Jeremiah 38:21
New International Version
But if you refuse to surrender, this is what the LORD has revealed to me:

New Living Translation
But if you refuse to surrender, this is what the LORD has revealed to me:

English Standard Version
But if you refuse to surrender, this is the vision which the LORD has shown to me:

Berean Study Bible
But if you refuse to surrender, this is the word that the LORD has shown me:

King James Bible
But if thou refuse to go forth, this is the word that the LORD hath shewed me:

New King James Version
But if you refuse to surrender, this is the word that the LORD has shown me:

New American Standard Bible
But if you keep refusing to surrender, this is the word which the LORD has shown me:

NASB 1995
“But if you keep refusing to go out, this is the word which the LORD has shown me:

NASB 1977
“But if you keep refusing to go out, this is the word which the LORD has shown me:

Amplified Bible
But if you keep refusing to go out and surrender to them, this is the word [and the vision] which the LORD has shown me:

Christian Standard Bible
But if you refuse to surrender, this is the verdict that the LORD has shown me:

Holman Christian Standard Bible
But if you refuse to surrender, this is the verdict that the LORD has shown me:

American Standard Version
But if thou refuse to go forth, this is the word that Jehovah hath showed me:

Aramaic Bible in Plain English
And if you choose not to go out, this is the word that LORD JEHOVAH has shown me:

Brenton Septuagint Translation
But if thou wilt not go forth, this is the word which the Lord has shewn me.

Contemporary English Version
But the LORD has shown me that if you refuse to obey,

Douay-Rheims Bible
But if thou wilt not go forth, this is the word which the Lord hath shewn me:

English Revised Version
But if thou refuse to go forth, this is the word that the LORD hath shewed me:

Good News Translation
But the LORD has shown me in a vision what will happen if you refuse to surrender.

GOD'S WORD® Translation
But if you refuse to surrender, this is what the LORD has shown me.

International Standard Version
But if you refuse to surrender, this is what the LORD has shown me:

JPS Tanakh 1917
But if thou refuse to go forth, this is the word that the LORD hath shown me:

Literal Standard Version
And if you are refusing to go forth, this [is] the thing that YHWH has shown me:

NET Bible
But if you refuse to surrender, the LORD has shown me a vision of what will happen. Here is what I saw:

New Heart English Bible
But if you refuse to go forth, this is the word that the LORD has shown me:

World English Bible
But if you refuse to go forth, this is the word that Yahweh has shown me:

Young's Literal Translation
And if thou art refusing to go forth, this is the thing that Jehovah hath shewn me:

Additional Translations ...
Context
Jeremiah Rescued
20“They will not hand you over,” Jeremiah replied. “Obey the voice of the LORD in what I am telling you, that it may go well with you and you may live. 21But if you refuse to surrender, this is the word that the LORD has shown me: 22All the women who remain in the palace of the king of Judah will be brought out to the officials of the king of Babylon, and those women will say: ‘They misled you and overcame you—those trusted friends of yours. Your feet sank into the mire, and they deserted you.’…

Cross References
Jeremiah 38:20
"They will not hand you over," Jeremiah replied. "Obey the voice of the LORD in what I am telling you, that it may go well with you and you may live.

Jeremiah 38:22
All the women who remain in the palace of the king of Judah will be brought out to the officials of the king of Babylon, and those women will say: 'They misled you and overcame you--those trusted friends of yours. Your feet sank into the mire, and they deserted you.'


Treasury of Scripture

But if you refuse to go forth, this is the word that the LORD has showed me:

if thou.

Jeremiah 5:3
O LORD, are not thine eyes upon the truth? thou hast stricken them, but they have not grieved; thou hast consumed them, but they have refused to receive correction: they have made their faces harder than a rock; they have refused to return.

Exodus 10:3,4
And Moses and Aaron came in unto Pharaoh, and said unto him, Thus saith the LORD God of the Hebrews, How long wilt thou refuse to humble thyself before me? let my people go, that they may serve me…

Exodus 16:28
And the LORD said unto Moses, How long refuse ye to keep my commandments and my laws?

this is.

Jeremiah 15:19-21
Therefore thus saith the LORD, If thou return, then will I bring thee again, and thou shalt stand before me: and if thou take forth the precious from the vile, thou shalt be as my mouth: let them return unto thee; but return not thou unto them…

Jeremiah 26:15
But know ye for certain, that if ye put me to death, ye shall surely bring innocent blood upon yourselves, and upon this city, and upon the inhabitants thereof: for of a truth the LORD hath sent me unto you to speak all these words in your ears.

Numbers 23:19,20
God is not a man, that he should lie; neither the son of man, that he should repent: hath he said, and shall he not do it? or hath he spoken, and shall he not make it good? …











Parallel Commentaries ...


Hebrew
But if
וְאִם־ (wə·’im-)
Conjunctive waw | Conjunction
Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not

you
אַתָּ֖ה (’at·tāh)
Pronoun - second person masculine singular
Strong's 859: Thou and thee, ye and you

refuse
מָאֵ֥ן (mā·’ên)
Adjective - masculine singular
Strong's 3986: Unwilling

to surrender,
לָצֵ֑את (lā·ṣêṯ)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim

this
זֶ֣ה (zeh)
Pronoun - masculine singular
Strong's 2088: This, that

[is] the word
הַדָּבָ֔ר (had·dā·ḇār)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause

that
אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

the LORD
יְהוָֽה׃ (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

has shown me:
הִרְאַ֖נִי (hir·’a·nî)
Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular | first person common singular
Strong's 7200: To see


Jump to Previous
Clear Forth Refuse Refusing Revealed Shewed Shewn Showed Shown Surrender Vision Word
Jump to Next
Clear Forth Refuse Refusing Revealed Shewed Shewn Showed Shown Surrender Vision Word
Links
Jeremiah 38:21 NIV
Jeremiah 38:21 NLT
Jeremiah 38:21 ESV
Jeremiah 38:21 NASB
Jeremiah 38:21 KJV

Jeremiah 38:21 BibleApps.com
Jeremiah 38:21 Biblia Paralela
Jeremiah 38:21 Chinese Bible
Jeremiah 38:21 French Bible
Jeremiah 38:21 Clyx Quotations

OT Prophets: Jeremiah 38:21 But if you refuse to go forth (Jer.)
Jeremiah 38:20
Top of Page
Top of Page