Matthew 10:10
10   3361 [e]
10   
10   μὴ
10   nor
10   Adv
4082 [e]
pēran
πήραν
provision-bag
N-AFS
1519 [e]
eis
εἰς
for
Prep
3598 [e]
hodon
ὁδὸν  ,
[the] way
N-AFS
3366 [e]
mēde
μηδὲ
nor
Conj
1417 [e]
dyo
δύο
two
Adj-AMP
5509 [e]
chitōnas
χιτῶνας  ,
tunics
N-AMP
3366 [e]
mēde
μηδὲ
nor
Conj
5266 [e]
hypodēmata
ὑποδήματα  ,
sandals
N-ANP
3366 [e]
mēde
μηδὲ
nor
Conj
4464 [e]
rhabdon
ῥάβδον  ;
a staff
N-AFS
514 [e]
axios
ἄξιος
worthy [is]
Adj-NMS
1063 [e]
gar
γὰρ
for
Conj
3588 [e]
ho

the
Art-NMS
2040 [e]
ergatēs
ἐργάτης
workman
N-NMS
3588 [e]
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
5160 [e]
trophēs
τροφῆς
provisions
N-GFS
846 [e]
autou
αὐτοῦ  .
of him
PPro-GM3S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Don’t take a traveling bag for the road, or an extra shirt, sandals, or a walking stick, for the worker is worthy of his food.

New American Standard Bible
or a bag for [your] journey, or even two coats, or sandals, or a staff; for the worker is worthy of his support.

King James Bible
Nor scrip for [your] journey, neither two coats, neither shoes, nor yet staves: for the workman is worthy of his meat.
Parallel Verses
International Standard Version
or a traveling bag for the trip, or an extra shirt, or sandals, or a walking stick, because a worker deserves his food.

American Standard Version
no wallet for your journey, neither two coats, nor shoes, nor staff: for the laborer is worthy of his food.

Young's Literal Translation
nor scrip for the way, nor two coats, nor sandals, nor staff -- for the workman is worthy of his nourishment.
Links
Matthew 10:10Matthew 10:10 NIVMatthew 10:10 NLTMatthew 10:10 ESVMatthew 10:10 NASBMatthew 10:10 KJVMatthew 10:10 CommentariesMatthew 10:10 Bible AppsMatthew 10:10 Biblia ParalelaMatthew 10:10 Chinese BibleMatthew 10:10 French BibleMatthew 10:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Matthew 10:9
Top of Page
Top of Page