Verse (Click for Chapter) New International Version Moses, the servant of the LORD, and the Israelites conquered them. And Moses the servant of the LORD gave their land to the Reubenites, the Gadites and the half-tribe of Manasseh to be their possession. New Living Translation Moses, the servant of the LORD, and the Israelites had destroyed the people of King Sihon and King Og. And Moses gave their land as a possession to the tribes of Reuben, Gad, and the half-tribe of Manasseh. English Standard Version Moses, the servant of the LORD, and the people of Israel defeated them. And Moses the servant of the LORD gave their land for a possession to the Reubenites and the Gadites and the half-tribe of Manasseh. Berean Standard Bible Moses, the servant of the LORD, and the Israelites had struck them down and given their land as an inheritance to the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh. King James Bible Them did Moses the servant of the LORD and the children of Israel smite: and Moses the servant of the LORD gave it for a possession unto the Reubenites, and the Gadites, and the half tribe of Manasseh. New King James Version These Moses the servant of the LORD and the children of Israel had conquered; and Moses the servant of the LORD had given it as a possession to the Reubenites, the Gadites, and half the tribe of Manasseh. New American Standard Bible Moses the servant of the LORD and the sons of Israel defeated them; and Moses the servant of the LORD gave it to the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh as a possession. NASB 1995 Moses the servant of the LORD and the sons of Israel defeated them; and Moses the servant of the LORD gave it to the Reubenites and the Gadites and the half-tribe of Manasseh as a possession. NASB 1977 Moses the servant of the LORD and the sons of Israel defeated them; and Moses the servant of the LORD gave it to the Reubenites and the Gadites, and the half-tribe of Manasseh as a possession. Legacy Standard Bible Moses the servant of Yahweh and the sons of Israel struck them down; and Moses the servant of Yahweh gave it to the Reubenites and the Gadites and the half-tribe of Manasseh as a possession. Amplified Bible Moses the servant of the LORD and the sons of Israel defeated them; and Moses the servant of the LORD gave their land as a possession to the Reubenites and the Gadites and the half-tribe of Manasseh. Christian Standard Bible Moses the LORD’s servant and the Israelites struck them down. And Moses the LORD’s servant gave their land as an inheritance to the Reubenites, Gadites, and half the tribe of Manasseh. Holman Christian Standard Bible Moses the LORD’s servant and the Israelites struck them down. And Moses the LORD’s servant gave their land as an inheritance to the Reubenites, Gadites, and half the tribe of Manasseh. American Standard Version Moses the servant of Jehovah and the children of Israel smote them: and Moses the servant of Jehovah gave it for a possession unto the Reubenites, and the Gadites, and the half-tribe of Manasseh. Aramaic Bible in Plain English Whom Moshe the Servant of LORD JEHOVAH killed, and he gave it an inheritance to Rubil and to Gad and to half of the tribe of Menasheh Brenton Septuagint Translation Moses the servant of the Lord and the children of Israel smote them; and Moses gave them by way of inheritance to Ruben, and Gad, and to the half tribe of Manasse. Contemporary English Version Moses, the LORD's servant, had led the people of Israel in defeating Sihon and Og. Then Moses gave their land to the tribes of Reuben, Gad, and East Manasseh. Douay-Rheims Bible Moses the servant of the Lord, and the children of Israel slew them, and Moses delivered their land in possession to the Rubenites, and Gadites, and the half tribe of Manasses. English Revised Version Moses the servant of the LORD and the children of Israel smote them: and Moses the servant of the LORD gave it for a possession unto the Reubenites, and the Gadites, and the half tribe of Manasseh. GOD'S WORD® Translation The LORD's servant Moses and the people of Israel defeated them. Then he gave their land as a possession to the tribes of Reuben and Gad and half of the tribe of Manasseh. Good News Translation These two kings were defeated by Moses and the people of Israel. Moses, the LORD's servant, gave their land to the tribes of Reuben and Gad and to half the tribe of Manasseh, to be their possession. International Standard Version Moses, the servant of the LORD, and the Israelis defeated them. Then Moses, the servant of the LORD, gave it to the descendants of Reuben, the descendants of Gad, and the half-tribe of Manasseh as their inheritance. JPS Tanakh 1917 Moses the servant of the LORD and the children of Israel smote them; and Moses the servant of the LORD gave it for a possession unto the Reubenites, and the Gadites, and the half-tribe of Manasseh. Literal Standard Version Moses, servant of YHWH, and the sons of Israel have struck them, and Moses, servant of YHWH, gives it—a possession to the Reubenite, and to the Gadite, and to the half of the tribe of Manasseh. Majority Standard Bible Moses, the servant of the LORD, and the Israelites had struck them down and given their land as an inheritance to the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh. New American Bible It was Moses, the servant of the LORD, and the Israelites who conquered them; Moses, the servant of the LORD, gave possession of their land to the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh. NET Bible Moses the LORD's servant and the Israelites defeated them and Moses the LORD's servant assigned their land to Reuben, Gad, and the half tribe of Manasseh. New Revised Standard Version Moses, the servant of the LORD, and the Israelites defeated them; and Moses the servant of the LORD gave their land for a possession to the Reubenites and the Gadites and the half-tribe of Manasseh. New Heart English Bible Moses the servant of the LORD and the children of Israel struck them. Moses the servant of the LORD gave it for a possession to the Reubenites, and the Gadites, and the half-tribe of Manasseh. Webster's Bible Translation Them did Moses the servant of the LORD, and the children of Israel smite: and Moses the servant of the LORD gave it for a possession to the Reubenites, and the Gadites, and the half-tribe of Manasseh. World English Bible Moses the servant of Yahweh and the children of Israel struck them. Moses the servant of Yahweh gave it for a possession to the Reubenites, and the Gadites, and the half-tribe of Manasseh. Young's Literal Translation Moses, servant of Jehovah, and the sons of Israel have smitten them, and Moses, servant of Jehovah, giveth it -- a possession to the Reubenite, and to the Gadite, and to the half of the tribe of Manasseh. Additional Translations ... Audio Bible Context The Kings Defeated East of the Jordan…5He ruled over Mount Hermon, Salecah, all of Bashan up to the border of the Geshurites and Maacathites, and half of Gilead to the border of Sihon king of Heshbon. 6Moses, the servant of the LORD, and the Israelites had struck them down and given their land as an inheritance to the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh. Cross References Numbers 32:33 So Moses gave to the Gadites, to the Reubenites, and to the half-tribe of Manasseh son of Joseph the kingdom of Sihon king of the Amorites and the kingdom of Og king of Bashan--the land including its cities and the territory surrounding them. Deuteronomy 3:12 So at that time we took possession of this land. To the Reubenites and Gadites I gave the land beyond Aroer along the Arnon Valley, and half the hill country of Gilead, along with its cities. Treasury of Scripture Them did Moses the servant of the LORD and the children of Israel smite: and Moses the servant of the LORD gave it for a possession to the Reubenites, and the Gadites, and the half tribe of Manasseh. did Moses Numbers 21:24-35 And Israel smote him with the edge of the sword, and possessed his land from Arnon unto Jabbok, even unto the children of Ammon: for the border of the children of Ammon was strong… gave it Joshua 13:8-32 With whom the Reubenites and the Gadites have received their inheritance, which Moses gave them, beyond Jordan eastward, even as Moses the servant of the LORD gave them; … Luke 22:29-42 And I appoint unto you a kingdom, as my Father hath appointed unto me; … Deuteronomy 3:11-17 For only Og king of Bashan remained of the remnant of giants; behold, his bedstead was a bedstead of iron; is it not in Rabbath of the children of Ammon? nine cubits was the length thereof, and four cubits the breadth of it, after the cubit of a man… Jump to Previous Children Conquered Defeated Half Half-Tribe Heritage Israel Israelites Manasseh Manas'seh Moses Overcame Possession Reubenite Reubenites Servant Smite Smitten Smote Struck TribeJump to Next Children Conquered Defeated Half Half-Tribe Heritage Israel Israelites Manasseh Manas'seh Moses Overcame Possession Reubenite Reubenites Servant Smite Smitten Smote Struck TribeJoshua 12 1. The two kings whose countries Moses took and disposed of7. The thirty-one kings on the other side of Jordan which Joshua smote Verse 6. - Moses, the servant of the Lord, gave. Theodoret makes the tribes which received their inheritance through Moses the types of the believing Jews, and those who received it through Jesus (Joshua) the types of the believing Gentiles. Reuben, Gad, and Manasseh were the first born of their respective mothers, and were thus types of the Jews, who were God's firstborn. As they passed over armed before their brethren, so we received the good tidings of salvation from the lips of Jews. This is a characteristic specimen of the allegorical interpretation of the early fathers. But it will be observed that the children of Bilhah, who might have been selected more naturally than those of Zilpah, are entirely omitted. Parallel Commentaries ... Hebrew Moses,מֹשֶׁ֧ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver the servant עֶֽבֶד־ (‘e·ḇeḏ-) Noun - masculine singular construct Strong's 5650: Slave, servant of the LORD, יְהוָ֛ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH and the Israelites וּבְנֵ֥י (ū·ḇə·nê) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son had struck them down הִכּ֑וּם (hik·kūm) Verb - Hifil - Perfect - third person common plural | third person masculine plural Strong's 5221: To strike [and] מֹשֶׁ֨ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver given וַֽ֠יִּתְּנָהּ (way·yit·tə·nāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person feminine singular Strong's 5414: To give, put, set their land as an inheritance יְרֻשָּׁ֗ה (yə·ruš·šāh) Noun - feminine singular Strong's 3425: Something occupied, a conquest, a patrimony to the Reubenites, לָרֻֽאוּבֵנִי֙ (lā·ru·’ū·ḇê·nî) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 7206: Reubenites -- a Reubenite the Gadites, וְלַגָּדִ֔י (wə·lag·gā·ḏî) Conjunctive waw, Preposition-l, Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 1425: Gadites -- descendants of Gad and the half-tribe וְלַחֲצִ֖י (wə·la·ḥă·ṣî) Conjunctive waw, Preposition-l, Article | Noun - masculine singular construct Strong's 2677: The half, middle of Manasseh. הַֽמְנַשֶּֽׁה׃ (ham·naš·šeh) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 4519: Manasseh -- 'causing to forget', a son of Joseph, also a king of Judah, also two Israelites Links Joshua 12:6 NIVJoshua 12:6 NLT Joshua 12:6 ESV Joshua 12:6 NASB Joshua 12:6 KJV Joshua 12:6 BibleApps.com Joshua 12:6 Biblia Paralela Joshua 12:6 Chinese Bible Joshua 12:6 French Bible Joshua 12:6 Catholic Bible OT History: Joshua 12:6 Moses the servant of Yahweh and (Josh. Jos) |
    |