12   4328 [e] 12   prosdokōntas 12   προσδοκῶντας 12   expecting 12   V-PPA-AMP

2532 [e] kai καὶ and Conj

4692 [e] speudontas σπεύδοντας hastening V-PPA-AMP

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

3952 [e] parousian παρουσίαν coming N-AFS

3588 [e] tēs τῆς of the Art-GFS

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS

2316 [e] Theou Θεοῦ of God N-GMS

2250 [e] hēmeras ἡμέρας  , day N-GFS

1223 [e] di’ δι’ by reason of Prep

3739 [e] hēn ἣν which RelPro-AFS

3772 [e] ouranoi οὐρανοὶ  , [the] heavens N-NMP

4448 [e] pyroumenoi πυρούμενοι  , being set on fire V-PPM/P-NMP

3089 [e] lythēsontai λυθήσονται  , will be dissolved V-FIP-3P

2532 [e] kai καὶ and Conj

4747 [e] stoicheia στοιχεῖα  , [the] elements N-NNP

2741 [e] kausoumena καυσούμενα  , burning with heat V-PPM/P-NNP

5080 [e] tēketai τήκεται  . are melting V-PIM/P-3S

Berean Study Bible
as you anticipate and hasten the coming of the day of God, when the heavens will be destroyed by fire and the elements will melt in the heat.

Young's Literal Translation
waiting for and hasting to the presence of the day of God, by which the heavens, being on fire, shall be dissolved, and the elements with burning heat shall melt;

Holman Christian Standard Bible
as you wait for and earnestly desire the coming of the day of God. The heavens will be on fire and be dissolved because of it, and the elements will melt with the heat.

New American Standard Bible
looking for and hastening the coming of the day of God, because of which the heavens will be destroyed by burning, and the elements will melt with intense heat!

King James Bible
Looking for and hasting unto the coming of the day of God, wherein the heavens being on fire shall be dissolved, and the elements shall melt with fervent heat? 2 Peter 3:12 • 2 Peter 3:12 NIV • 2 Peter 3:12 NLT • 2 Peter 3:12 ESV • 2 Peter 3:12 NASB • 2 Peter 3:12 KJV • 2 Peter 3:12 Biblia Paralela • 2 Peter 3:12 Chinese Bible • 2 Peter 3:12 French Bible • 2 Peter 3:12 German Bible

Bible Hub