Genesis 25:10
New International Version
the field Abraham had bought from the Hittites. There Abraham was buried with his wife Sarah.

New Living Translation
This was the field Abraham had purchased from the Hittites and where he had buried his wife Sarah.

English Standard Version
the field that Abraham purchased from the Hittites. There Abraham was buried, with Sarah his wife.

Berean Study Bible
This was the field that Abraham had bought from the Hittites. Abraham was buried there with his wife Sarah.

King James Bible
The field which Abraham purchased of the sons of Heth: there was Abraham buried, and Sarah his wife.

New King James Version
the field which Abraham purchased from the sons of Heth. There Abraham was buried, and Sarah his wife.

New American Standard Bible
the field which Abraham purchased from the sons of Heth; there Abraham was buried with his wife Sarah.

NASB 1995
the field which Abraham purchased from the sons of Heth; there Abraham was buried with Sarah his wife.

NASB 1977
the field which Abraham purchased from the sons of Heth; there Abraham was buried with Sarah his wife.

Amplified Bible
the field which Abraham purchased from the sons of Heth; there Abraham was buried with Sarah his wife.

Christian Standard Bible
This was the field that Abraham bought from the Hethites. Abraham was buried there with his wife Sarah.

Holman Christian Standard Bible
This was the field that Abraham bought from the Hittites. Abraham was buried there with his wife Sarah.

American Standard Version
The field which Abraham purchased of the children of Heth. There was Abraham buried, and Sarah his wife.

Aramaic Bible in Plain English
The field that Abraham bought from the sons of Khyth for an inheritance of the tomb; there Abraham was buried and Sara his wife.

Brenton Septuagint Translation
even the field and the cave which Abraam bought of the sons of Chet; there they buried Abraam and Sarrha his wife.

Douay-Rheims Bible
Which he had bought of the children of Heth: there was he buried, and Sara his wife.

English Revised Version
the field which Abraham purchased of the children of Heth: there was Abraham buried, and Sarah his wife.

Good News Translation
It was the field that Abraham had bought from the Hittites; both Abraham and his wife Sarah were buried there.

GOD'S WORD® Translation
This was the field that Abraham had bought from the Hittites. There Abraham was buried with his wife Sarah.

International Standard Version
This was the same field that Abraham had bought from the son of Heth, where Abraham and his wife Sarah were buried.

JPS Tanakh 1917
the field which Abraham purchased of the children of Heth; there was Abraham buried, and Sarah his wife.

Literal Standard Version
the field which Abraham bought from the sons of Heth—there Abraham has been buried, and his wife Sarah.

NET Bible
This was the field Abraham had purchased from the sons of Heth. There Abraham was buried with his wife Sarah.

New Heart English Bible
the field which Abraham purchased from the sons of Heth. Abraham was buried there with Sarah, his wife.

World English Bible
the field which Abraham purchased of the children of Heth. Abraham was buried there with Sarah, his wife.

Young's Literal Translation
the field which Abraham bought from the sons of Heth -- there hath Abraham been buried, and Sarah his wife.

Additional Translations ...
Context
The Death of Abraham
9His sons Isaac and Ishmael buried him in the cave of Machpelah near Mamre, in the field of Ephron son of Zohar the Hittite. 10This was the field that Abraham had bought from the Hittites. Abraham was buried there with his wife Sarah. 11After Abraham’s death, God blessed his son Isaac, who lived near Beer-lahai-roi.…

Cross References
Genesis 10:15
And Canaan was the father of Sidon his firstborn, and of the Hittites,

Genesis 23:3
Then Abraham got up from beside his dead wife and said to the Hittites,

Genesis 47:30
but when I lie down with my fathers, carry me out of Egypt and bury me with them." Joseph answered, "I will do as you have requested."


Treasury of Scripture

The field which Abraham purchased of the sons of Heth: there was Abraham buried, and Sarah his wife.

The field.

Genesis 23:16
And Abraham hearkened unto Ephron; and Abraham weighed to Ephron the silver, which he had named in the audience of the sons of Heth, four hundred shekels of silver, current money with the merchant.

there.

Genesis 49:31
There they buried Abraham and Sarah his wife; there they buried Isaac and Rebekah his wife; and there I buried Leah.











Parallel Commentaries ...


Hebrew
This was the field
הַשָּׂדֶ֛ה (haś·śā·ḏeh)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 7704: Field, land

that
אֲשֶׁר־ (’ă·šer-)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

Abraham
אַבְרָהָ֖ם (’aḇ·rā·hām)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 85: Abraham -- 'exalted father', the father of the Jewish nation

had bought
קָנָ֥ה (qā·nāh)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 7069: To erect, create, to procure, by purchase, to own

from the Hittites.
בְּנֵי־ (bə·nê-)
Noun - masculine plural construct
Strong's 1121: A son

Abraham
אַבְרָהָ֖ם (’aḇ·rā·hām)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 85: Abraham -- 'exalted father', the father of the Jewish nation

was buried
קֻבַּ֥ר (qub·bar)
Verb - Pual - Perfect - third person masculine singular
Strong's 6912: To inter

there
שָׁ֛מָּה (šām·māh)
Adverb | third person feminine singular
Strong's 8033: There, then, thither

with his wife
אִשְׁתּֽוֹ׃ (’iš·tōw)
Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's 802: Woman, wife, female

Sarah.
וְשָׂרָ֥ה (wə·śā·rāh)
Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular
Strong's 8283: Sarah -- 'princess', a wife of Abraham


Jump to Previous
Abraham Bought Buried Children Field Heth Hittites Purchased Rest Sarah Wife
Jump to Next
Abraham Bought Buried Children Field Heth Hittites Purchased Rest Sarah Wife
Links
Genesis 25:10 NIV
Genesis 25:10 NLT
Genesis 25:10 ESV
Genesis 25:10 NASB
Genesis 25:10 KJV

Genesis 25:10 BibleApps.com
Genesis 25:10 Biblia Paralela
Genesis 25:10 Chinese Bible
Genesis 25:10 French Bible
Genesis 25:10 Clyx Quotations

OT Law: Genesis 25:10 The field which Abraham purchased (Gen. Ge Gn)
Genesis 25:9
Top of Page
Top of Page