Luke 22:57
New International Version
But he denied it. "Woman, I don't know him," he said.

New Living Translation
But Peter denied it. “Woman,” he said, “I don’t even know him!”

English Standard Version
But he denied it, saying, “Woman, I do not know him.”

Berean Study Bible
But Peter denied it. “Woman, I do not know Him,” he said.

Berean Literal Bible
But he denied it, saying, "Woman, I do not know Him."

New American Standard Bible
But he denied it, saying, "Woman, I do not know Him."

New King James Version
But he denied Him, saying, “Woman, I do not know Him.”

King James Bible
And he denied him, saying, Woman, I know him not.

Christian Standard Bible
But he denied it: "Woman, I don't know him."

Contemporary English Version
Peter said, "Woman, I don't even know that man!"

Good News Translation
But Peter denied it, "Woman, I don't even know him!"

Holman Christian Standard Bible
But he denied it: "Woman, I don't know Him!"

International Standard Version
But he denied it, "I don't know him, woman!" he responded.

NET Bible
But Peter denied it: "Woman, I don't know him!"

New Heart English Bible
But he denied it, saying, "Woman, I do not know him."

Aramaic Bible in Plain English
But he denied it and he said, “Woman, I do not know him.”

GOD'S WORD® Translation
But Peter denied it by saying, "I don't know him, woman."

New American Standard 1977
But he denied it, saying, “Woman, I do not know Him.”

Jubilee Bible 2000
And he denied him, saying, Woman, I know him not.

King James 2000 Bible
And he denied it, saying, Woman, I know him not.

American King James Version
And he denied him, saying, Woman, I know him not.

American Standard Version
But he denied, saying, Woman, I know him not.

Douay-Rheims Bible
But he denied him, saying: Woman, I know him not.

Darby Bible Translation
But he denied [him], saying, Woman, I do not know him.

English Revised Version
But he denied, saying, Woman, I know him not.

Webster's Bible Translation
And he denied him, saying, Woman, I know him not.

Weymouth New Testament
But he denied it, and declared, "Woman, I do not know him."

World English Bible
He denied Jesus, saying, "Woman, I don't know him."

Young's Literal Translation
and he disowned him, saying, 'Woman, I have not known him.'
Study Bible
Peter Denies Jesus
56A servant girl saw him seated in the firelight and looked intently at him. “This man also was with Him,” she said. 57But Peter denied it. “Woman, I do not know Him,” he said. 58A short time later, someone else saw him and said, “You also are one of them.” But Peter said, “Man, I am not.”…
Cross References
Luke 22:56
A servant girl saw him seated in the firelight and looked intently at him. "This man also was with Him," she said.

Luke 22:58
A short time later, someone else saw him and said, "You also are one of them." But Peter said, "Man, I am not."

Treasury of Scripture

And he denied him, saying, Woman, I know him not.

he denied.

Luke 22:33,34
And he said unto him, Lord, I am ready to go with thee, both into prison, and to death…

Luke 12:9
But he that denieth me before men shall be denied before the angels of God.

Matthew 10:33
But whosoever shall deny me before men, him will I also deny before my Father which is in heaven.







Lexicon
But
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

[Peter] denied [it].
ἠρνήσατο (ērnēsato)
Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular
Strong's Greek 720: Perhaps from a and the middle voice of rheo; to contradict, i.e. Disavow, reject, abnegate.

“Woman,
γύναι (gynai)
Noun - Vocative Feminine Singular
Strong's Greek 1135: A woman, wife, my lady. Probably from the base of ginomai; a woman; specially, a wife.

I do not know
οἶδα (oida)
Verb - Perfect Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's Greek 1492: To know, remember, appreciate.

Him,”
αὐτόν (auton)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

he said.
λέγων (legōn)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.
22:54-62 Peter's fall was his denying that he knew Christ, and was his disciple; disowning him because of distress and danger. He that has once told a lie, is strongly tempted to persist: the beginning of that sin, like strife, is as the letting forth of water. The Lord turned and looked upon Peter. 1. It was a convincing look. Jesus turned and looked upon him, as if he should say, Dost thou not know me, Peter? 2. It was a chiding look. Let us think with what a rebuking countenance Christ may justly look upon us when we have sinned. 3. It was an expostulating look. Thou who wast the most forward to confess me to be the Son of God, and didst solemnly promise thou wouldest never disown me! 4. It was a compassionate look. Peter, how art thou fallen and undone if I do not help thee! 5. It was a directing look, to go and bethink himself. 6. It was a significant look; it signified the conveying of grace to Peter's heart, to enable him to repent. The grace of God works in and by the word of God, brings that to mind, and sets that home upon the conscience, and so gives the soul the happy turn. Christ looked upon the chief priests, and made no impression upon them as he did on Peter. It was not the mere look from Christ, but the Divine grace with it, that restored Peter.
Jump to Previous
Declared Denied Disowned Jesus True.
Jump to Next
Declared Denied Disowned Jesus True.
Links
Luke 22:57 NIV
Luke 22:57 NLT
Luke 22:57 ESV
Luke 22:57 NASB
Luke 22:57 KJV

Luke 22:57 Bible Apps
Luke 22:57 Biblia Paralela
Luke 22:57 Chinese Bible
Luke 22:57 French Bible
Luke 22:57 German Bible

Alphabetical: But denied do don't he him I it know not said saying Woman

NT Gospels: Luke 22:57 He denied Jesus saying Woman I don't (Luke Lu Lk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Luke 22:56
Top of Page
Top of Page