25   3361 [e] 25   mē 25   μὴ 25   not 25   Adv

2192 [e] echontos ἔχοντος having V-PPA-GMS

1161 [e] de δὲ moreover Conj

846 [e] autou αὐτοῦ he PPro-GM3S

591 [e] apodounai ἀποδοῦναι  , [means] to pay V-ANA

2753 [e] ekeleusen ἐκέλευσεν commanded V-AIA-3S

846 [e] auton αὐτὸν him PPro-AM3S

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

2962 [e] kyrios κύριος master N-NMS

4097 [e] prathēnai πραθῆναι  , to be sold V-ANP

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

1135 [e] gynaika γυναῖκα wife N-AFS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] ta τὰ the Art-ANP

5043 [e] tekna τέκνα  , children N-ANP

2532 [e] kai καὶ and Conj

3956 [e] panta πάντα all Adj-ANP

3745 [e] hosa ὅσα as many as RelPro-ANP

2192 [e] echei ἔχει  , he had V-PIA-3S

2532 [e] kai καὶ and Conj

591 [e] apodothēnai ἀποδοθῆναι  . payment to be made V-ANP

Berean Study Bible
Since the man was unable to pay, the master ordered that he be sold to pay his debt, along with his wife and children and everything he owned.

Young's Literal Translation
and he having nothing to pay, his lord did command him to be sold, and his wife, and the children, and all, whatever he had, and payment to be made.

Holman Christian Standard Bible
Since he had no way to pay it back, his master commanded that he, his wife, his children, and everything he had be sold to pay the debt.

New American Standard Bible
"But since he did not have [the means] to repay, his lord commanded him to be sold, along with his wife and children and all that he had, and repayment to be made.

King James Bible
But forasmuch as he had not to pay, his lord commanded him to be sold, and his wife, and children, and all that he had, and payment to be made. Matthew 18:25 • Matthew 18:25 NIV • Matthew 18:25 NLT • Matthew 18:25 ESV • Matthew 18:25 NASB • Matthew 18:25 KJV • Matthew 18:25 Biblia Paralela • Matthew 18:25 Chinese Bible • Matthew 18:25 French Bible • Matthew 18:25 German Bible

Bible Hub