3   5119 [e] 3   Tote 3   Τότε 3   Then 3   Adv

3708 [e] idōn ἰδὼν having seen V-APA-NMS

2455 [e] Ioudas Ἰούδας Judas N-NMS

3588 [e] ho ὁ the [one] Art-NMS

3860 [e] paradidous παραδιδοὺς* having delivered up V-PPA-NMS

846 [e] auton αὐτὸν him PPro-AM3S

3754 [e] hoti ὅτι that Conj

2632 [e] katekrithē κατεκρίθη  , he was condemned V-AIP-3S

3338 [e] metamelētheis μεταμεληθεὶς  , having regretted [it] V-APP-NMS

4762 [e] estrepsen ἔστρεψεν returned V-AIA-3S

3588 [e] ta τὰ the Art-ANP

5144 [e] triakonta τριάκοντα thirty Adj-ANP

694 [e] argyria ἀργύρια pieces of silver N-ANP

3588 [e] tois τοῖς to the Art-DMP

749 [e] archiereusin ἀρχιερεῦσιν chief priests N-DMP

2532 [e] kai καὶ and Conj

4245 [e] presbyterois πρεσβυτέροις  , elders Adj-DMP

Berean Study Bible
When Judas, who had betrayed Him, saw that Jesus was condemned, he was filled with remorse and returned the thirty pieces of silver to the chief priests and elders.

Young's Literal Translation
Then Judas—he who delivered him up—having seen that he was condemned, having repented, brought back the thirty silverlings to the chief priests, and to the elders, saying,

Holman Christian Standard Bible
Then Judas, His betrayer, seeing that He had been condemned, was full of remorse and returned the 30 pieces of silver to the chief priests and elders.

New American Standard Bible
Then when Judas, who had betrayed Him, saw that He had been condemned, he felt remorse and returned the thirty pieces of silver to the chief priests and elders,

King James Bible
Then Judas, which had betrayed him, when he saw that he was condemned, repented himself, and brought again the thirty pieces of silver to the chief priests and elders, Matthew 27:3 • Matthew 27:3 NIV • Matthew 27:3 NLT • Matthew 27:3 ESV • Matthew 27:3 NASB • Matthew 27:3 KJV • Matthew 27:3 Biblia Paralela • Matthew 27:3 Chinese Bible • Matthew 27:3 French Bible • Matthew 27:3 German Bible

Bible Hub