that Isaac was weaned. Legacy Standard Bible And the child grew and was weaned, and Abraham made a great feast on the day that Isaac was weaned. Amplified Bible The child [Isaac] grew and was weaned, and Abraham held a great feast on the day that Isaac was weaned. Christian Standard Bible The child grew and was weaned, and Abraham held a great feast on the day Isaac was weaned. Holman Christian Standard Bible The child grew and was weaned, and Abraham held a great feast on the day Isaac was weaned. American Standard Version And the child grew, and was weaned: and Abraham made a great feast on the day that Isaac was weaned. Aramaic Bible in Plain English And the boy grew and was weaned and Abraham made a great feast in the day that Isaaq was weaned. Brenton Septuagint Translation And the child grew and was weaned, and Abraam made a great feast the day that his son Isaac was weaned. Contemporary English Version The time came when Sarah no longer had to nurse Isaac, and on that day Abraham gave a big feast. Douay-Rheims Bible And the child grew and was weaned: and Abraham made a great feast on the day of his weaning. English Revised Version And the child grew, and was weaned: and Abraham made a great feast on the day that Isaac was weaned. GOD'S WORD® Translation The child grew and was weaned. On the day Isaac was weaned, Abraham held a big feast. Good News Translation The child grew, and on the day that he was weaned, Abraham gave a great feast. International Standard Version The child grew and eventually was weaned, so Abraham threw a tremendous banquet on the very day Isaac was weaned. JPS Tanakh 1917 And the child grew, and was weaned. And Abraham made a great feast on the day that Isaac was weaned. Literal Standard Version And the boy grows, and is weaned, and Abraham makes a great banquet in the day of Isaac’s being weaned; Majority Standard Bible So the child grew and was weaned, and Abraham held a great feast on the day Isaac was weaned. New American Bible The child grew and was weaned, and Abraham held a great banquet on the day of the child’s weaning. NET Bible The child grew and was weaned. Abraham prepared a great feast on the day that Isaac was weaned. New Revised Standard Version The child grew, and was weaned; and Abraham made a great feast on the day that Isaac was weaned. New Heart English Bible The child grew, and was weaned. Abraham made a great feast on the day that Isaac was weaned. Webster's Bible Translation And the child grew, and was weaned: and Abraham made a great feast the day that Isaac was weaned. World English Bible The child grew and was weaned. Abraham made a great feast on the day that Isaac was weaned. Young's Literal Translation And the lad groweth, and is weaned, and Abraham maketh a great banquet in the day of Isaac's being weaned; Additional Translations ... Audio Bible Context The Birth of Isaac…7She added, “Who would have told Abraham that Sarah would nurse children? Yet I have borne him a son in his old age.” 8So the child grew and was weaned, and Abraham held a great feast on the day Isaac was weaned. Cross References Genesis 21:7 She added, "Who would have told Abraham that Sarah would nurse children? Yet I have borne him a son in his old age." Genesis 21:9 But Sarah saw that the son whom Hagar the Egyptian had borne to Abraham was mocking her son, Treasury of Scripture And the child grew, and was weaned: and Abraham made a great feast the same day that Isaac was weaned. A. 1 Samuel 1:22 But Hannah went not up; for she said unto her husband, I will not go up until the child be weaned, and then I will bring him, that he may appear before the LORD, and there abide for ever. Psalm 131:2 Surely I have behaved and quieted myself, as a child that is weaned of his mother: my soul is even as a weaned child. Hosea 1:8 Now when she had weaned Loruhamah, she conceived, and bare a son. feast. Genesis 19:3 And he pressed upon them greatly; and they turned in unto him, and entered into his house; and he made them a feast, and did bake unleavened bread, and they did eat. Genesis 26:30 And he made them a feast, and they did eat and drink. Genesis 29:22 And Laban gathered together all the men of the place, and made a feast. Jump to Previous Abraham Banquet Breast Child Enough Feast Great Grew Groweth Held Isaac Isaac's Lad Maketh WeanedJump to Next Abraham Banquet Breast Child Enough Feast Great Grew Groweth Held Isaac Isaac's Lad Maketh WeanedGenesis 21 1. Isaac is born, and circumcised.6. Sarah's joy. 8. Isaac is weaned. 9. Hagar and Ishmael sent away. 15. Hagar in distress. 17. The angel relieves and comforts her. 23. Abimelech's covenant with Abraham at Beersheba. (8) The child grew, and was weaned.--According to tradition, Isaac was two years old when weaned. Three years is the age mentioned in 2Chronicles 31:16, 2 Maccabees 7:27; and Samuel was old enough at his weaning to be left at the tabernacle with Eli (1Samuel 1:24). In Persia and India it is still the custom to celebrate the weaning of a child by an entertainment.Verse 8. - And the child grew, - καὶ ἠυξήθη τὸ παιδίον (LXX.): imitated by Luke concerning Christ: τὸ παιδίον ηὔξανε (Luke 2:40) - and was weaned. The verb gamal originally signifies to do good to any one, to do completely; hence to finish, or make completely ready, as an infant; hence to wean, since either at that time the period of infancy is regarded as complete, or the child s independent existence is then fully reached. The time of weaning is commonly believed to have been at the end of the second or third year (cf. 1 Samuel 1:22-24; 2 Chronicles 31:16; 2 Macc. 7:27; Josephus, 'Ant.,' 2:09, 6). And Abraham made a great feast the same day that Isaac was weaned. Literally, in the day of the weaning of Isaac; probably, therefore, when Isaac was three years old and Ishmael seventeen. "It is still customary in the East to have a festive gathering at the time a child is weaned. Among the Hindoos, when the time for weaning has come, the event is accompanied with feasting and religious ceremonies, during which rice is formally presented to the child" ('Bible Manners and Customs,' by Rev. J. A. Freeman, M.A., ' Homiletical Quarterly,' vol. 1. p. 78; cf. Roberts' 'Oriental Illustrations,' p. 24). CHAPTER 21:9-14 Hebrew So the childהַיֶּ֖לֶד (hay·ye·leḏ) Article | Noun - masculine singular Strong's 3206: Something born, a lad, offspring grew וַיִּגְדַּ֥ל (way·yiḡ·dal) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1431: To grow up, become great and was weaned, וַיִּגָּמַ֑ל (way·yig·gā·mal) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1580: To deal fully or adequately with, deal out to, wean, ripen and Abraham אַבְרָהָם֙ (’aḇ·rā·hām) Noun - proper - masculine singular Strong's 85: Abraham -- 'exalted father', the father of the Jewish nation held וַיַּ֤עַשׂ (way·ya·‘aś) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make a great גָד֔וֹל (ḡā·ḏō·wl) Adjective - masculine singular Strong's 1419: Great, older, insolent feast מִשְׁתֶּ֣ה (miš·teh) Noun - masculine singular Strong's 4960: Drink, drinking, a banquet, feast on the day בְּי֖וֹם (bə·yō·wm) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3117: A day Isaac יִצְחָֽק׃ (yiṣ·ḥāq) Noun - proper - masculine singular Strong's 3327: Isaac -- 'he laughs', son of Abraham and Sarah was weaned. הִגָּמֵ֥ל (hig·gā·mêl) Verb - Nifal - Infinitive construct Strong's 1580: To deal fully or adequately with, deal out to, wean, ripen Links Genesis 21:8 NIVGenesis 21:8 NLT Genesis 21:8 ESV Genesis 21:8 NASB Genesis 21:8 KJV Genesis 21:8 BibleApps.com Genesis 21:8 Biblia Paralela Genesis 21:8 Chinese Bible Genesis 21:8 French Bible Genesis 21:8 Catholic Bible OT Law: Genesis 21:8 The child grew and was weaned (Gen. Ge Gn) |
    |