Mark 9:15
15   2532 [e]
15   kai
15   καὶ
15   And
15   Conj
2112 [e]
euthys
εὐθὺς
immediately
Adv
3956 [e]
pas
πᾶς
all
Adj-NMS
3588 [e]
ho

the
Art-NMS
3793 [e]
ochlos
ὄχλος  ,
crowd
N-NMS
3708 [e]
idontes
ἰδόντες
having seen
V-APA-NMP
846 [e]
auton
αὐτὸν  ,
Him
PPro-AM3S
1568 [e]
exethambēthēsan
ἐξεθαμβήθησαν  ,
were greatly amazed
V-AIP-3P
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
4370 [e]
prostrechontes
προστρέχοντες  ,
running to [Him]
V-PPA-NMP
782 [e]
ēspazonto
ἠσπάζοντο
were greeting
V-IIM/P-3P
846 [e]
auton
αὐτόν  .
Him
PPro-AM3S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
All of a sudden, when the whole crowd saw Him, they were amazed and ran to greet Him.

New American Standard Bible
Immediately, when the entire crowd saw Him, they were amazed and [began] running up to greet Him.

King James Bible
And straightway all the people, when they beheld him, were greatly amazed, and running to [him] saluted him.
Parallel Verses
International Standard Version
The whole crowd was very surprised to see Jesus and ran to welcome him.

American Standard Version
And straightway all the multitude, when they saw him, were greatly amazed, and running to him saluted him.

Young's Literal Translation
and immediately, all the multitude having seen him, were amazed, and running near, were saluting him.
Links
Mark 9:15Mark 9:15 NIVMark 9:15 NLTMark 9:15 ESVMark 9:15 NASBMark 9:15 KJVMark 9:15 CommentariesMark 9:15 Bible AppsMark 9:15 Biblia ParalelaMark 9:15 Chinese BibleMark 9:15 French BibleMark 9:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Mark 9:14
Top of Page
Top of Page