Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleHe got up early in the morning of the fifth day to leave, but the girl’s father said to him, “Please keep up your strength .” So they waited until late afternoon and the two of them ate.
New American Standard BibleOn the fifth day he arose to go early in the morning, and the girl's father said, "Please sustain yourself, and wait until afternoon "; so both of them ate.
King James BibleAnd he arose early in the morning on the fifth day to depart: and the damsel's father said, Comfort thine heart, I pray thee. And they tarried until afternoon, and they did eat both of them.
Parallel VersesInternational Standard Version
On the fifth day, he got up early in the morning, but the young woman's father-in-law told him, "Please, fortify yourself," so they delayed until later that afternoon while both of them ate together.
American Standard Version
And he arose early in the morning on the fifth day to depart; and the damsel's father said, Strengthen thy heart, I pray thee, and tarry ye until the day declineth; and they did eat, both of them.
Young's Literal Translation
And he riseth early in the morning, on the fifth day, to go, and the father of the young woman saith, 'Support, I pray thee, thy heart;' and they have tarried till the turning of the day, and they eat, both of them.
• Judges 19:8 NIV
• Judges 19:8 NLT
• Judges 19:8 ESV
• Judges 19:8 NASB
• Judges 19:8 KJV
• Judges 19:8 Commentaries
• Judges 19:8 Bible Apps
• Judges 19:8 Biblia Paralela
• Judges 19:8 Chinese Bible
• Judges 19:8 French Bible
• Judges 19:8 German Bible