Acts 18:17
17   1949 [e]
17   Epilabomenoi
17   Ἐπιλαβόμενοι
17   Having seized
17   V-APM-NMP
1161 [e]
de
δὲ
then
Conj
3956 [e]
pantes
πάντες
all [of them]
Adj-NMP
4988 [e]
Sōsthenēn
Σωσθένην  ,
Sosthenes
N-AMS
3588 [e]
ton
τὸν
the
Art-AMS
752 [e]
archisynagōgon
ἀρχισυνάγωγον  ,
ruler of the synagogue
N-AMS
5180 [e]
etypton
ἔτυπτον
they began to beat [him]
V-IIA-3P
1715 [e]
emprosthen
ἔμπροσθεν
before
Prep
3588 [e]
tou
τοῦ
the
Art-GNS
968 [e]
bēmatos
βήματος  .
judgment seat
N-GNS
2532 [e]
kai
καὶ
And
Conj
3762 [e]
ouden
οὐδὲν
nothing
Adj-NNS
3778 [e]
toutōn
τούτων
about these things
DPro-GNP
3588 [e]

τῷ
 - 
Art-DMS
1058 [e]
Galliōni
Γαλλίωνι
to Gallio
N-DMS
3199 [e]
emelen
ἔμελεν  .
it mattered
V-IIA-3S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then they all seized Sosthenes, the leader of the synagogue, and beat him in front of the judge’s bench. But none of these things concerned Gallio.

New American Standard Bible
And they all took hold of Sosthenes, the leader of the synagogue, and [began] beating him in front of the judgment seat. But Gallio was not concerned about any of these things.

King James Bible
Then all the Greeks took Sosthenes, the chief ruler of the synagogue, and beat [him] before the judgment seat. And Gallio cared for none of those things.
Parallel Verses
International Standard Version
Then all of them took Sosthenes, the synagogue leader, and began beating him in front of the judge's seat. But Gallio paid no attention to any of this.

American Standard Version
And they all laid hold on Sosthenes, the ruler of the synagogue, and beat him before the judgment-seat. And Gallio cared for none of these things.

Young's Literal Translation
and all the Greeks having taken Sosthenes, the chief man of the synagogue, were beating him before the tribunal, and not even for these things was Gallio caring.
Links
Acts 18:17Acts 18:17 NIVActs 18:17 NLTActs 18:17 ESVActs 18:17 NASBActs 18:17 KJVActs 18:17 CommentariesActs 18:17 Bible AppsActs 18:17 Biblia ParalelaActs 18:17 Chinese BibleActs 18:17 French BibleActs 18:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Acts 18:16
Top of Page
Top of Page