Jeremiah 38:24
New International Version
Then Zedekiah said to Jeremiah, “Do not let anyone know about this conversation, or you may die.

New Living Translation
Then Zedekiah said to Jeremiah, “Don’t tell anyone you told me this, or you will die!

English Standard Version
Then Zedekiah said to Jeremiah, “Let no one know of these words, and you shall not die.

Berean Study Bible
Then Zedekiah warned Jeremiah, “Do not let anyone know about this conversation, or you will die.

King James Bible
Then said Zedekiah unto Jeremiah, Let no man know of these words, and thou shalt not die.

New King James Version
Then Zedekiah said to Jeremiah, “Let no one know of these words, and you shall not die.

New American Standard Bible
Then Zedekiah said to Jeremiah, “Let no one know about these words, and you will not die.

NASB 1995
Then Zedekiah said to Jeremiah, “Let no man know about these words and you will not die.

NASB 1977
Then Zedekiah said to Jeremiah, “Let no man know about these words and you will not die.

Amplified Bible
Then Zedekiah said to Jeremiah, “Let no man know about this conversation and you will not die.

Christian Standard Bible
Then Zedekiah warned Jeremiah, “Don’t let anyone know about this conversation or you will die.

Holman Christian Standard Bible
Then Zedekiah warned Jeremiah, “Don’t let anyone know about these things or you will die.

American Standard Version
Then said Zedekiah unto Jeremiah, Let no man know of these words, and thou shalt not die.

Aramaic Bible in Plain English
And Tsedeqia said to Jeremiah: “Let no man know these words, that you will not die!

Brenton Septuagint Translation
Then the king said to him, Let no man know any of these words, and certainly thou shalt not die.

Contemporary English Version
Zedekiah said, "Jeremiah, if you tell anyone what we have talked about, you might lose your life.

Douay-Rheims Bible
Then Sedecias said to Jeremias: Let no man know these words, and thou shalt not die.

English Revised Version
Then said Zedekiah unto Jeremiah, Let no man know of these words, and thou shalt not die.

Good News Translation
Zedekiah replied, "Don't let anyone know about this conversation, and your life will not be in danger.

GOD'S WORD® Translation
Zedekiah said to Jeremiah, "Don't let anyone know about this conversation, or you will die.

International Standard Version
Then Zedekiah told Jeremiah, "Don't let anyone know about these words and you won't die.

JPS Tanakh 1917
Then said Zedekiah unto Jeremiah: 'Let no man know of these words, and thou shalt not die.

Literal Standard Version
And Zedekiah says to Jeremiah, “Let no man know of these words, and you do not die;

NET Bible
Then Zedekiah told Jeremiah, "Do not let anyone know about the conversation we have had. If you do, you will die.

New Heart English Bible
Then Zedekiah said to Jeremiah, "Let no man know of these words, and you shall not die.

World English Bible
Then Zedekiah said to Jeremiah, Let no man know of these words, and you shall not die.

Young's Literal Translation
And Zedekiah saith unto Jeremiah, 'Let no man know of these words, and thou dost not die;

Additional Translations ...
Context
Jeremiah Rescued
23All your wives and children will be brought out to the Chaldeans. And you yourself will not escape their grasp, for you will be seized by the king of Babylon, and this city will be burned down.” 24Then Zedekiah warned Jeremiah, “Do not let anyone know about this conversation, or you will die. 25If the officials hear that I have spoken with you, and they come and demand of you, ‘Tell us what you said to the king and what he said to you; do not hide it from us, or we will kill you,’…

Cross References
Jeremiah 38:23
All your wives and children will be brought out to the Chaldeans. And you yourself will not escape their grasp, for you will be seized by the king of Babylon, and this city will be burned down."

Jeremiah 38:25
If the officials hear that I have spoken with you, and they come and demand of you, 'Tell us what you said to the king and what he said to you; do not hide it from us, or we will kill you,'


Treasury of Scripture

Then said Zedekiah to Jeremiah, Let no man know of these words, and you shall not die.

No references listed for this verse











Parallel Commentaries ...


Hebrew
Then Zedekiah
צִדְקִיָּ֜הוּ (ṣiḏ·qî·yā·hū)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 6667: Zedekiah -- 'Yah is righteousness', six Israelites

warned
וַיֹּ֨אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 559: To utter, say

Jeremiah,
יִרְמְיָ֗הוּ (yir·mə·yā·hū)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3414: Jeremiah -- 'Yah loosens', the name of a number of Israelites

“Do not
אַל־ (’al-)
Adverb
Strong's 408: Not

let anyone
אִ֛ישׁ (’îš)
Noun - masculine singular
Strong's 376: A man as an individual, a male person

know
יֵדַ֥ע (yê·ḏa‘)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 3045: To know

about this
הָאֵ֖לֶּה (hā·’êl·leh)
Article | Pronoun - common plural
Strong's 428: These, those

conversation,
בַּדְּבָֽרִים־ (bad·də·ḇā·rîm-)
Preposition-b, Article | Noun - masculine plural
Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause

or
וְלֹ֥א (wə·lō)
Conjunctive waw | Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

you will die.
תָמֽוּת׃ (ṯā·mūṯ)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular
Strong's 4191: To die, to kill


Jump to Previous
Conversation Death Die Jeremiah Words Zedekiah Zedeki'ah
Jump to Next
Conversation Death Die Jeremiah Words Zedekiah Zedeki'ah
Links
Jeremiah 38:24 NIV
Jeremiah 38:24 NLT
Jeremiah 38:24 ESV
Jeremiah 38:24 NASB
Jeremiah 38:24 KJV

Jeremiah 38:24 BibleApps.com
Jeremiah 38:24 Biblia Paralela
Jeremiah 38:24 Chinese Bible
Jeremiah 38:24 French Bible
Jeremiah 38:24 Clyx Quotations

OT Prophets: Jeremiah 38:24 Then said Zedekiah to Jeremiah Let no (Jer.)
Jeremiah 38:23
Top of Page
Top of Page