Matthew 14:35
35   2532 [e]
35   kai
35   καὶ
35   And
35   Conj
1921 [e]
epignontes
ἐπιγνόντες
having recognized
V-APA-NMP
846 [e]
auton
αὐτὸν  ,
Him
PPro-AM3S
3588 [e]
hoi
οἱ
the
Art-NMP
435 [e]
andres
ἄνδρες
men
N-NMP
3588 [e]
tou
τοῦ
the
Art-GMS
5117 [e]
topou
τόπου
place
N-GMS
1565 [e]
ekeinou
ἐκείνου
of that
DPro-GMS
649 [e]
apesteilan
ἀπέστειλαν
sent
V-AIA-3P
1519 [e]
eis
εἰς
to
Prep
3650 [e]
holēn
ὅλην
all
Adj-AFS
3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS
4066 [e]
perichōron
περίχωρον
surrounding region
Adj-AFS
1565 [e]
ekeinēn
ἐκείνην
that
DPro-AFS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
4374 [e]
prosēnenkan
προσήνεγκαν
brought
V-AIA-3P
846 [e]
autō
αὐτῷ
to Him
PPro-DM3S
3956 [e]
pantas
πάντας
all
Adj-AMP
3588 [e]
tous
τοὺς
those
Art-AMP
2560 [e]
kakōs
κακῶς
sick
Adv
2192 [e]
echontas
ἔχοντας  ,
being
V-PPA-AMP








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
When the men of that place recognized Him, they alerted the whole vicinity and brought to Him all who were sick .

New American Standard Bible
And when the men of that place recognized Him, they sent [word] into all that surrounding district and brought to Him all who were sick;

King James Bible
And when the men of that place had knowledge of him, they sent out into all that country round about, and brought unto him all that were diseased;
Parallel Verses
International Standard Version
When the men of that place recognized Jesus, they sent word throughout that region and brought him everyone who was sick.

American Standard Version
And when the men of that place knew him, they sent into all that region round about, and brought unto him all that were sick,

Young's Literal Translation
and having recognized him, the men of that place sent forth to all that region round about, and they brought to him all who were ill,
Links
Matthew 14:35Matthew 14:35 NIVMatthew 14:35 NLTMatthew 14:35 ESVMatthew 14:35 NASBMatthew 14:35 KJVMatthew 14:35 CommentariesMatthew 14:35 Bible AppsMatthew 14:35 Biblia ParalelaMatthew 14:35 Chinese BibleMatthew 14:35 French BibleMatthew 14:35 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Matthew 14:34
Top of Page
Top of Page