Verse (Click for Chapter) New International Version “In that day I will summon my servant, Eliakim son of Hilkiah. New Living Translation And then I will call my servant Eliakim son of Hilkiah to replace you. English Standard Version In that day I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah, Berean Study Bible On that day I will summon My servant, Eliakim son of Hilkiah. King James Bible And it shall come to pass in that day, that I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah: New King James Version ‘Then it shall be in that day, That I will call My servant Eliakim the son of Hilkiah; New American Standard Bible “Then it will come about on that day, That I will summon My servant Eliakim the son of Hilkiah, NASB 1995 “Then it will come about in that day, That I will summon My servant Eliakim the son of Hilkiah, NASB 1977 “Then it will come about in that day, That I will summon My servant Eliakim the son of Hilkiah Amplified Bible “Then it will come to pass in that day That I will summon My servant Eliakim the son of Hilkiah. Christian Standard Bible “On that day I will call for my servant, Eliakim son of Hilkiah. Holman Christian Standard Bible On that day I will call for my servant, Eliakim son of Hilkiah. American Standard Version And it shall come to pass in that day, that I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah: Aramaic Bible in Plain English And it shall be in that day, says LORD JEHOVAH, I shall call my Servant Eliakim son of Khelqia Brenton Septuagint Translation And it shall come to pass in that day, that I will call my servant Eliakim the son of Chelcias: Douay-Rheims Bible And it shall come to pass in that day, that I will call my servant Eliacim the son of Helcias, Good News Translation The LORD said to Shebna, "When that happens, I will send for my servant Eliakim son of Hilkiah. International Standard Version "At that time, I'll call for my servant, Hilkiah's son Eliakim, JPS Tanakh 1917 And it shall come to pass in that day, That I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah; Literal Standard Version And it has come to pass in that day, That I have called to My servant, To Eliakim son of Hilkiah. New American Bible On that day I will summon my servant Eliakim, son of Hilkiah; NET Bible "At that time I will summon my servant Eliakim, son of Hilkiah. New Revised Standard Version On that day I will call my servant Eliakim son of Hilkiah, New Heart English Bible It will happen in that day that I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah, World English Bible It will happen in that day that I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah, Young's Literal Translation And it hath come to pass, in that day, That I have called to my servant, To Eliakim son of Hilkiah. Additional Translations ... Context A Message for Shebna…19I will remove you from office, and you will be ousted from your position. 20 On that day I will summon My servant, Eliakim son of Hilkiah. 21I will clothe him with your robe and tie your sash around him. I will put your authority in his hand, and he will be a father to the dwellers of Jerusalem and to the house of Judah.… Cross References 2 Kings 18:18 Then they called for the king; and Eliakim son of Hilkiah the palace administrator, Shebnah the scribe, and Joah son of Asaph the recorder, went out to them. Isaiah 36:3 Then Eliakim son of Hilkiah the palace administrator, Shebna the scribe, and Joah son of Asaph the recorder, went out to him. Isaiah 36:22 Then Hilkiah's son Eliakim the palace administrator, Shebna the scribe, and Asaph's son Joah the recorder came to Hezekiah with their clothes torn, and they relayed to him the words of the Rabshakeh. Isaiah 37:2 And he sent Eliakim the palace administrator, Shebna the scribe, and the leading priests, all wearing sackcloth, to the prophet Isaiah son of Amoz Treasury of Scripture And it shall come to pass in that day, that I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah: Eliakim Isaiah 36:3,11,22 Then came forth unto him Eliakim, Hilkiah's son, which was over the house, and Shebna the scribe, and Joah, Asaph's son, the recorder… Isaiah 37:2 And he sent Eliakim, who was over the household, and Shebna the scribe, and the elders of the priests covered with sackcloth, unto Isaiah the prophet the son of Amoz. 2 Kings 18:18,37 And when they had called to the king, there came out to them Eliakim the son of Hilkiah, which was over the household, and Shebna the scribe, and Joah the son of Asaph the recorder…
(20) Eliakim the son of Hilkiah.--Nothing is known of Eliakim's previous history, but the epithet, "my servant," bears witness to his faith and goodness; and we may well believe him to have been in heart, if not openly, one of Isaiah's disciples. He was apparently, at the time, in some subordinate office.Verse 20. - In that day. In the day of Shebna's deposition from his office of prefect of the palace. My servant Eliakim. On the dignity of this title, when given by God himself, see the comment on Isaiah 20:3. Parallel Commentaries ... Hebrew On thatהַה֑וּא (ha·hū) Article | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are day בַּיּ֣וֹם (bay·yō·wm) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day I will summon וְקָרָ֣אתִי (wə·qā·rā·ṯî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 7121: To call, proclaim, read My servant, לְעַבְדִּ֔י (lə·‘aḇ·dî) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 5650: Slave, servant Eliakim לְאֶלְיָקִ֖ים (lə·’el·yā·qîm) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 471: Eliakim -- 'God sets up', three Israelites son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Hilkiah. חִלְקִיָּֽהוּ׃ (ḥil·qî·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 2518: Hilkiah -- 'my portion is Yah', the name of several Israelites Jump to Previous Eliakim Eli'akim Hilkiah Hilki'ah Hilkijah Servant SummonJump to Next Eliakim Eli'akim Hilkiah Hilki'ah Hilkijah Servant SummonLinks Isaiah 22:20 NIVIsaiah 22:20 NLT Isaiah 22:20 ESV Isaiah 22:20 NASB Isaiah 22:20 KJV Isaiah 22:20 BibleApps.com Isaiah 22:20 Biblia Paralela Isaiah 22:20 Chinese Bible Isaiah 22:20 French Bible Isaiah 22:20 Catholic Bible OT Prophets: Isaiah 22:20 It will happen in that day that (Isa Isi Is) |
   
|