Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleThe trees of the field will give their fruit, and the land will yield its produce; My flock will be secure in their land. They will know that I am Yahweh when I break the bars of their yoke and rescue them from the hands of those who enslave them.
New American Standard Bible"Also the tree of the field will yield its fruit and the earth will yield its increase, and they will be secure on their land. Then they will know that I am the LORD, when I have broken the bars of their yoke and have delivered them from the hand of those who enslaved them.
King James BibleAnd the tree of the field shall yield her fruit, and the earth shall yield her increase, and they shall be safe in their land, and shall know that I [am] the LORD, when I have broken the bands of their yoke, and delivered them out of the hand of those that served themselves of them.
Parallel VersesInternational Standard Version
I'll bring fruit to the trees in the orchards, the land will yield its produce, they will live securely on their land, and they will learn that I am the LORD, when I break the bar that has been their yoke and deliver them from the control of those who have enslaved them.
American Standard Version
And the tree of the field shall yield its fruit, and the earth shall yield its increase, and they shall be secure in their land; and they shall know that I am Jehovah, when I have broken the bars of their yoke, and have delivered them out of the hand of those that made bondmen of them.
Young's Literal Translation
And given hath the tree of the field its fruit, And the land doth give her increase, And they have been on their land confident, And they have known that I am Jehovah, In My breaking the bands of their yoke, And I have delivered them from the hand of those laying service on them.
• Ezekiel 34:27 NIV
• Ezekiel 34:27 NLT
• Ezekiel 34:27 ESV
• Ezekiel 34:27 NASB
• Ezekiel 34:27 KJV
• Ezekiel 34:27 Commentaries
• Ezekiel 34:27 Bible Apps
• Ezekiel 34:27 Biblia Paralela
• Ezekiel 34:27 Chinese Bible
• Ezekiel 34:27 French Bible
• Ezekiel 34:27 German Bible