23   1437 [e] 23   ean 23   ἐὰν 23   if 23   Conj

1161 [e] de δὲ however Conj

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

3788 [e] ophthalmos ὀφθαλμός eye N-NMS

4771 [e] sou σου of you PPro-G2S

4190 [e] ponēros πονηρὸς evil Adj-NMS

1510 [e] ē ᾖ  , is V-PSA-3S

3650 [e] holon ὅλον all Adj-NNS

3588 [e] to τὸ the Art-NNS

4983 [e] sōma σῶμά body N-NNS

4771 [e] sou σου of you PPro-G2S

4652 [e] skoteinon σκοτεινὸν full of darkness Adj-NNS

1510 [e] estai ἔσται  . will be V-FIM-3S

1487 [e] ei εἰ If Conj

3767 [e] oun οὖν then Conj

3588 [e] to τὸ the Art-NNS

5457 [e] phōs φῶς light N-NNS

3588 [e] to τὸ that [is] Art-NNS

1722 [e] en ἐν within Prep

4771 [e] soi σοὶ you PPro-D2S

4655 [e] skotos σκότος darkness N-NNS

1510 [e] estin ἐστίν  , is V-PIA-3S

3588 [e] to τὸ that Art-NNS

4655 [e] skotos σκότος darkness N-NNS

4214 [e] poson πόσον  ! how great IPro-NNS

Berean Study Bible
But if your eyes are bad, your whole body will be full of darkness. If then the light within you is darkness, how great is that darkness!

Young's Literal Translation
but if thine eye may be evil, all thy body shall be dark; if, therefore, the light that [is] in thee is darkness—the darkness, how great!

Holman Christian Standard Bible
But if your eye is bad, your whole body will be full of darkness. So if the light within you is darkness  — how deep is that darkness!

New American Standard Bible
"But if your eye is bad, your whole body will be full of darkness. If then the light that is in you is darkness, how great is the darkness!

King James Bible
But if thine eye be evil, thy whole body shall be full of darkness. If therefore the light that is in thee be darkness, how great [is] that darkness! Matthew 6:23 • Matthew 6:23 NIV • Matthew 6:23 NLT • Matthew 6:23 ESV • Matthew 6:23 NASB • Matthew 6:23 KJV • Matthew 6:23 Biblia Paralela • Matthew 6:23 Chinese Bible • Matthew 6:23 French Bible • Matthew 6:23 German Bible

Bible Hub