1 Corinthians 14:6
6   3568 [e]
6   Nyn
6   Νῦν
6   Now
6   Adv
1161 [e]
de
δέ
however
Conj
80 [e]
adelphoi
ἀδελφοί  ,
brothers
N-VMP
1437 [e]
ean
ἐὰν
if
Conj
2064 [e]
elthō
ἔλθω
I should come
V-ASA-1S
4314 [e]
pros
πρὸς
to
Prep
4771 [e]
hymas
ὑμᾶς
you
PPro-A2P
1100 [e]
glōssais
γλώσσαις
in tongues
N-DFP
2980 [e]
lalōn
λαλῶν  ,
speaking
V-PPA-NMS
5101 [e]
ti
τί
what
IPro-ANS
4771 [e]
hymas
ὑμᾶς
you
PPro-A2P
5623 [e]
ōphelēsō
ὠφελήσω  ,
will I profit
V-FIA-1S
1437 [e]
ean
ἐὰν
if
Conj
3361 [e]

μὴ
not
Adv
4771 [e]
hymin
ὑμῖν
to you
PPro-D2P
2980 [e]
lalēsō
λαλήσω
I should speak
V-ASA-1S
2228 [e]
ē

either
Conj
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
602 [e]
apokalypsei
ἀποκαλύψει  ,
revelation
N-DFS
2228 [e]
ē

or
Conj
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
1108 [e]
gnōsei
γνώσει  ,
knowledge
N-DFS
2228 [e]
ē

or
Conj
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
4394 [e]
prophēteia
προφητείᾳ  ,
prophecy
N-DFS
2228 [e]
ē

or
Conj
1722 [e]
en
‹ἐν›
in
Prep
1322 [e]
didachē
διδαχῇ  ?
teaching
N-DFS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But now, brothers, if I come to you speaking in other languages, how will I benefit you unless I speak to you with a revelation or knowledge or prophecy or teaching?

New American Standard Bible
But now, brethren, if I come to you speaking in tongues, what will I profit you unless I speak to you either by way of revelation or of knowledge or of prophecy or of teaching?

King James Bible
<1161> Now, brethren, if I come unto you speaking with tongues, what shall I profit you, except I shall speak to you either by revelation, or by knowledge, or by prophesying, or by doctrine?
Parallel Verses
International Standard Version
Indeed, brothers, if I come to you speaking in foreign languages, what good will I be to you unless I speak to you in some revelation, knowledge, prophecy, or teaching?

American Standard Version
But now, brethren, if I come unto you speaking with tongues, what shall I profit you, unless I speak to you either by way of revelation, or of knowledge, or of prophesying, or of teaching?

Young's Literal Translation
And now, brethren, if I may come unto you speaking tongues, what shall I profit you, except I shall speak to you either in revelation, or in knowledge, or in prophesying, or in teaching?
Links
1 Corinthians 14:61 Corinthians 14:6 NIV1 Corinthians 14:6 NLT1 Corinthians 14:6 ESV1 Corinthians 14:6 NASB1 Corinthians 14:6 KJV1 Corinthians 14:6 Commentaries1 Corinthians 14:6 Bible Apps1 Corinthians 14:6 Biblia Paralela1 Corinthians 14:6 Chinese Bible1 Corinthians 14:6 French Bible1 Corinthians 14:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Corinthians 14:5
Top of Page
Top of Page