Parallel Strong'sHolman Christian Standard Biblebut the seventh day is a Sabbath to the LORD your God. You must not do any work — you, your son or daughter, your male or female slave , your ox or donkey, any of your livestock, or the foreigner who lives within your gates, so that your male and female slaves may rest as you do.
New American Standard Biblebut the seventh day is a sabbath of the LORD your God; [in it] you shall not do any work, you or your son or your daughter or your male servant or your female servant or your ox or your donkey or any of your cattle or your sojourner who stays with you, so that your male servant and your female servant may rest as well as you.
King James BibleBut the seventh day [is] the sabbath of the LORD thy God: [in it] thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, nor thy manservant, nor thy maidservant, nor thine ox, nor thine ass, nor any of thy cattle, nor thy stranger that [is] within thy gates; that thy manservant and thy maidservant may rest as well as thou.
Parallel VersesInternational Standard Version
but the seventh day is a Sabbath for the LORD your God. You are not to do any work—neither you, your children, your male and female servants, your oxen and donkeys, nor any of your livestock—as well as any of the foreigners who live among you, so that your male and female servants may rest as you do.
American Standard Version
but the seventh day is a sabbath unto Jehovah thy God: in it thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, nor thy man-servant, nor thy maid-servant, nor thine ox, nor thine ass, nor any of thy cattle, nor thy stranger that is within thy gates; that thy man-servant and thy maid-servant may rest as well as thou.
Young's Literal Translation
and the seventh day is a sabbath to Jehovah thy God; thou dost not do any work, thou, and thy son, and thy daughter, and thy man-servant, and thy handmaid, and thine ox, and thine ass, and all thy cattle, and thy sojourner who is within thy gates; so that thy man-servant, and thy handmaid doth rest like thyself;
• Deuteronomy 5:14 NIV
• Deuteronomy 5:14 NLT
• Deuteronomy 5:14 ESV
• Deuteronomy 5:14 NASB
• Deuteronomy 5:14 KJV
• Deuteronomy 5:14 Commentaries
• Deuteronomy 5:14 Bible Apps
• Deuteronomy 5:14 Biblia Paralela
• Deuteronomy 5:14 Chinese Bible
• Deuteronomy 5:14 French Bible
• Deuteronomy 5:14 German Bible