Joshua 7:18
New International Version
Joshua had his family come forward man by man, and Achan son of Karmi, the son of Zimri, the son of Zerah, of the tribe of Judah, was chosen.

New Living Translation
Every member of Zimri’s family was brought forward person by person, and Achan was singled out.

English Standard Version
And he brought near his household man by man, and Achan the son of Carmi, son of Zabdi, son of Zerah, of the tribe of Judah, was taken.

Berean Study Bible
And he had the family of Zabdi come forward man by man, and Achan son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the tribe of Judah, was selected.

King James Bible
And he brought his household man by man; and Achan, the son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the tribe of Judah, was taken.

New King James Version
Then he brought his household man by man, and Achan the son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the tribe of Judah, was taken.

New American Standard Bible
And he brought his household forward man by man; and Achan, son of Carmi, son of Zabdi, son of Zerah, from the tribe of Judah, was selected.

NASB 1995
He brought his household near man by man; and Achan, son of Carmi, son of Zabdi, son of Zerah, from the tribe of Judah, was taken.

NASB 1977
And he brought his household near man by man; and Achan, son of Carmi, son of Zabdi, son of Zerah, from the tribe of Judah, was taken.

Amplified Bible
He brought his household forward man by man; and Achan the son of Carmi, son of Zabdi, son of Zerah, of the tribe of Judah, was chosen.

Christian Standard Bible
He then had Zabdi’s family come forward man by man, and Achan son of Carmi, son of Zabdi, son of Zerah, of the tribe of Judah, was selected.

Holman Christian Standard Bible
He then had Zabdi’s family come forward man by man, and Achan son of Carmi, son of Zabdi, son of Zerah, of the tribe of Judah, was selected.

American Standard Version
and he brought near his household man by man; and Achan, the son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the tribe of Judah, was taken.

Aramaic Bible in Plain English
And he approached his household by men, and Akar son of Karmi, son of Zabdi, son of Zarakh from the family of Yehuda was taken

Brenton Septuagint Translation
And it was brought man by man, and Achar the son of Zambri the son of Zara was pointed out.

Contemporary English Version
Finally, Joshua brought each man in Zabdi's family to the LORD, and the LORD showed that Achan was the guilty one.

Douay-Rheims Bible
And bringing his house man by man, he found Achan the son of Charmi, the son of Zabdi, the son of Zare of the tribe of Juda.

English Revised Version
and he brought near his household man by man; and Achan, the son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the tribe of Judah, was taken.

Good News Translation
He then brought Zabdi's family forward, one by one, and Achan, the son of Carmi and grandson of Zabdi, was picked out.

GOD'S WORD® Translation
Then he had Zabdi's household come forward man by man, and Achan was selected. Achan from the tribe of Judah was the son of Carmi, grandson of Zabdi, and great-grandson of Zerah.

International Standard Version
Next, he brought near his household one by one, and Carmi's son Achan, grandson of Zabdi and great-grandson of Zerah, was selected from the tribe of Judah.

JPS Tanakh 1917
And he brought near his household man by man; and Achan, the son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the tribe of Judah, was taken.

Literal Standard Version
and he brings his household near by men, and Achan—son of Carmi, son of Zabdi, son of Zerah, of the tribe of Judah—is captured.

NET Bible
He then made Zabdi's family approach man by man and Achan son of Carmi, son of Zabdi, son of Zerah, from the tribe of Judah, was selected.

New Heart English Bible
He brought near his household man by man, and Achan, the son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the tribe of Judah, was selected.

World English Bible
He brought near his household man by man, and Achan, the son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the tribe of Judah, was selected.

Young's Literal Translation
and he bringeth near his household by men, and Achan -- son of Carmi, son of Zabdi, son of Zerah, of the tribe of Judah -- is captured.

Additional Translations ...
Context
The Sin of Achan
17He had the clans of Judah come forward, and the clan of the Zerahites was selected. He had the clan of the Zerahites come forward, and the family of Zabdi was selected. 18And he had the family of Zabdi come forward man by man, and Achan son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the tribe of Judah, was selected. 19So Joshua said to Achan, “My son, give glory to the LORD, the God of Israel, and make a confession to Him. I urge you to tell me what you have done; do not hide it from me.”…

Cross References
Acts 5:1
Now a man named Ananias, together with his wife Sapphira, also sold a piece of property.

Numbers 32:23
But if you do not do this, you will certainly sin against the LORD--and be assured that your sin will find you out.

Joshua 7:17
He had the clans of Judah come forward, and the clan of the Zerahites was selected. He had the clan of the Zerahites come forward, and the family of Zabdi was selected.


Treasury of Scripture

And he brought his household man by man; and Achan, the son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the tribe of Judah, was taken.

was taken

Numbers 32:23
But if ye will not do so, behold, ye have sinned against the LORD: and be sure your sin will find you out.

1 Samuel 14:42
And Saul said, Cast lots between me and Jonathan my son. And Jonathan was taken.

Proverbs 13:21
Evil pursueth sinners: but to the righteous good shall be repayed.











Parallel Commentaries ...


Hebrew
And he had Zabdi’s family
בֵּית֖וֹ (bê·ṯōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 1004: A house

come forward
וַיַּקְרֵ֥ב (way·yaq·rêḇ)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 7126: To come near, approach

man by man,
לַגְּבָרִ֑ים (lag·gə·ḇā·rîm)
Preposition-l, Article | Noun - masculine plural
Strong's 1397: A valiant man, warrior, a person simply

and Achan
עָכָ֞ן (‘ā·ḵān)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 5912: Achan -- an Israelite name

son
בֶּן־ (ben-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1121: A son

of Carmi,
כַּרְמִ֧י (kar·mî)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3756: Carmi -- two Israelites

the son
בֶן־ (ḇen-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1121: A son

of Zabdi,
זַבְדִּ֛י (zaḇ·dî)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 2067: Zabdi -- 'gift', four Israelites

the son
בֶּן־ (ben-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1121: A son

of Zerah,
זֶ֖רַח (ze·raḥ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 2226: Zerah -- three Israelites, also an Edomite, also an Ethiopian

of the tribe
לְמַטֵּ֥ה (lə·maṭ·ṭêh)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct
Strong's 4294: A staff, rod, shaft, branch, a tribe

of Judah,
יְהוּדָֽה׃ (yə·hū·ḏāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites

was selected.
וַיִּלָּכֵ֗ד (way·yil·lā·ḵêḏ)
Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 3920: To catch, to capture, occupy, to choose, to cohere


Jump to Previous
Achan Captured Carmi Caused House Household Joshua Judah Selected Tribe Zabdi Zerah Zimri
Jump to Next
Achan Captured Carmi Caused House Household Joshua Judah Selected Tribe Zabdi Zerah Zimri
Links
Joshua 7:18 NIV
Joshua 7:18 NLT
Joshua 7:18 ESV
Joshua 7:18 NASB
Joshua 7:18 KJV

Joshua 7:18 BibleApps.com
Joshua 7:18 Biblia Paralela
Joshua 7:18 Chinese Bible
Joshua 7:18 French Bible
Joshua 7:18 Clyx Quotations

OT History: Joshua 7:18 He brought near his household man (Josh. Jos)
Joshua 7:17
Top of Page
Top of Page