Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleThen Jesus replied, “ I assure you: The Son is not able to do anything on His own, but only what He sees the Father doing. For whatever the Father does, the Son also does these things in the same way.
New American Standard BibleTherefore Jesus answered and was saying to them, "Truly, truly, I say to you, the Son can do nothing of Himself, unless [it is] something He sees the Father doing; for whatever the Father does, these things the Son also does in like manner.
King James BibleThen answered Jesus and said unto them, Verily, verily, I say unto you, The Son can do nothing of himself, but what he seeth the Father do: for what things soever he doeth, these also doeth the Son likewise.
Parallel VersesInternational Standard Version
Jesus told them, "Truly, I tell all of you emphatically, the Son can do nothing on his own accord, but only what he sees the Father doing, What the Father does, the Son does likewise.
American Standard Version
Jesus therefore answered and said unto them, Verily, verily, I say unto you, The Son can do nothing of himself, but what he seeth the Father doing: for what things soever he doeth, these the Son also doeth in like manner.
Young's Literal Translation
Jesus therefore responded and said to them, 'Verily, verily, I say to you, The Son is not able to do anything of himself, if he may not see the Father doing anything; for whatever things He may do, these also the Son in like manner doth;
• John 5:19 NIV
• John 5:19 NLT
• John 5:19 ESV
• John 5:19 NASB
• John 5:19 KJV
• John 5:19 Commentaries
• John 5:19 Bible Apps
• John 5:19 Biblia Paralela
• John 5:19 Chinese Bible
• John 5:19 French Bible
• John 5:19 German Bible