Verse (Click for Chapter) New International Version I have given them the glory that you gave me, that they may be one as we are one— New Living Translation “I have given them the glory you gave me, so they may be one as we are one. English Standard Version The glory that you have given me I have given to them, that they may be one even as we are one, Berean Standard Bible I have given them the glory You gave Me, so that they may be one as We are one— Berean Literal Bible And I have given them the glory which You have given Me, so that they may be one, as We are one-- King James Bible And the glory which thou gavest me I have given them; that they may be one, even as we are one: New King James Version And the glory which You gave Me I have given them, that they may be one just as We are one: New American Standard Bible The glory which You have given Me I also have given to them, so that they may be one, just as We are one; NASB 1995 “The glory which You have given Me I have given to them, that they may be one, just as We are one; NASB 1977 “And the glory which Thou hast given Me I have given to them; that they may be one, just as We are one; Legacy Standard Bible The glory which You have given Me I have given to them, that they may be one, just as We are one; Amplified Bible I have given to them the glory and honor which You have given Me, that they may be one, just as We are one; Christian Standard Bible I have given them the glory you have given me, so that they may be one as we are one. Holman Christian Standard Bible I have given them the glory You have given Me. May they be one as We are one. American Standard Version And the glory which thou hast given me I have given unto them; that they may be one, even as we are one; Aramaic Bible in Plain English “And I have given them the glory that you have given me, so that they shall be one, just as we are one, so that the world shall believe that you have sent me. “ Contemporary English Version I have honored my followers in the same way you honored me, in order that they may be one with each other, just as we are one. Douay-Rheims Bible And the glory which thou hast given me, I have given to them; that they may be one, as we also are one: English Revised Version And the glory which thou hast given me I have given unto them; that they may be one, even as we are one; GOD'S WORD® Translation I have given them the glory that you gave me. I did this so that they are united in the same way we are. Good News Translation I gave them the same glory you gave me, so that they may be one, just as you and I are one: International Standard Version "I have given them the glory that you gave me, so that they may be one, just as we are one. Literal Standard Version And I have given to them the glory that You have given to Me, that they may be one as We are one— Majority Standard Bible I have given them the glory You gave Me, so that they may be one as We are one— New American Bible And I have given them the glory you gave me, so that they may be one, as we are one, NET Bible The glory you gave to me I have given to them, that they may be one just as we are one-- New Revised Standard Version The glory that you have given me I have given them, so that they may be one, as we are one, New Heart English Bible The glory which you have given me, I have given to them; that they may be one, even as we are one; Webster's Bible Translation And the glory which thou gavest to me, I have given to them; that they may be one, even as we are one. Weymouth New Testament And the glory which Thou hast given me I have given them, that they may be one, just as we are one: World English Bible The glory which you have given me, I have given to them, that they may be one, even as we are one, Young's Literal Translation 'And I, the glory that thou hast given to me, have given to them, that they may be one as we are one; Additional Translations ... Audio Bible Context Prayer for all Believers…21that all of them may be one, as You, Father, are in Me, and I am in You. May they also be in Us, so that the world may believe that You sent Me. 22I have given them the glory You gave Me, so that they may be one as We are one— 23I in them and You in Me—that they may be perfectly united, so that the world may know that You sent Me and have loved them just as You have loved Me.… Cross References John 1:14 The Word became flesh and made His dwelling among us. We have seen His glory, the glory of the one and only Son from the Father, full of grace and truth. John 17:24 Father, I want those You have given Me to be with Me where I am, that they may see the glory You gave Me because You loved Me before the foundation of the world. Romans 8:30 And those He predestined, He also called; those He called, He also justified; those He justified, He also glorified. 2 Corinthians 3:18 And we, who with unveiled faces all reflect the glory of the Lord, are being transformed into His image with intensifying glory, which comes from the Lord, who is the Spirit. 1 John 4:17 In this way, love has been perfected among us, so that we may have confidence on the day of judgment; for in this world we are just like Him. Treasury of Scripture And the glory which you gave me I have given them; that they may be one, even as we are one: the glory. John 1:16 And of his fulness have all we received, and grace for grace. John 15:18,19 If the world hate you, ye know that it hated me before it hated you… John 20:21-23 Then said Jesus to them again, Peace be unto you: as my Father hath sent me, even so send I you… that. John 14:20 At that day ye shall know that I am in my Father, and ye in me, and I in you. 1 John 1:3 That which we have seen and heard declare we unto you, that ye also may have fellowship with us: and truly our fellowship is with the Father, and with his Son Jesus Christ. 1 John 3:24 And he that keepeth his commandments dwelleth in him, and he in him. And hereby we know that he abideth in us, by the Spirit which he hath given us. Jump to Previous Gavest GloryJump to Next Gavest GloryJohn 17 1. Jesus prays to his Father.(22) And the glory which thou gavest me (better, hast given Me) I have given them.--Comp. John 13:32, and in this chapter John 17:1; John 17:5; John 17:24. Here, as all through this Intercessory Prayer, the future which immediately grows out of the present is regarded as present; the fulness of the glory which awaits Him at His Father's right hand is thought of as already given to Him; and the believers who have become, and will become, one with Him, to whom He has given eternal life (John 17:2), are thought of as sharers in it. It is the thought which is expanded by St. Paul when he speaks of the children being "heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; if we suffer with Him to the end that we may be also glorified with Him" (Romans 8:17); and by St. John when he speaks of "children of God being like Him because we shall see Him as He is" (1John 3:1-2). In the original the pronoun "I" is emphatically expressed. "The glory which Thou hast given Me," our Lord's words seem to mean, "I have on My part given to them. I have fulfilled the work which Thou hast given Me to do. I have made and declared an atonement between man and God. My work is done. I pray that Thou wouldst fulfil Thine own." . . . Verse 22. - Our Lord now proceeds to record how he has already contributed to produce this result. I also - very emphatic - have given to them - that is, to my disciples - the glory which thou gavest me. Numerous interpretations of this "glory" have been suggested, as e.g., the glory into which he is about to enter in his glorified body; but the emphatic perfect δέδωκα, in connection with the ἐδωκάς, viz.: "I have given and am now and still giving," renders this improbable. Meyer, who does not accept Baumgarten-Crusius's view that διδόναι here means "to destine," yet comes very much to the same thought, and regards it as the heavenly glory of which he had eternal experience, and would ultimately share with his people. But the view variously set forth by Oldhausen, Hengstenberg, Maldonatus, Bengel, Tholuck, Moulton, and Godet appears to be in full harmony with the context, viz. the glory of the supernatural life of Divine Sonship and self-sacrificing love as of the very essence of God. This glory that he should taste death for every man, this glory of nature and character as the incarnate Head of a new humanity, I have given to them, in order that they may be one, living in and for each other, even as we are one. The contrast between his own relation to the Father and theirs is most wonderfully maintained. The union between the Father and Son is once more made the type, in his own unique consciousness, of the union among men who have received as his gift the eternal life and glory of a supernatural love. This is more evident from what follows. Parallel Commentaries ... Greek IΚἀγὼ (Kagō) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular Strong's 2504: To also, I too, but I. From kai and ego; so also the dative case kamoi, and accusative case kame and I, me. have given δέδωκα (dedōka) Verb - Perfect Indicative Active - 1st Person Singular Strong's 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give. them αὐτοῖς (autois) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. glory δόξαν (doxan) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 1391: From the base of dokeo; glory, in a wide application. You gave δέδωκάς (dedōkas) Verb - Perfect Indicative Active - 2nd Person Singular Strong's 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give. Me, μοι (moi) Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. so that ἵνα (hina) Conjunction Strong's 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. they may be ὦσιν (ōsin) Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Plural Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. one ἓν (hen) Adjective - Nominative Neuter Singular Strong's 1520: One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one. as καθὼς (kathōs) Adverb Strong's 2531: According to the manner in which, in the degree that, just as, as. From kata and hos; just as, that. We ἡμεῖς (hēmeis) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Plural Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. [are] one— ἕν (hen) Adjective - Nominative Neuter Singular Strong's 1520: One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one. Links John 17:22 NIVJohn 17:22 NLT John 17:22 ESV John 17:22 NASB John 17:22 KJV John 17:22 BibleApps.com John 17:22 Biblia Paralela John 17:22 Chinese Bible John 17:22 French Bible John 17:22 Catholic Bible NT Gospels: John 17:22 The glory which you have given me (Jhn Jo Jn) |
    |