Romans 6:13
13   3366 [e]
13   mēde
13   μηδὲ
13   Neither
13   Conj
3936 [e]
paristanete
παριστάνετε
yield
V-PMA-2P
3588 [e]
ta
τὰ
the
Art-ANP
3196 [e]
melē
μέλη
members
N-ANP
4771 [e]
hymōn
ὑμῶν
of you
PPro-G2P
3696 [e]
hopla
ὅπλα
[as] instruments
N-ANP
93 [e]
adikias
ἀδικίας
of unrighteousness
N-GFS
3588 [e]

τῇ
 - 
Art-DFS
266 [e]
hamartia
ἁμαρτίᾳ  ,
to sin
N-DFS
235 [e]
alla
ἀλλὰ
but
Conj
3936 [e]
parastēsate
παραστήσατε
yield
V-AMA-2P
1438 [e]
heautous
ἑαυτοὺς
yourselves
RefPro-AM3P
3588 [e]

τῷ
 - 
Art-DMS
2316 [e]
Theō
Θεῷ  ,
to God
N-DMS
5616 [e]
hōsei
ὡσεὶ
as
Adv
1537 [e]
ek
ἐκ
out from
Prep
3498 [e]
nekrōn
νεκρῶν
[the] dead
Adj-GMP
2198 [e]
zōntas
ζῶντας  ,
living
V-PPA-AMP
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3588 [e]
ta
τὰ
the
Art-ANP
3196 [e]
melē
μέλη
members
N-ANP
4771 [e]
hymōn
ὑμῶν  ,
of you
PPro-G2P
3696 [e]
hopla
ὅπλα
[as] instruments
N-ANP
1343 [e]
dikaiosynēs
δικαιοσύνης
of righteousness
N-GFS
3588 [e]

τῷ
 - 
Art-DMS
2316 [e]
Theō
Θεῷ  .
to God
N-DMS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
And do not offer any parts of it to sin as weapons for unrighteousness. But as those who are alive from the dead, offer yourselves to God, and all the parts of yourselves to God as weapons for righteousness.

New American Standard Bible
and do not go on presenting the members of your body to sin [as] instruments of unrighteousness; but present yourselves to God as those alive from the dead, and your members [as] instruments of righteousness to God.

King James Bible
Neither yield ye your members [as] instruments of unrighteousness unto sin: but yield yourselves unto God, as those that are alive from the dead, and your members [as] instruments of righteousness unto God.
Parallel Verses
International Standard Version
Stop offering the parts of your body to sin as instruments of unrighteousness. Instead, offer yourselves to God as people who have been brought from death to life and the parts of your body as instruments of righteousness to God.

American Standard Version
neither present your members unto sin as instruments of unrighteousness; but present yourselves unto God, as alive from the dead, and your members as instruments of righteousness unto God.

Young's Literal Translation
neither present ye your members instruments of unrighteousness to the sin, but present yourselves to God as living out of the dead, and your members instruments of righteousness to God;
Links
Romans 6:13Romans 6:13 NIVRomans 6:13 NLTRomans 6:13 ESVRomans 6:13 NASBRomans 6:13 KJVRomans 6:13 CommentariesRomans 6:13 Bible AppsRomans 6:13 Biblia ParalelaRomans 6:13 Chinese BibleRomans 6:13 French BibleRomans 6:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Romans 6:12
Top of Page
Top of Page