Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleAnd most certainly, the mystery of godliness is great: He was manifested in the flesh, vindicated in the Spirit, seen by angels, preached among the nations, believed on in the world, taken up in glory.
New American Standard BibleBy common confession, great is the mystery of godliness: He who was revealed in the flesh, Was vindicated in the Spirit, Seen by angels, Proclaimed among the nations, Believed on in the world, Taken up in glory.
King James BibleAnd without controversy great is the mystery of godliness: God was manifest in the flesh, justified in the Spirit, seen of angels, preached unto the Gentiles, believed on in the world, received up into glory.
Parallel VersesInternational Standard Version
By common confession, the secret of our godly worship is great: In flesh was he revealed to sight, kept righteous by the Spirit's might, adored by angels singing. To nations was he manifest, believing souls found peace and rest, our Lord in heaven reigning!
American Standard Version
And without controversy great is the mystery of godliness; He who was manifested in the flesh, Justified in the spirit, Seen of angels, Preached among the nations, Believed on in the world, Received up in glory.
Young's Literal Translation
and, confessedly, great is the secret of piety -- God was manifested in flesh, declared righteous in spirit, seen by messengers, preached among nations, believed on in the world, taken up in glory!
Links1 Timothy 3:16
• 1 Timothy 3:16 NIV
• 1 Timothy 3:16 NLT
• 1 Timothy 3:16 ESV
• 1 Timothy 3:16 NASB
• 1 Timothy 3:16 KJV
• 1 Timothy 3:16 Commentaries
• 1 Timothy 3:16 Bible Apps
• 1 Timothy 3:16 Biblia Paralela
• 1 Timothy 3:16 Chinese Bible
• 1 Timothy 3:16 French Bible
• 1 Timothy 3:16 German Bible