Verse (Click for Chapter) New International Version The man said, “The woman you put here with me—she gave me some fruit from the tree, and I ate it.” New Living Translation The man replied, “It was the woman you gave me who gave me the fruit, and I ate it.” English Standard Version The man said, “The woman whom you gave to be with me, she gave me fruit of the tree, and I ate.” Berean Standard Bible And the man answered, “The woman whom You gave me, she gave me fruit from the tree, and I ate it.” King James Bible And the man said, The woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I did eat. New King James Version Then the man said, “The woman whom You gave to be with me, she gave me of the tree, and I ate.” New American Standard Bible The man said, “The woman whom You gave to be with me, she gave me some of the fruit of the tree, and I ate.” NASB 1995 The man said, “The woman whom You gave to be with me, she gave me from the tree, and I ate.” NASB 1977 And the man said, “The woman whom Thou gavest to be with me, she gave me from the tree, and I ate.” Legacy Standard Bible And the man said, “The woman whom You gave to be with me, she gave to me from the tree, and I ate.” Amplified Bible And the man said, “The woman whom You gave to be with me—she gave me [fruit] from the tree, and I ate it.” Christian Standard Bible The man replied, “The woman you gave to be with me—she gave me some fruit from the tree, and I ate.” Holman Christian Standard Bible Then the man replied, “The woman You gave to be with me—she gave me some fruit from the tree, and I ate.” American Standard Version And the man said, The woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I did eat. Aramaic Bible in Plain English And Adam said, “The woman whom you have given with me, she gave to me from the tree, and I ate.” Brenton Septuagint Translation And Adam said, The woman whom thou gavest to be with me - she gave me of the tree and I ate. Contemporary English Version "It was the woman you put here with me," the man said. "She gave me some of the fruit, and I ate it." Douay-Rheims Bible And Adam said: The woman, whom thou gavest me to be my companion, gave me of the tree, and I did eat. English Revised Version And the man said, The woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I did eat. GOD'S WORD® Translation The man answered, "That woman, the one you gave me, gave me some fruit from the tree, and I ate it." Good News Translation The man answered, "The woman you put here with me gave me the fruit, and I ate it." International Standard Version The man answered, "The woman whom you provided for me gave me fruit from the tree, and I ate some of it." JPS Tanakh 1917 And the man said: 'The woman whom Thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I did eat.' Literal Standard Version And the man says, “The woman whom You placed with me—she has given to me from the tree, and I eat.” Majority Standard Bible And the man answered, “The woman whom You gave me, she gave me fruit from the tree, and I ate it.” New American Bible The man replied, “The woman whom you put here with me—she gave me fruit from the tree, so I ate it.” NET Bible The man said, "The woman whom you gave me, she gave me some fruit from the tree and I ate it." New Revised Standard Version The man said, “The woman whom you gave to be with me, she gave me fruit from the tree, and I ate.” New Heart English Bible The man said, "The woman whom you gave to be with me, she gave me of the tree, and I ate." Webster's Bible Translation And the man said, The woman, whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I ate. World English Bible The man said, “The woman whom you gave to be with me, she gave me fruit from the tree, and I ate it.” Young's Literal Translation and the man saith, 'The woman whom Thou didst place with me -- she hath given to me of the tree -- and I do eat.' Additional Translations ... Audio Bible Context God Arraigns Adam and Eve…11“Who told you that you were naked?” asked the LORD God. “Have you eaten from the tree of which I commanded you not to eat?” 12And the man answered, “The woman whom You gave me, she gave me fruit from the tree, and I ate it.” 13Then the LORD God said to the woman, “What is this you have done?” “The serpent deceived me,” she replied, “and I ate.”… Cross References Genesis 3:11 "Who told you that you were naked?" asked the LORD God. "Have you eaten from the tree of which I commanded you not to eat?" 1 Samuel 15:15 Saul answered, "The troops brought them from the Amalekites; they spared the best sheep and cattle to sacrifice to the LORD your God, but the rest we devoted to destruction." Job 31:33 if I have covered my transgressions like Adam by hiding my guilt in my heart, Proverbs 28:13 He who conceals his sins will not prosper, but whoever confesses and renounces them will find mercy. Treasury of Scripture And the man said, The woman whom you gave to be with me, she gave me of the tree, and I did eat. Genesis 2:18,20,22 And the LORD God said, It is not good that the man should be alone; I will make him an help meet for him… Exodus 32:21-24 And Moses said unto Aaron, What did this people unto thee, that thou hast brought so great a sin upon them? … 1 Samuel 15:20-24 And Saul said unto Samuel, Yea, I have obeyed the voice of the LORD, and have gone the way which the LORD sent me, and have brought Agag the king of Amalek, and have utterly destroyed the Amalekites… Jump to Previous Ate Eat Fruit Gavest TreeJump to Next Ate Eat Fruit Gavest TreeGenesis 3 1. The serpent deceives Eve.6. Both she and Adam transgress the divine command, and fall into sin. 8. God arraigns them. 14. The serpent is cursed. 15. The promised seed. 16. The punishment of mankind. 21. Their first clothing. 22. Their expulsion from paradise. (12, 13) She gave me . . . --There is again in Adam the same passiveness which we noticed on Genesis 3:6. He has little sense of responsibility, and no feeling that he had a duty towards Eve, and ought to have watched over her, and helped her when tempted. It is a mistake to suppose that he wished to shift the blame, first upon Eve, and then upon God, who had given her to him; rather, he recapitulates the history, as if, in his view, it was a matter of course that he should act as he had done (see on Genesis 3:20), and as if he had no sense that there was any blame whatever attaching to any one. His conscience still seems utterly unmoved. Far nobler is the woman's answer. She acknowledges that she had been led astray, and, under the influence of the serpent's deceit, had broken God's commandment. Hebrew And the manהָֽאָדָ֑ם (hā·’ā·ḏām) Article | Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being answered, וַיֹּ֖אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “The woman הָֽאִשָּׁה֙ (hā·’iš·šāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 802: Woman, wife, female whom אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that You gave נָתַ֣תָּה (nā·ṯat·tāh) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set me, עִמָּדִ֔י (‘im·mā·ḏî) Preposition | first person common singular Strong's 5978: Against, by, from, me, mine, of, that I take, unto, she הִ֛וא (hî) Pronoun - third person feminine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are gave נָֽתְנָה־ (nā·ṯə·nāh-) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's 5414: To give, put, set me [fruit] from מִן־ (min-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of the tree, הָעֵ֖ץ (hā·‘êṣ) Article | Noun - masculine singular Strong's 6086: Tree, trees, wood and I ate it.” וָאֹכֵֽל׃ (wā·’ō·ḵêl) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's 398: To eat Links Genesis 3:12 NIVGenesis 3:12 NLT Genesis 3:12 ESV Genesis 3:12 NASB Genesis 3:12 KJV Genesis 3:12 BibleApps.com Genesis 3:12 Biblia Paralela Genesis 3:12 Chinese Bible Genesis 3:12 French Bible Genesis 3:12 Catholic Bible OT Law: Genesis 3:12 The man said The woman whom you (Gen. Ge Gn) |
    |